Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1991 of 1995 strings)
This commit is contained in:
Guntis Ozols 2016-06-28 10:18:22 +00:00 committed by Weblate
parent 38affee113
commit a1a5c1ec1e
1 changed files with 24 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -324,8 +324,8 @@
<string name="shared_string_next">Tālāk</string> <string name="shared_string_next">Tālāk</string>
<string name="shared_string_previous">Atpakaļ</string> <string name="shared_string_previous">Atpakaļ</string>
<string name="unit_of_length_descr">Attāluma un kustības ātruma mērvienības</string> <string name="unit_of_length_descr">Mainīt garuma mērvienības</string>
<string name="unit_of_length">Mērvienības</string> <string name="unit_of_length">Garuma mērvienības</string>
<string name="si_mi_foots">Jūdzes/pēdas</string> <string name="si_mi_foots">Jūdzes/pēdas</string>
<string name="si_mi_yard">Jūdzes/jardi</string> <string name="si_mi_yard">Jūdzes/jardi</string>
<string name="si_km_m">Kilometri/metri</string> <string name="si_km_m">Kilometri/metri</string>
@ -862,8 +862,8 @@
<string name="show_cameras">Rādīt radarus</string> <string name="show_cameras">Fotoradari</string>
<string name="show_traffic_warnings">Rādīt ātruma ierobežojumus</string> <string name="show_traffic_warnings">Satiksmes brīdinājumi</string>
<string name="avoid_toll_roads">Izvairīties no maksas ceļiem</string> <string name="avoid_toll_roads">Izvairīties no maksas ceļiem</string>
<string name="map_widget_top_text">Ielas nosaukums</string> <string name="map_widget_top_text">Ielas nosaukums</string>
@ -896,7 +896,7 @@
<string name="layer_map_appearance">Ekrāna uzstādījumi</string> <string name="layer_map_appearance">Ekrāna uzstādījumi</string>
<string name="show_lanes">Rādīt joslas</string> <string name="show_lanes">Joslas</string>
<string name="avoid_unpaved">Izvairīties no grants ceļiem</string> <string name="avoid_unpaved">Izvairīties no grants ceļiem</string>
<string name="avoid_ferries">Izvairīties no pārceltuvēm</string> <string name="avoid_ferries">Izvairīties no pārceltuvēm</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Izvairīties…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Izvairīties…</string>
@ -1514,7 +1514,7 @@
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Vairāk detaļu</string> <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Vairāk detaļu</string>
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mazāk detaļu</string> <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Mazāk detaļu</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Pieejas ierobežojumi</string> <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Pieejas ierobežojumi</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Rādīt pieejas ierobežojumus</string> <string name="rendering_attr_showAccess_name">Pieejamības ierobežojumi un nodevas</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Rādīt ceļa kvalitāti</string> <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Rādīt ceļa kvalitāti</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Rādīt ceļa segumu</string> <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Rādīt ceļa segumu</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rādīt veloceliņus</string> <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Rādīt veloceliņus</string>
@ -1537,8 +1537,8 @@
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Vāciešu ceļu karte</string> <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Vāciešu ceļu karte</string>
<string name="traffic_warning_railways">Dzelzceļa pāreja</string> <string name="traffic_warning_railways">Dzelzceļa pāreja</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Gājēju pāreja</string> <string name="traffic_warning_pedestrian">Gājēju pāreja</string>
<string name="show_railway_warnings">Rādīt dzelzceļa pārejas</string> <string name="show_railway_warnings">Dzelzceļa pārejas</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Rādīt gājēju pārejas</string> <string name="show_pedestrian_warnings">Gājēju pārejas</string>
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikāņu ceļu karte</string> <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikāņu ceļu karte</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne v1.9 maršruta nosacījumi</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne v1.9 maršruta nosacījumi</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Nelietot jaunos maršruta nosacījumus, kas atrodami 1.9 versijā</string> <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Nelietot jaunos maršruta nosacījumus, kas atrodami 1.9 versijā</string>
@ -1720,8 +1720,8 @@
<string name="lang_ar">Arābu</string> <string name="lang_ar">Arābu</string>
<string name="lang_sc">Sardīniešu</string> <string name="lang_sc">Sardīniešu</string>
<string name="lang_sr">Serbu</string> <string name="lang_sr">Serbu</string>
<string name="lang_zh_CN">Ķīniešu vienkāršotā</string> <string name="lang_zh_CN">Ķīniešu (vienkāršotā)</string>
<string name="lang_zh_TW">Ķīniešu tradicionālā</string> <string name="lang_zh_TW">Ķīniešu (tradicionālā)</string>
<string name="route_descr_destination">Galamērķis</string> <string name="route_descr_destination">Galamērķis</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Slēpošanas simbolu pārklājs</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Slēpošanas simbolu pārklājs</string>
<string name="local_index_description">Nospiediet, lai redzētu detaļas, paturiet nospiestu, lai deaktivizētu vai dzēstu. Datu apjoms (%1$s brīvs):</string> <string name="local_index_description">Nospiediet, lai redzētu detaļas, paturiet nospiestu, lai deaktivizētu vai dzēstu. Datu apjoms (%1$s brīvs):</string>
@ -2005,8 +2005,8 @@
<string name="lang_lb">Luksemburgiešu</string> <string name="lang_lb">Luksemburgiešu</string>
<string name="lang_os">Osetiešu</string> <string name="lang_os">Osetiešu</string>
<string name="lang_eo">Esperanto</string> <string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="lang_es_ar">Argentīnas spāņu</string> <string name="lang_es_ar">Spāņu (argentīniešu)</string>
<string name="lang_nb">Norvēģu bukmolu</string> <string name="lang_nb">Norvēģu (Bokmål)</string>
<string name="lang_vo">Volapuku</string> <string name="lang_vo">Volapuku</string>
<string name="lang_th">Taizemiešu</string> <string name="lang_th">Taizemiešu</string>
<string name="lang_te">Telugu</string> <string name="lang_te">Telugu</string>
@ -2185,7 +2185,7 @@
<string name="release_2_2">" • Jauns satura jūtīgs interfeiss pieskaroties vietām uz kartes un citur aplikācijā\n • Kartes skats tiek atvērts uzreiz, ja vien nav atzīmēts \"rādīt manu izvēlni atverot aplikāciju\"\n • Definēt kādas sadaļas un kā tiks attēlotas manā izvēlnē\n • Izslēgt manu izvēlni, ja jums labāk patīk kontrolēt aplikāciju caur parastām izvēlnēm\n • Lai lejupielādētu kartes, izvēlētos reģionus var atzīmēt uz pasaules kartes\n • POI meklēšana tagad atbalsta specifiskākus vaicājumus\n • Uzlabotas POI un OSM labošanas iespējas\n • Pārstrādāts karšu datu lejupielādes struktūra un interfeiss\n\nun vēl... "</string> <string name="release_2_2">" • Jauns satura jūtīgs interfeiss pieskaroties vietām uz kartes un citur aplikācijā\n • Kartes skats tiek atvērts uzreiz, ja vien nav atzīmēts \"rādīt manu izvēlni atverot aplikāciju\"\n • Definēt kādas sadaļas un kā tiks attēlotas manā izvēlnē\n • Izslēgt manu izvēlni, ja jums labāk patīk kontrolēt aplikāciju caur parastām izvēlnēm\n • Lai lejupielādētu kartes, izvēlētos reģionus var atzīmēt uz pasaules kartes\n • POI meklēšana tagad atbalsta specifiskākus vaicājumus\n • Uzlabotas POI un OSM labošanas iespējas\n • Pārstrādāts karšu datu lejupielādes struktūra un interfeiss\n\nun vēl... "</string>
<string name="plugin_ski_descr">"Šis OsmAnd spraudnis ļauj piekļūt datiem par slēpošanas trasēm un maršrutēm, trošu vagoniem un pacēlājiem. Maršruti un trases tiek rādītas pēc krāsām atkarībā no grūtības pakāpes un attēlotas īpašā \"ziemas\" kartes stilā.\n\nAktivizējot spraudni, kartes stils tiek nomainīts uz \"Ziema un slēpes,\" attēlojot visus ainavas elementus ziemas apstākļiem atbilstošus. Deaktivizēt spraudni un atgriezties normālā kartes skatā var vai nu šeit vai mainot kartes stilu kartes uzstādījumos. "</string> <string name="plugin_ski_descr">"Šis OsmAnd spraudnis ļauj piekļūt datiem par slēpošanas trasēm un maršrutēm, trošu vagoniem un pacēlājiem. Maršruti un trases tiek rādītas pēc krāsām atkarībā no grūtības pakāpes un attēlotas īpašā \"ziemas\" kartes stilā.\n\nAktivizējot spraudni, kartes stils tiek nomainīts uz \"Ziema un slēpes,\" attēlojot visus ainavas elementus ziemas apstākļiem atbilstošus. Deaktivizēt spraudni un atgriezties normālā kartes skatā var vai nu šeit vai mainot kartes stilu kartes uzstādījumos. "</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Pārvietojiet karti, lai mainītu marķiera pozīciju</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Pārvietojiet karti, lai mainītu marķiera pozīciju</string>
<string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.6f Lon: %2$.6f</string> <string name="lat_lon_pattern">Plat: %1$.6f Gar: %2$.6f</string>
<string name="follow_us">Sekojiet mums</string> <string name="follow_us">Sekojiet mums</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Skaņas indikācija kustībai</string> <string name="access_direction_audio_feedback">Skaņas indikācija kustībai</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Kustība uz mērķa virzienu pēc skaņas</string> <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Kustība uz mērķa virzienu pēc skaņas</string>
@ -2204,4 +2204,15 @@
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Ziņot tikai tad, ja ir izmainījies virziens uz galamērķi</string> <string name="access_smart_autoannounce_descr">Ziņot tikai tad, ja ir izmainījies virziens uz galamērķi</string>
<string name="access_autoannounce_period">Balss vadības intervāls</string> <string name="access_autoannounce_period">Balss vadības intervāls</string>
<string name="access_autoannounce_period_descr">Minimālais laika intervāls starp balss uzvednēm</string> <string name="access_autoannounce_period_descr">Minimālais laika intervāls starp balss uzvednēm</string>
<string name="app_mode_bus">Autobuss</string>
<string name="app_mode_train">Vilciens</string>
<string name="current_track">Tekošais treks</string>
<string name="map_widget_battery">Baterijas līmenis</string>
<string name="change_markers_position">Mainīt marķiera pozīciju</string>
<string name="lang_es_us">Spāņu (amerikāņu)</string>
<string name="lang_ast">Asturianu</string>
<string name="lang_en_gb">Angļu (apvienotā karaliste)</string>
<string name="lang_be_BY">Baltkrievu (latīņu)</string>
<string name="lang_hu_formal">Hungāru (formālā)</string>
<string name="lang_kn">Kannada</string>
</resources> </resources>