Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2481 of 2481 strings)
This commit is contained in:
Franco 2017-11-09 15:10:34 +00:00 committed by Weblate
parent 0c29965b2e
commit a0600dd9a7
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -268,7 +268,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Mostrar botones de ampliación durante la navegación.</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Mostrar botones de ampliación durante la navegación.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostrar botones de ampliación</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostrar botones de ampliación</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos intermedios</string> <string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos intermedios</string>
<string name="layer_amenity_label">Etiquetas de punto</string> <string name="layer_amenity_label">Etiquetas de PDIs superpuestas</string>
<string name="loading_smth">Cargando %1$s…</string> <string name="loading_smth">Cargando %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string> <string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
<string name="gpx_wpt">Punto de referencia</string> <string name="gpx_wpt">Punto de referencia</string>
@ -1122,7 +1122,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
<string name="live_monitoring_url">Dirección web de registro en vivo</string> <string name="live_monitoring_url">Dirección web de registro en vivo</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el control GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string> <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas usando el control GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
<string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string> <string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
<string name="free_version_message">Esta versión gratuita de OsmAnd está limitada a %1$s descargas de mapas (incluyendo sus actualizaciones) y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión.</string> <string name="free_version_message">Esta versión gratuita de OsmAnd está limitada a %1$s descargas de mapas (añadir o actualizar mapas) y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión.</string>
<string name="free_version_title">Versión gratuita</string> <string name="free_version_title">Versión gratuita</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">Detalles del PDI.</string> <string name="poi_context_menu_showdescription">Detalles del PDI.</string>
<string name="index_name_north_america">Norteamérica</string> <string name="index_name_north_america">Norteamérica</string>
@ -1425,7 +1425,7 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
<string name="layer_route">Ruta</string> <string name="layer_route">Ruta</string>
<string name="layer_osm_bugs">Informes de problemas (en línea)</string> <string name="layer_osm_bugs">Informes de problemas (en línea)</string>
<string name="layer_poi">Puntos de interés…</string> <string name="layer_poi">Superposición de PDIs…</string>
<string name="layer_map">Fuente de mapas…</string> <string name="layer_map">Fuente de mapas…</string>
<string name="menu_layers">Capas de mapas</string> <string name="menu_layers">Capas de mapas</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Buscar PDI</string> <string name="context_menu_item_search_poi">Buscar PDI</string>
@ -1578,8 +1578,8 @@ Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directa
<string name="show_view_angle">Mostrar dirección de visualización</string> <string name="show_view_angle">Mostrar dirección de visualización</string>
<string name="map_view_3d_descr">Activa la vista 3D del mapa.</string> <string name="map_view_3d_descr">Activa la vista 3D del mapa.</string>
<string name="map_view_3d">Visión 3D del mapa</string> <string name="map_view_3d">Visión 3D del mapa</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Muestra los PDIs sobre el mapa (usando el último filtro elegido).</string> <string name="show_poi_over_map_description">Muestra la última superposición de PDIs elegida en el mapa.</string>
<string name="show_poi_over_map">Mostrar PDI</string> <string name="show_poi_over_map">Mostrar superposición de PDIs</string>
<string name="map_tile_source_descr">Elige la fuente de mapas en línea o teselas guardadas.</string> <string name="map_tile_source_descr">Elige la fuente de mapas en línea o teselas guardadas.</string>
<string name="map_tile_source">Fuente de teselas de mapa</string> <string name="map_tile_source">Fuente de teselas de mapa</string>
<string name="map_source">Fuente de mapa</string> <string name="map_source">Fuente de mapa</string>