diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index ac923b704e..72bf753b15 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1738,7 +1738,10 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="navigation_intent_invalid">Ungültiges Format: %s</string>
 <string name="osmo_settings_uuid">Geräte-ID</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Konfigurieren der Überwachungs-Einstellungen und des persönlichen Überwachungs-Kanals</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Überwachung - Erweiterte Live-Überwachung mit vielen Funktionen zur Steuerung aus der Ferne http://osmo.mobi</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Überwachung - Erweiterte Live-Überwachung. Dies ermöglicht die Verfolgung von anderen Geräten und diesem Gerät.
+	Erstellen anonymer Gruppen, teilen des Standortes sowie Kommunizieren untereinander. Es gibt verschiedene Einstellungen zum Aufzeichnen einer Sitzung oder einer permanenten Aufzeichnung.
+	Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der Internetseite erstellt werden, auf diese haben nur registrierte Nutzer Zugriff.
+	Weitere Informationen unter: http://osmo.mobi.</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo (Erweiterte Live-Überwachung)</string>
     <string name="osmo_settings">OsMo</string>
    	<string name="keep_informing_never">Niemals</string>
@@ -1773,4 +1776,42 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="osmo_connect_to_device">Mit Gerät koppeln</string>
     <string name="osmo_join_group">Gruppe beitreten</string>
     <string name="osmo_groups">OsMo Gruppen/Geräte</string>
-    </resources>
+    <string name="color_red">rot</string>
+	<string name="color_pink">pink</string>
+	<string name="color_orange">orange</string>
+	<string name="color_brown">braun</string>
+	<string name="color_yellow">gelb</string>
+	<string name="color_lightblue">hellblau</string>
+	<string name="color_blue">blau</string>
+	<string name="color_magenta">magenta</string>
+	
+    <string name="osmo_edit_device">Ändern der Nutzereinstellungen</string>
+    <string name="osmo_group_info">Info</string>
+    <string name="osmo_group">OsMo-Gruppe</string>
+    <string name="osmo_group_share">Um eine Verbindung zur Gruppe %2$s herzustellen, bitte die Gruppen-ID (%1$s) angeben</string>
+    <string name="osmo_share_connect_device">Diesem Gerät permanent folgen</string>
+    <string name="osmo_share_current_session">Aktuelle Sitzung im Browser teilen</string>
+    <string name="osmo_session_not_available">Sitzung nicht verfügbar, bitte überprüfen, ob \'Standort senden'\ aktiviert ist.</string>
+    <string name="osmo_share_session">Sitzung teilen</string>
+    <string name="osmo_session_id_share">Sitzungs-URL zur Geräte-Verfolgung (%1$s)</string>
+    <string name="osmo_track_interval">Aufzeichnungs-Intervall</string>
+	<string name="osmo_track_interval_descr">Zeit-Intervall zum Senden des Standortes auswählen</string>
+    <string name="int_days">Tage</string>
+    <string name="osmo_connect_menu">Verbinden</string>
+    <string name="osmo_expire_group">Läuft ab in</string>
+    <string name="osmo_group_description">Beschreibung</string>
+    <string name="osmo_group_policy">Policy</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group_id">Gruppen-ID</string>
+    <string name="osmo_group_name">Gruppen-Name</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group">mit Gruppe verbinden</string>
+    <string name="osmo_connect">Verbinden mit</string>
+    <string name="osmo_create_group">Gruppe erstellen</string>
+    <string name="osmo_server_operation_failed">OsMo-Server-Vorgang fehlgeschlagen</string>
+    <string name="osmo_activity">OsMo-Überwachung</string>
+    <string name="osmo_enable_tracker">meine Standorte senden</string>
+    <string name="osmo_control">OsMo-Schnellzugriff</string>
+    <string name="osmo_connected_devices">Verbundene Geräte</string>
+    <string name="local_index_mi_export">Export</string>
+	<string name="import_file_favourites">GPX-Datei speichern oder zu den Favoriten importieren?</string>
+	<string name="import_save">Speichern</string>
+	</resources>