Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3277 of 3277 strings)
This commit is contained in:
Jeannette L 2020-04-20 23:05:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6fc727e606
commit a01d0c4543
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="user_name">Votre identifiant OSM</string>
<string name="open_street_map_login_descr">Nécessaire pour les contributions à openstreetmap.org.</string>
<string name="user_password">Votre mot de passe OSM</string>
<string name="osmand_service">Mode tâche de fond</string>
<string name="osmand_service">Mode arrière-plan</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd s\'exécute en tâche de fond, écran éteint.</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Téléchargez une carte vectorielle hors-ligne pour ce lieu (depuis \'Paramètres\' &gt; \'Gérer les cartes\') ou utilisez le greffon \"cartes en ligne\".</string>
<string name="download_files_not_enough_space">Il n\'y a pas suffisamment d\'espace pour télécharger %1$s MB (disponible : %2$s).</string>
@ -777,7 +777,7 @@
<string name="map_widget_show_ruler">Échelle</string>
<string name="map_widget_view_direction">Orientation</string>
<string name="map_widget_transparent">Gadgets transparents</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="email">courriel</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Attributs de rendu</string>
<string name="select_navigation_mode">Mode de transport :</string>
<string name="day_night_info_description">Lever : %1$s
@ -1856,7 +1856,7 @@
<string name="data_is_not_available">Donnée indisponible</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objets souterrains</string>
<string name="shared_string_read_more">En savoir plus</string>
<string name="shared_string_email_address">Adresse email</string>
<string name="shared_string_email_address">Adresse courriel</string>
<string name="shared_string_status">Statut</string>
<string name="shared_string_save_changes">Enregistrer les modifications</string>
<string name="show_polygons">Afficher les polygones</string>
@ -1881,7 +1881,7 @@
<string name="osm_live_month_cost_desc">Règlement mensuel</string>
<string name="osm_live_active">Actif</string>
<string name="osm_live_not_active">Inactif</string>
<string name="osm_live_enter_email">Veuillez saisir une adresse email valide</string>
<string name="osm_live_enter_email">Veuillez saisir une adresse courriel valide</string>
<string name="osm_live_thanks">Merci pour votre soutien à OsmAnd !
\nPour activer toutes les nouvelles fonctionnalités, merci de redémarrer OsmAnd.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Paramétrage de l\'abonnement</string>