Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 96.6% (3442 of 3562 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2019-04-05 00:11:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ff2665f2d2
commit a1e4878233
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 50 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -3442,4 +3442,54 @@
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">モーター周りサービス可能</string>
<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">自動車保険加入可能</string>
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">タイヤ関連サービス有り</string>
<string name="poi_aerialway_zip_line">ジップライン</string>
<string name="poi_climbing_adventure">アドベンチャーパーク、アスレチック場</string>
<string name="poi_via_ferrata">ヴィア・フェラータ(登山用設備のあるコース)</string>
<string name="poi_cable_number">つり橋のメインケーブル数</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">難易度</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">氷原</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">プラトー(雪山の雪のない高原部分)</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">氷河谷</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">氷河出口</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">海まで続く谷または氷河出口</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">小さな氷河</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">山斜面にある氷河</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">氷瀑</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">流氷塊</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">棚氷</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">氷河だった物の一部</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">氷舌</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">最高地点の標高</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">最低地点の標高</string>
<string name="poi_glacier_slope">平均勾配</string>
<string name="poi_checkpoint_hiking">ハイキング用チェックポイント</string>
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">スタンプポイント</string>
<string name="poi_checkpoint_type_code">文字や記号を書き取るポイント</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">訪問者リスト、記念ノート</string>
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">電子端末用チェックポイント</string>
<string name="poi_end_date">運用停止日</string>
<string name="poi_appliance">生活・白物家電製品店</string>
<string name="poi_outcrop">露頭</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">非接触型電子マネー</string>
<string name="poi_payment_contactless_no">非接触型電子マネー不可</string>
<string name="poi_license_classes">取得可能な免許の種類</string>
<string name="poi_shoe_repair">靴修理店</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">箱買い可能</string>
<string name="poi_bulk_purchase_only">箱買いのみ</string>
<string name="poi_pipeline_substation">パイプライン用設備</string>
<string name="poi_substation_transmission">送電用変電所</string>
<string name="poi_substation_distribution">配電用変電所</string>
<string name="poi_substation_minor_distribution">配電用変電設備・配電盤</string>
<string name="poi_substation_industrial">工業用変電施設</string>
<string name="poi_substation_transition">配電作業エリア(配電用ケーブル端子など)</string>
<string name="poi_substation_traction">牽引・鉄道変電所</string>
<string name="poi_substation_converter">交直変換所・周波数変換所</string>
<string name="poi_substation_compensation">無効電力補償装置</string>
<string name="poi_substation_compression">パイプライン増圧用施設</string>
<string name="poi_substation_measurement">パイプライン計測用施設</string>
<string name="poi_substation_valve">パイプラインバルブ関連施設</string>
<string name="poi_substation_valve_group">パイプラインのバルブエリア</string>
<string name="poi_substation_inspection_gauge">パイプライン検査ゲージ施設</string>
<string name="poi_substation_field_gathering">パイプライン用採掘物収集施設</string>
<string name="poi_craft_confectionery">菓子類製造所</string>
</resources>