Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 72.4% (2500 of 3453 strings)
This commit is contained in:
OlderFox 2020-08-20 03:02:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 292e955dbb
commit a09e5c561c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 54 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -3109,4 +3109,58 @@
<string name="gpx_direction_arrows">方向箭头</string>
<string name="shared_string_custom">自定义</string>
<string name="rendering_value_thick_name">粗</string>
<string name="expire_time_descr">缓存数据会在指定的分钟数后被重新下载，如果该项为空，则表示永远不会重新下载
\n
\n一天是 1440 分钟。
\n一周是 10080 分钟。
\n一个月是43829 分钟。</string>
<string name="map_source_zoom_levels">设置展示或载入在线地图时的缩放的最小和最大值。</string>
<string name="online_map_url_helper_text">为访问在线资源，请输入或粘贴一个链接。</string>
<string name="online_map_name_helper_text">为此在线地图资源提供一个名称。</string>
<string name="sqlite_db_file">SQLiteDB 文件</string>
<string name="keep_screen_off">保持屏幕关闭</string>
<string name="keep_screen_on">保持屏幕开启</string>
<string name="expire_time">到期时间</string>
<string name="tiles_storage_descr">选择如何储存下载的数据。</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">你可以在应用配置中导入导出快捷操作。</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">你确定要删除％d快捷操作吗？</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">在某些国家或地区，使用测速摄像头提示应用是非法的。
\n
\n你需要根据你所在的国家的法律作出选择。
\n
\n选择 %1$s 你会收到测速摄像头的提示和警告。
\n
\n选择 %2$s，以下关于测速摄像头的数据会被删除直到彻底重新安装OsmAnd:警告、消息、提示、兴趣点。</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">重启需要删除全部的测速相机数据。</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">该设备没有测速相机。</string>
<string name="app_mode_inline_skates">直排轮滑鞋</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">路线上的当前目的地点将被删除。如果它是目的地，导航将会停止。</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">下载维基百科地图</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">从维基百科获取有关兴趣点的信息。这是你的口袋离线指南-只需启用维基百科插件便可以享受有关你周围物品的文章。</string>
<string name="add_hidden_group_info">添加的点在地图上不可见，因为选定的组是隐藏的，您可以在\"%s\"中找到它。</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">选择显示轨迹上带有距离或时间标记的间隔。</string>
<string name="gpx_split_interval_none_descr">选择所需的拆分选项：“按时间”或“按距离”。</string>
<string name="rourte_between_points_next_segment_button_desc">新的配置文件将在下一段路线计算时生效。</string>
<string name="whole_track">整个轨迹</string>
<string name="plan_route_last_edited">最后更改</string>
<string name="plan_route_import_track">导入轨迹</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">打开一个存在的轨迹</string>
<string name="plan_route_create_new_route">创建新的路线</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">打开一个轨迹文件。</string>
<string name="shared_string_done">完成</string>
<string name="overwrite_track">覆盖轨迹</string>
<string name="save_as_new_track">保存为新的轨迹</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">你确定在不保存的情况下退出计划路线吗？所有的更改均会丢失。</string>
<string name="reverse_route">反转路线</string>
<string name="rourte_between_points_whole_track_button_desc">全部路线会以选择的配置文件进行重新计算。</string>
<string name="rourte_between_points_desc">选择以直线或以选择的导航文件来计算路线的方式去连接导航点。</string>
<string name="next_segment">下一段</string>
<string name="rourte_between_points_warning_desc">要使用这个选项，OsmAnd 会跟踪你在地图道路上的轨迹。
\n
\n在进行下一步时，你需要选择导航文件来检测与你的起始点相近的道路。</string>
<string name="threshold_distance">起始距离</string>
<string name="navigation_profile">导航文件</string>
<string name="rourte_between_points_add_track_desc">选择一个要添加新片段的跟踪文件。</string>
<string name="street_level_imagery">街道等级图像</string>
<string name="in_case_of_reverse_direction">防止相反的方向</string>
</resources>