From a1bccd9b7b49b9b31867711587a052358e7ac30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Sun, 6 May 2018 20:29:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 90.6% (2335 of 2577 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 3d802f0e33..cbf8585ec5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2655,8 +2655,8 @@
     <string name="no_overlay">Няма пакрыцця</string>
     <string name="no_underlay">Няма падкладкі</string>
     <string name="subscribe_email_desc">Падпішыцеся на нашу паштовую рассылку аб зніжках на праграму і атрымайце 3 дадатковыя мапы!</string>
-    <string name="depth_contour_descr">Мапы, якія змяшчаюць контуры і кропкі марскіх глыбінь.</string>
-    <string name="sea_depth_thanks">Дзякуй за пакупку контураў марскіх глыбінь</string>
+    <string name="depth_contour_descr">Контурныя лініі марскіх глыбінь і марскія знакі.</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Дзякуй за пакупку «Контураў марскіх глыбінь»</string>
     <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Контуры марскіх глыбінь</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Кропкі марскіх глыбінь паўднёвага паўшар\'я</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Кропкі марскіх глыбінь паўночнага паўшар\'я</string>
@@ -3175,4 +3175,11 @@
     <string name="wiki_article_search_text">Пошук неабходнага вікі-артыкула</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Артыкул не знойдзены</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Як адкрыць артыкулы Вікіпэдыі?</string>
-</resources>
+<string name="shared_string_restart">Перазапуск</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Вы анулявалі падпіску OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Прадоўжыць падпіску, каб і далей карыстацца ўсімі функцыямі:</string>
+
+    <string name="maps_you_need_descr">На падставе захаваных вамі артыкулаў, мы прапануем спампаваць вам наступныя мапы:</string>
+    <string name="maps_you_need">Патрэбныя вам мапы</string>
+    <string name="contour_lines_hillshade_maps">Контупныя лініі і зацяненне рэльефу</string>
+    </resources>