From a0e1fe4f839f72b98f168b65061d1cf82f0bcc14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Athoss Date: Sat, 6 May 2017 18:20:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (2300 of 2326 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 42 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index ceb953a1fe..3455d8fa14 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -1565,21 +1565,19 @@ A csoport nem lesz törölve néhány hónap múlva, az OsMo.mobi weboldalon lé Szeretnéd új regisztrációval folytatni? Belépés meghívásra - " - - Csoport létrehozásához add meg a csoport nevét és töltsd ki a leírását - - - A programmal létrehozott csoport Egyszerű csoport lesz, további információ a weboldalon: https://osmo.mobi/g/new - - - Weboldalon keresztül kezelhetsz egy csoportot, nyomvonalakat és útpontokat tehetsz elérhetővé bárkinek a csoportban - - - Nem engedélyezzük a csoport használatát egy fővel, ha ez nem a POI csoport - - - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva - - - Részletes felhasználási feltételek mindig elérhetőek az OsMo.mobi weboldalon - - - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: http://osmo.mobi - " + " - Csoport létrehozásához add meg a csoport nevét és töltsd ki a leírását +\n +\n - A programmal létrehozott csoport Egyszerű csoport lesz, további információ a weboldalon: https://osmo.mobi/g/new +\n +\n - Weboldalon keresztül kezelhetsz egy csoportot, nyomvonalakat és útpontokat tehetsz elérhetővé bárkinek a csoportban +\n +\n - Nem engedélyezzük a csoport használatát egy fővel, ha ez nem a POI csoport +\n +\n - A személyes csoportok 8 személyre vannak korlátozva +\n +\n - Részletes felhasználási feltételek mindig elérhetőek az OsMo.mobi weboldalon +\n +\n - Ha más feltételekkel kéne csoportot létrehoznod, lépj kapcsolatba velünk: osmo.mobi@gmail.com " Csoport létrehozása előtt kérlek olvasd el! OsMo bejelentkezés sikertelen OsMo pont %1$s letöltve. @@ -2947,11 +2945,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Helyzetem animálásának engedélyezése navigáció közben Áttekintés Ennek az útnak a kiszámítása túl hosszú ideig tarthat. Ha 10 percen belül nem kap eredményt, kérjük, adjon hozzá köztes célpontokat. - " - OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép- és navigációs alkalmazás, amellyel hozzáférhet az ingyenes, globális és kiváló minőségű OpenStreetMap (OSM) adataihoz. - - Élvezze a hangalapú és vizuális navigációs szolgáltatást, tekintsen meg érdekes pontokat (POI-kat), hozzon létre és kezeljen GPX-útvonalakat szintvonalak és magasságinformációk használatával (egy plugin segítségével), válasszon az autós, kerékpáros és gyalogos üzemmód közül és használjon ki számos egyéb lehetőséget. - " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép- és navigációs alkalmazás, amellyel hozzáférhet az ingyenes, globális és kiváló minőségű OpenStreetMap (OSM) adataihoz. Élvezze a hangalapú és vizuális navigációs szolgáltatást, tekintsen meg érdekes pontokat (POI-kat), hozzon létre és kezeljen GPX-útvonalakat szintvonalak és magasságinformációk használatával (egy plugin segítségével), válasszon az autós, kerékpáros és gyalogos üzemmód közül és használjon ki számos egyéb lehetőséget. " A név túl sok nagybetűt tartalmaz. Folytatja? A célpont korlátozott hozzáférésű területen található. Engedélyezed a magánutak használatát ennél az útvonaltrvnél? Keresés újraindítása @@ -2959,4 +2953,12 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot Nincs találat :( Próbálkozz a keresőkifejezés módosításával vagy a keresett terület szélesítésével Mapillary + Fotók hozzáadása + Itt nincsenek fényképeink + Járulj hozzá a hely utcanézetéhez a saját fényképeiddel a Mapillary-n keresztül. + Mapillary vezérlőgomb + Segítségével gyorsan hozzá tudsz járulni a Mapillary-hez + Online utcaképek mindenkinek. Fedezz fel helyeket, vegyél benne részt, fotózd le a világot. + Utcaképek mindenkinek. Fedezz fel helyeket, vegyél benne részt, fotózd le a világot. + " Az OsmAnd sítérkép bővítménye lehetővé teszi a sípályák megjelenítését nehézség szerint, valamint további információkat, mint például a a felvonók helyét, és más berendezéseket. "