From a0f675dadb5b6d2d47395b173572df188b1af27a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Gonzalez Martin <cain1986@gmail.com>
Date: Thu, 28 Aug 2014 09:11:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 75e23a3c11..e32a684794 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
 		\n\nUna caja marcador puede ser ocultada con una pulsación larga sobre ella.
 	</string>
   <string name="tip_initial">Ayuda</string>
-  <string name="tip_initial_t">"OsmAnd es una aplicación de navegación con muchas características.\n\nUna introducción básica, consejos de uso y la ayuda avanzada están enlazados en el \'Menú\' → \'Ayuda\' desde la pantalla del mapa. "</string>
+  <string name="tip_initial_t">"OsmAnd es una aplicación de navegación con muchas características.\n\nAlguna introducción básica, consejos de uso, y la ayuda avanzada están enlazados en el \'Menú\' → \'Ayuda\' desde la pantalla del mapa. "</string>
   <string name="next_button">Siguiente</string>
   <string name="previous_button">Anterior</string>
   <string name="unit_of_length_descr">Cambia las unidades de longitud y velocidad</string>