Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3249 of 3249 strings)
This commit is contained in:
Franco 2020-04-01 19:17:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fb053bd0dc
commit a16a9c9b20
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -3578,4 +3578,36 @@ Lon %2$s</string>
<string name="items_added">Elementos añadidos</string>
<string name="shared_string_import_complete">Importación completa</string>
<string name="import_complete_description">Todos los datos de %1$s son importados, puedes usar los botones de abajo para abrir la parte necesaria de la aplicación para manejarla.</string>
<string name="shared_string_terrain">Terreno</string>
<string name="hillshade_description">Mapa de sombreado usando sombras oscuras para mostrar las laderas, picos y tierras bajas.</string>
<string name="slope_description">La pendiente se visualiza en colores sobre el terreno.</string>
<string name="terrain_slider_description">Define los niveles de zoom mínimo y máximo en los que se mostrará la capa.</string>
<string name="hillshade_download_description">Se necesitan mapas adicionales para ver el sombreado en el mapa.</string>
<string name="slope_download_description">Se necesitan mapas adicionales para ver las pendientes en el mapa.</string>
<string name="slope_read_more">Puedes leer más sobre las pendientes en «%1$s».</string>
<string name="shared_string_transparency">Transparencia</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Niveles de zoom</string>
<string name="shared_string_legend">Leyenda</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Permite ver el sombreado o el mapa de pendientes. Puedes leer más sobre estos tipos de mapas en nuestro sitio</string>
<string name="shared_string_hillshade">Sombreado</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Recalcular ruta en caso de desviación</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Elige la distancia después de la cual la ruta será recalculada.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">La ruta será recalculada si la distancia a la ubicación actual es mayor que el valor elegido.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s de %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Pendientes</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Mostrar/ocultar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Ocultar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Mostrar terreno</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Un botón que muestra u oculta la capa del terreno en el mapa.</string>
<string name="delete_description">Borrar descripción</string>
<string name="add_description">Añadir descripción</string>
<string name="select_group">Elegir grupo</string>
<string name="select_shape">Elegir forma</string>
<string name="shared_string_circle">Círculo</string>
<string name="shared_string_octagon">Octágono</string>
<string name="shared_string_square">Cuadrado</string>
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="app_mode_ski_touring">Esquí de travesía</string>
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Motonieve</string>
<string name="custom_osmand_plugin">Complemento personalizado de OsmAnd</string>
</resources>