Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 83.3% (2096 of 2516 strings)
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2017-11-29 10:48:53 +00:00 committed by Weblate
parent dcfb411226
commit a16f26ad66
1 changed files with 50 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -2406,4 +2406,54 @@
<string name="working_days">ימי עבודה</string>
<string name="recent_places">מקומות אחרונים</string>
<string name="favourites">מועדפים</string>
<string name="modify_the_search_query">עריכת שאילתת החיפוש.</string>
<string name="altitude_range">טווח גבהים</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">בחירת תנודת גובה</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">שימוש בנתוני עלייה</string>
<string name="release_2_7">\\022 תוסף Mapillary עם צילומים ברמת רחוב
\n
\n • כלי סרגל למדידת מרחקים
\n
\n • טווחי פיצול GPX עם מידע מפורט על המסלול שלך
\n
\n • שיפורים ותיקונים נוספים
\n
\n</string>
<string name="auto_split_recording_title">פיצול הקלטות אוטומטית לאחר הפסקה</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">צפיפות קווי מתאר</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">צפיפות קווי מתאר</string>
<string name="rendering_value_high_name">גבוהה</string>
<string name="rendering_value_medium_w_name">בינונית</string>
<string name="rendering_value_low_name">נמוכה</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">עובי קווי מתאר</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">עובי קווי מתאר</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">מים</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">הסתרת מים</string>
<string name="legacy_search">חיפוש מיושן</string>
<string name="show_legacy_search">הצגת חיפוש מיושן</string>
<string name="show_legacy_search_desc">הוספת החיפוש המיושן לרשימת המגירות.</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">לאפשר דרכים סלולות</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">לאפשר דרכים סלולות.</string>
<string name="wiki_around">ערכי ויקיפדיה בקרבת מקום</string>
<string name="search_map_hint">חיפוש עיר או אזור</string>
<string name="route_roundabout_short">יש לצאת ביציאה מס׳ %1$d ולהמשיך</string>
<string name="upload_poi">העלאת נקודות עניין</string>
<string name="route_calculation">חישוב נתיב</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">ניתן גם להוסיף מסלולים לתיקייה</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">הפעלת התחלת הקלטה מהירה</string>
<string name="saved_at_time">נשמר בהצלחה תחת: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">נקודת העניין תימחק לאחר העלאת השינויים שלך</string>
<string name="show_gpx">הצגת GPX</string>
<string name="count_of_lines">ספירה של קווים</string>
<string name="are_you_sure">להמשיך?</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">שינויים לא נשמרו יוסרו. להמשיך?</string>
<string name="downloads_left_template">נותרו %1$s הורדות</string>
<string name="roads">דרכים</string>
<string name="downloading_number_of_files">בהורדה - קובץ %1$d</string>
<string name="show_free_version_banner">הצגת חלונית גרסה חופשית</string>
<string name="show_free_version_banner_description">הצגת חלונית הגרסה החינמית גם בגרסה בתשלום.</string>
<string name="buy">רכישה</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">נא להפעיל את תוסף הסמנים הימיים</string>
<string name="activate_srtm_plugin">נא להפעיל את תוסף ה־SRTM</string>
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">עריכת שינוי ב־OSM</string>
</resources>