diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 1e5b0f01c5..13f5666328 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2134,4 +2134,7 @@
 	<string name="address_unknown">Adressen kendes endnu ikke</string>
     <string name="unsaved_changes_will_be_lost">Eventuelle ikke-gemte ændringer vil gå tabt. Fortsæt?</string>
 <string name="are_you_sure">Sikker?</string>
-	</resources>
+	<string name="simulate_your_location_stop_descr">Stop simulering af position</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Simuler ved brug af indspillet GPX eller beregnet rute</string>
+    <string name="downloads_left_template">%1$s downloads tilbage</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index bf78a1af6d..d4eb1e7ffe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2102,7 +2102,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="lang_gl">Gallego</string>
     <string name="lang_et">Estone</string>
     <string name="lang_ceb">Cebuano</string>
-    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Colore GPX</string>
+    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Colore traccia GPX</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Spessore traccia GPX</string>
     <string name="rendering_value_translucent_red_name">Rosso traslucido</string>
     <string name="rendering_value_translucent_orange_name">Arancione traslucido</string>
@@ -2178,4 +2178,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 	<string name="count_of_lines">Conteggio delle linee</string>
 	<string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
 	<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Tutte le modifiche non salvate andranno perse. Continuare?</string>
+<string name="simulate_your_location_stop_descr">Arresta la simulazione del percorso</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Simula utilizzando un GPX registrato o una percorso calcolato</string>
+    <string name="downloads_left_template">%1$s download rimanenti</string>
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/IconsCache.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/IconsCache.java
index 3aede0382d..271d5e25e0 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/IconsCache.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/IconsCache.java
@@ -1,6 +1,8 @@
 package net.osmand.plus;
 
+import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.PorterDuff;
+import android.graphics.drawable.BitmapDrawable;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 
 import gnu.trove.map.hash.TLongObjectHashMap;
@@ -13,13 +15,33 @@ public class IconsCache {
 	public IconsCache(OsmandApplication app) {
 		this.app = app;
 	}
-	
-	
+
+	public Drawable scaleImage(Drawable image, float scaleFactor) {
+		if ((image == null) || !(image instanceof BitmapDrawable)) {
+			return image;
+		}
+		Bitmap b = ((BitmapDrawable)image).getBitmap();
+
+		int sizeX = Math.round(image.getIntrinsicWidth() * scaleFactor);
+		int sizeY = Math.round(image.getIntrinsicHeight() * scaleFactor);
+
+		Bitmap bitmapResized = Bitmap.createScaledBitmap(b, sizeX, sizeY, false);
+		return new BitmapDrawable(app.getResources(), bitmapResized);
+	}
+
 	private Drawable getDrawable(int resId, int clrId) {
-		long hash = ((long)resId << 31l) + clrId;
+		return getDrawable(resId, clrId, 0);
+	}
+
+	private Drawable getDrawable(int resId, int clrId, float scale) {
+		long hash = ((long)resId << 31l) + clrId + (int)(scale * 10000f);
 		Drawable d = drawable.get(hash);
 		if(d == null) {
-			d = app.getResources().getDrawable(resId).mutate();
+			if (scale > 0) {
+				d = scaleImage(app.getResources().getDrawable(resId).mutate(), scale);
+			} else {
+				d = app.getResources().getDrawable(resId).mutate();
+			}
 			d.clearColorFilter();
 			if (clrId != 0) {
 				d.setColorFilter(app.getResources().getColor(clrId), PorterDuff.Mode.SRC_IN);
@@ -49,12 +71,14 @@ public class IconsCache {
 		return getDrawable(id, colorId);
 	}
 
+	public Drawable getIcon(int id, int colorId, float scale) {
+		return getDrawable(id, colorId, scale);
+	}
 
 	public Drawable getContentIcon(int id) {
 		return getDrawable(id, app.getSettings().isLightContent() ? R.color.icon_color : 0);
 	}
 
-
 	public Drawable getIcon(int id) {
 		return getDrawable(id, 0);
 	}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java
index 0cc58034ab..e607582ae4 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/SettingsDevelopmentActivity.java
@@ -69,7 +69,6 @@ public class SettingsDevelopmentActivity extends SettingsBaseActivity {
 		pref.setTitle(R.string.simulate_your_location);
 		updateTitle.run();
 		pref.setKey("simulate_your_location");
-		sim.isRouteAnimating();
 		pref.setOnPreferenceClickListener(new OnPreferenceClickListener() {
 			@Override
 			public boolean onPreferenceClick(Preference preference) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
index 3724e1172e..958a907842 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenu.java
@@ -80,7 +80,7 @@ public class MapContextMenu {
 		typeStr = null;
 		streetStr = null;
 
-		acquireLeftIconId();
+		acquireLeftIcon();
 		acquireNameAndType();
 		acquireStreetName(new LatLon(pointDescription.getLat(), pointDescription.getLon()));
 
@@ -123,7 +123,7 @@ public class MapContextMenu {
 			return streetStr;
 	}
 
-	private void acquireLeftIconId() {
+	private void acquireLeftIcon() {
 		leftIconId = 0;
 		if (object != null) {
 			if (object instanceof Amenity) {
@@ -131,17 +131,14 @@ public class MapContextMenu {
 				Amenity o = (Amenity) object;
 				PoiType st = o.getType().getPoiTypeByKeyName(o.getSubType());
 				if (st != null) {
-					if (RenderingIcons.containsSmallIcon(st.getIconKeyName())) {
+					if (RenderingIcons.containsBigIcon(st.getIconKeyName())) {
 						id = st.getIconKeyName();
-					} else if (RenderingIcons.containsSmallIcon(st.getOsmTag() + "_" + st.getOsmValue())) {
+					} else if (RenderingIcons.containsBigIcon(st.getOsmTag() + "_" + st.getOsmValue())) {
 						id = st.getOsmTag() + "_" + st.getOsmValue();
 					}
 				}
 				if (id != null) {
-					Integer resId = RenderingIcons.getResId(id);
-					if (resId != null) {
-						leftIconId = resId;
-					}
+					leftIconId = RenderingIcons.getBigIconResourceId(id);
 				}
 			}
 		}
@@ -292,5 +289,6 @@ public class MapContextMenu {
 		if (streetStrObj != null) {
 			streetStr = streetStrObj.toString();
 		}
+		acquireLeftIcon();
 	}
 }
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
index 68efeec01a..2261c75eee 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MapContextMenuFragment.java
@@ -34,7 +34,6 @@ import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
 import net.osmand.plus.mapcontextmenu.sections.MenuController;
 import net.osmand.plus.views.AnimateDraggingMapThread;
-import net.osmand.plus.views.OsmandMapTileView;
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
 
@@ -327,7 +326,7 @@ public class MapContextMenuFragment extends Fragment {
 			iconLayout.setVisibility(View.GONE);
 		} else {
 			iconView.setImageDrawable(iconsCache.getIcon(iconId,
-					light ? R.color.osmand_orange : R.color.osmand_orange_dark));
+					light ? R.color.osmand_orange : R.color.osmand_orange_dark, 0.75f));
 		}
 
 		setAddressLocation();