diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 4c0a5f4dde..dc6b8b4978 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3745,4 +3745,9 @@
 
 	<string name="poi_barbecue_grill">Мангал: есть</string>
 
+	<string name="poi_water_utility">Офис водоснабжения</string>
+	<string name="poi_energy_supplier">Офис поставщика электроэнергии</string>
+
+	<string name="synonyms_poi_fuel">Автомобильная заправка;Автозаправка;Бензоколонка;АЗС;Бензозаправка</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index f65dd93fcd..aec47feef4 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -313,6 +313,8 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Vehicle inspection</string>
 	<string name="poi_car_wash">Car wash</string>
 	<string name="poi_fuel">Gas station</string>
+	<string name="synonyms_poi_fuel">Gas station;Gasoline station;Filling station;Petrol station</string>
+
 	<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
 	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL diesel</string>
 	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV diesel</string>
@@ -3765,4 +3767,6 @@
 
 	<string name="poi_barbecue_grill">Barbecue grill: yes</string>
 
+	<string name="poi_water_utility">Water utility office</string>
+
 </resources>