Corrections

- "Select the screen timeout after waking up.": This is tricky, it is not the normal timeout, but really only applies after a wakeup event
- "Off. Requires ..."": The neighboring options all say "Disabled". Would take code change to alter this.
- "Let the system decide screen timeout": Too long and clumsy for the option screen
- "GPX file is damaged": Could be a false statement
- "Minutes until data expires:": this sounds like it would state the remaining validity, but I think it simply states the original lifetime
This commit is contained in:
Hardy 2020-06-11 12:31:40 +02:00 committed by GitHub
parent 9937d2aeb1
commit a20c680aae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -23,11 +23,11 @@
<string name="shared_string_delete_all_q">Delete all?</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">You can export or import quick actions with app profiles.</string>
<string name="tiles_storage_descr">Choose how to store downloaded tiles.</string>
<string name="expire_time_descr">Temporarily downloaded tiles will be re-downloaded after a specified amount of minutes.
Left empty tiles will never be re-downloaded for this source.
<string name="expire_time_descr">Cached tiles will be re-downloaded after the specified number of minutes.
Leave this field empty to never refresh tiles for this source.
\n\nOne day is 1440 minutes.\nOne week is 10 080 minutes.\nOne month is 43 829 minutes.</string>
<string name="map_source_zoom_levels_descr">Affects the screen when used as map or overlay/underlay.
\n\n%1$s: The map is limited to the range zoom levels selected. \n\n%2$s is the level all original tiles visible at. Changing level always fetches new tiles.</string>
\n\n%1$s: The map is limited to the zoom level range selected. \n\n%2$s are the levels at which the original tiles will be visible, upscaling or downscaling will occur outside these values.</string>
<string name="map_source_zoom_levels">Set a minimum and maximum zoom level to show or load the online map.</string>
<string name="storage_format">Storage format</string>
<string name="mercator_projection">Mercator projection</string>
@ -40,20 +40,20 @@
<string name="pseudo_mercator_projection">Pseudo-Mercator projection</string>
<string name="keep_screen_off">Keep screen off</string>
<string name="keep_screen_on">Keep screen on</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Select how long the screen should be kept on. (\"%1$s\" keeps the screen from turning off.)</string>
<string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Select the screen timeout after waking up. (\"%1$s\" applies no timeout.)</string>
<string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Proximity sensor</string>
<string name="turn_screen_on_power_button">Power button</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Pressing the power button on your device turns the screen on with OsmAnd on top of the lock screen.</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Off. Requires \'Keep screen on\' under \'Timeout after wake-up\'.</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_descr">Pressing the device power button will turn the screen on with OsmAnd on top of the lock screen.</string>
<string name="turn_screen_on_power_button_disabled">Disabled. Requires \'Keep screen on\' under \'Timeout after wake-up\'.</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Navigation instructions</string>
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Each navigation instruction will turn the screen on.</string>
<string name="turn_screen_on_descr">Select screen wake-up options (make sure OsmAnd is in the foreground when the device is being locked):</string>
<!--string name="turn_screen_on_options_descr">Screen wake-up options:</string-->
<string name="system_screen_timeout">Let the system decide screen timeout</string>
<string name="system_screen_timeout">Use system screen timeout</string>
<string name="system_screen_timeout_descr">Turns the screen off as per the system\'s screen timeout.</string>
<string name="screen_control">Screen control</string>
<string name="shared_string_always">Always</string>
<string name="gpx_parse_error">The OsmAnd GPX file is damaged, please contact the support team.</string>
<string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX is not well formed, please contact the support team to investigate further.</string>
<string name="weight_limit_description">Provide your vehicle weight, some route restrictions may apply for heavy vehicles.</string>
<string name="height_limit_description">Provide your vehicle height, some route restrictions may apply for high vehicles.</string>
<string name="width_limit_description">Provide your vehicle width some route restrictions may apply for wide vehicles.</string>
@ -2360,7 +2360,7 @@
<string name="shared_string_about">About</string>
<string name="about_settings_descr">Version info, licenses, project members</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Zoom levels downloaded: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Minutes until data expires: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Expiration time (minutes): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Downloadable: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Maximum zoom: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Minimum zoom: %1$s</string>
@ -2368,7 +2368,7 @@
<string name="edit_tilesource_successfully">Saved the tilesource \"%1$s\"</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptic Mercator projection</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maximum zoom</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Minutes until source expires</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Expiration time (minutes)</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minimum zoom</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Select existing…</string>