Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 4.0% (151 of 3748 strings)
This commit is contained in:
Aulo Aasmaa
Hosted Weblate
parent
ffb047682a
commit
a02cd66354
1 changed files with 155 additions and 156 deletions
|
|
@ -1,156 +1,155 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="poi_shop">Pood</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Hädaabi</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Käsitsi tehtud</string>
|
||||
<string name="poi_education">Haridus</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administratiiv</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">Tervishoid</string>
|
||||
<string name="poi_office">Büroo</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Turism</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Vaba aeg</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Toidupood või supermarket</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Takistustega tee</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Tankla</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Isiklik transport</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Ühistransport</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Õhu transport</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Vesi transport</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Jalgratta transport</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Tross transport</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Vee varustus</string>
|
||||
<string name="poi_power">Elekter</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Side</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">Prügivedu</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">Maakasutus</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Vaatamisväärsused</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Majutus</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Internetiühendus</string>
|
||||
<string name="poi_club">Klubi</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">Toit</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kohvik ja restoran</string>
|
||||
<string name="poi_service">Teenindus</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Rahandus</string>
|
||||
<string name="poi_military">Militaar</string>
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontoloogia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery">Pagariäri</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">Likööri pood</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Juustu pood</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Šokolaadi pood</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Kohvi pood</string>
|
||||
<string name="poi_mall">Kaubanduskeskus</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">Joogi pood</string>
|
||||
<string name="poi_butcher">Liha turg</string>
|
||||
<string name="poi_deli">Delikatessid</string>
|
||||
<string name="poi_farm">Talupood</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Puu-ja köögivili</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Mereandide pood</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Kondiitritooted</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">Matka-/rattamarsruudi punktid</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Matkamarsruut</string>
|
||||
<string name="poi_craft">Käsitöö</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Looduslik</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">Vikipeedia</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Kasutaja määratud</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_convenience">Lähikauplus</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Jäätisekohvik</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Tee pood</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Pasta pood</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Kondiitriäri</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Meierei pood</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">Müügiautomaat</string>
|
||||
<string name="poi_wine">Veinipood</string>
|
||||
<string name="poi_books">Raamatupood</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Jalgratta pood</string>
|
||||
<string name="poi_anime">Anime pood</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">Antiigiäri</string>
|
||||
<string name="poi_art">Kunstiäri</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">Beebi kaubad</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Kotipood</string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Vannitoasisustus</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">Moebutiik</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Kaamerad ja objektiivid</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Vaibapood</string>
|
||||
<string name="poi_charity">Heategevuspood</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">Apteek</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Rõivapood</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">Lasteriided</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Kingapood</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Küünlapood</string>
|
||||
<string name="poi_computer">Arvutipood</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Koopiaäri</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Kardinapood</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Kangapood</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Sukeldumisvarustus</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Ehitustarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_doors">Uksed</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Erootikapood</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Moeäri</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Kalastustarbed</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Lillepood</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Pildiraamid</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Vabalangemistarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Küttekehade pood</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mööblipood</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Aianduskeskus</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Aiamööbli pood</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Vedelgaasi pood</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">Universaalkauplus</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Kingipood</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Klaasija</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Tööriista pood</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Kuuldeaparaadid</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Ürdipood</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">HiFi pood</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Majatarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Jahivarustus</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">Sisekujunduspood</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Juveelipood</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Köögisisustus</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Nahaäri</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Meditsiinitarbed</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Mobiiliäri</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Mootorratta pood</string>
|
||||
<string name="poi_music">Muusikapood</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Muusikariistad</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Lehemüüja</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optik</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Mahetoit</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Õuepood</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Värvipood</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Lemmiklooma pood</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Fotopood</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Raadiotehnika pood</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Taaskasutuspood</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Sukeldumisvahendite pood</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Laeva varustaja</string>
|
||||
<string name="poi_sports">Spordikaubad</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Kirjatarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Lauanõude pood</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Piletimüük</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tubaka pood</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Mänguasjapood</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_payment_type">Makse tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">Kütuse kaardid</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">Täiendav</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">Interneti juurdepääsu tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_vending_type">Müügiautomaatide tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_service">Jalgratta teenindus</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Asukoht</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Vee allikas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Makse tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Heli</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Liikluspiirangud</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">Transpordi ehitus</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Merendus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="poi_shop">Pood</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Hädaabi</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transport</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Käsitsi tehtud</string>
|
||||
<string name="poi_education">Haridus</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administratiiv</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">Tervishoid</string>
|
||||
<string name="poi_office">Büroo</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Turism</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Vaba aeg</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Toidupood või supermarket</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Takistustega tee</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Tankla</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Isiklik transport</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Ühistransport</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Õhu transport</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Vesi transport</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Jalgratta transport</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Tross transport</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Vee varustus</string>
|
||||
<string name="poi_power">Elekter</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Side</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">Prügivedu</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">Maakasutus</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Vaatamisväärsused</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Majutus</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Internetiühendus</string>
|
||||
<string name="poi_club">Klubi</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">Toit</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kohvik ja restoran</string>
|
||||
<string name="poi_service">Teenindus</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Rahandus</string>
|
||||
<string name="poi_military">Militaar</string>
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontoloogia</string>
|
||||
<string name="poi_bakery">Pagariäri</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">Likööri pood</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Juustu pood</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Šokolaadi pood</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Kohvi pood</string>
|
||||
<string name="poi_mall">Kaubanduskeskus</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">Joogi pood</string>
|
||||
<string name="poi_butcher">Liha turg</string>
|
||||
<string name="poi_deli">Delikatessid</string>
|
||||
<string name="poi_farm">Talupood</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Puu-ja köögivili</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Mereandide pood</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Maiustuste pood</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">Matka-/rattamarsruudi punktid</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Matkamarsruut</string>
|
||||
<string name="poi_craft">Käsitöö</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Looduslik</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">Vikipeedia</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Kasutaja määratud</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">Lähikauplus</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Jäätisekohvik</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Tee pood</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Pasta pood</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">Kondiitriäri</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Meierei pood</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">Müügiautomaat</string>
|
||||
<string name="poi_wine">Veinipood</string>
|
||||
<string name="poi_books">Raamatupood</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Jalgratta pood</string>
|
||||
<string name="poi_anime">Anime pood</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">Antiigiäri</string>
|
||||
<string name="poi_art">Kunstiäri</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">Beebi kaubad</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Kotipood</string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Vannitoasisustus</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">Moebutiik</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Kaamerad ja objektiivid</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Vaibapood</string>
|
||||
<string name="poi_charity">Heategevuspood</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">Apteek</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Rõivapood</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">Lasteriided</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Kingapood</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Küünlapood</string>
|
||||
<string name="poi_computer">Arvutipood</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Koopiaäri</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Kardinapood</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Kangapood</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Sukeldumisvarustus</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Ehitustarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_doors">Uksed</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Erootikapood</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Moeäri</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Kalastustarbed</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Lillepood</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Pildiraamid</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying">Vabalangemistarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Küttekehade pood</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Mööblipood</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Aianduskeskus</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Aiamööbli pood</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Vedelgaasi pood</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">Universaalkauplus</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Kingipood</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Klaasija</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Tööriista pood</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Kuuldeaparaadid</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Ürdipood</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">HiFi pood</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Majatarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Jahivarustus</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">Sisekujunduspood</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Juveelipood</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Köögisisustus</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Nahaäri</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Meditsiinitarbed</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Mobiiliäri</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Mootorratta pood</string>
|
||||
<string name="poi_music">Muusikapood</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Muusikariistad</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Lehemüüja</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optik</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Mahetoit</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Õuepood</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Värvipood</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Lemmiklooma pood</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Fotopood</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Raadiotehnika pood</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Taaskasutuspood</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving_shop">Sukeldumisvahendite pood</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Laeva varustaja</string>
|
||||
<string name="poi_sports">Spordikaubad</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Kirjatarvete pood</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Lauanõude pood</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Piletimüük</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tubaka pood</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Mänguasjapood</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">Kütuse liik (avio)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_type">Makse tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_payment_fuel_type">Kütuse kaardid</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">Täiendav</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type">Interneti juurdepääsu tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_vending_type">Müügiautomaatide tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_service">Jalgratta teenindus</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">Asukoht</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Vee allikas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">Makse tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">Heli</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Liikluspiirangud</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">Transpordi ehitus</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Merendus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue