Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

Browse source 
Fixed mistranslations and typos.
This commit is contained in:
RicoElectrico 2012-12-28 01:32:49 +01:00
parent 3009170d10
commit a17aad71b8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_select_destination_point">Wybierz punkt docelowy</string> <resources><string name="tip_select_destination_point">Wybierz punkt docelowy</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">"\tMożesz wybrać punk docelowy bezpośrednio na mapie (menu kontekstowe -&gt; \'Nawiguj do punktu\'), podczas wyszukiwania lub przez naciśnięcie i długie przytrzymanie na wpisie w swojej \'Liście ulubionych punktów\'.\n\tPunkt docelowy jest oznaczony pomarańczowym dyskiem na mapie i OsmAnd wyświetla odległość oraz kierunek do niego (pomarańczowy trójkąt). "</string> <string name="tip_select_destination_point_t">"\tMożesz wybrać punkt docelowy bezpośrednio na mapie (menu kontekstowe -&gt; \'Nawiguj do punktu\'), podczas wyszukiwania lub przez naciśnięcie i długie przytrzymanie na wpisie w swojej \'Liście ulubionych punktów\'.\n\tPunkt docelowy jest oznaczony pomarańczowym dyskiem na mapie i OsmAnd wyświetla odległość oraz kierunek do niego (pomarańczowy trójkąt). "</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string> <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
<string name="use_transparent_map_theme_descr">Użyj przezroczystych kontrolek mapy</string> <string name="use_transparent_map_theme_descr">Użyj przezroczystych kontrolek mapy</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string> <string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
@ -259,7 +259,7 @@
<string name="daynight_descr">Zdefiniuj kryterium przełączania trybu dzień/noc</string> <string name="daynight_descr">Zdefiniuj kryterium przełączania trybu dzień/noc</string>
<string name="daynight">Tryb dzień/noc</string> <string name="daynight">Tryb dzień/noc</string>
<string name="download_files_question">Pobrać {0} plik(ów) ({1} MB)?</string> <string name="download_files_question">Pobrać {0} plik(ów) ({1} MB)?</string>
<string name="items_were_selected">{0} element(ó) zaznaczono</string> <string name="items_were_selected">{0} element(ów) zaznaczono</string>
<string name="filter_existing_indexes">Filtruj pobrane</string> <string name="filter_existing_indexes">Filtruj pobrane</string>
<string name="deselect_all">Odznacz wszystko</string> <string name="deselect_all">Odznacz wszystko</string>
<string name="select_all">Zaznacz wszystko</string> <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
@ -887,7 +887,7 @@
<string name="route_updated_loc_found">Trasa będzie przeliczona kiedy lokalizacja zostanie odnaleziona</string> <string name="route_updated_loc_found">Trasa będzie przeliczona kiedy lokalizacja zostanie odnaleziona</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Poprzednia trasa nie została ukończona, kontynuować ją? (%1$s sekund)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">Poprzednia trasa nie została ukończona, kontynuować ją? (%1$s sekund)</string>
<string name="show_cameras_descr">Pokaż fotoradary (może to być zabronione w niektórych krajach)</string> <string name="show_cameras_descr">Pokaż fotoradary (może to być zabronione w niektórych krajach)</string>
<string name="show_speed_limits_descr">"Pokaż ograniczenia prędkości i traffic bumps "</string> <string name="show_speed_limits_descr">"Pokaż ograniczenia prędkości i progi zwalniające "</string>
<string name="avoid_toll_roads_descr">Unikaj płatnych dróg przy wyliczaniu trasy</string> <string name="avoid_toll_roads_descr">Unikaj płatnych dróg przy wyliczaniu trasy</string>
<string name="show_cameras">Fotoradary</string> <string name="show_cameras">Fotoradary</string>
<string name="show_speed_limits">Ograniczenia prędkości</string> <string name="show_speed_limits">Ograniczenia prędkości</string>