Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update strings

Browse source
This commit is contained in:
xmd5a 2016-03-15 20:39:10 +03:00 committed by GaidamakUA
parent 98ca9ee196
commit a24ae1d407
1 changed files with 1956 additions and 1963 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources> <resources>
<<<<<<< 403d02b34072c0a6c5f78c09aaa457148f878a23
<<<<<<< dd501239ba9dc90776f69c482aa750ad987cc9f5
<string name="select_map_markers">Выберите маркеры</string> <string name="select_map_markers">Выберите маркеры</string>
=======
<string name="select_map_marker">Выберите маркеры</string>
>>>>>>> Update ru strings
=======
>>>>>>> fix
<string name="shared_string_topbar">Верхняя панель</string> <string name="shared_string_topbar">Верхняя панель</string>
<string name="osm_user_stat">Правок: %1$s, ранг: %2$s, всего правок: %3$s</string> <string name="osm_user_stat">Правок: %1$s, ранг: %2$s, всего правок: %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Рейтинг картографов OSM</string> <string name="osm_editors_ranking">Рейтинг картографов OSM</string>
@ -131,7 +124,7 @@
<string name="map_online_data_descr">Использовать онлайн карты (загрузка и кэширование на SD-карте)</string> <string name="map_online_data_descr">Использовать онлайн карты (загрузка и кэширование на SD-карте)</string>
<string name="shared_string_online_maps">Онлайн карты</string> <string name="shared_string_online_maps">Онлайн карты</string>
<string name="online_map_settings_descr">Настройки источников онлайн карт и слоёв</string> <string name="online_map_settings_descr">Настройки источников онлайн карт и слоёв</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"С помощью этого плагина можно получить доступ ко множеству видов онлайн-карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых снимков и слоев специального назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т. д.\n\nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настройка карты».\n\nТайловые карты можно получить непосредственно с помощью онлайн-источников или подготовить для использования в автономном режиме (и вручную скопировать в папку данных OsmAnd) в виде базы данных sqlite, которая может быть создана с помощью различных инструментов подготовки карт сторонних производителей. "</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"С помощью этого плагина можно получить доступ ко множеству видов онлайн-карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых снимков и слоев специального назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т. д.\n\nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настройка карты».\n\nТайловые карты можно получить непосредственно с помощью онлайн-источников или подготовить для использования в автономном режиме (и вручную скопировать в папку данных OsmAnd) в виде базы данных sqlite, которая может быть создана с помощью различных инструментов подготовки карт сторонних производителей. "</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых команд.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Этот плагин предоставляет навигацию и запись маршрутов в энергосберегающем режиме. Плагин работает в фоновом режиме и периодически активизирует GPS для записи маршрута или воспроизведения голосовых команд.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения."</string> <string name="osmand_accessibility_description">"Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения."</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Плагин отображает параметры для разработки и отладки функций, таких как, проверка или моделирование маршрута, отображение производительности отрисовки, проверка голосовых подсказок. Эти настройки предназначены для разработчиков и не требуются для обычного пользователя.</string> <string name="osmand_development_plugin_description">Плагин отображает параметры для разработки и отладки функций, таких как, проверка или моделирование маршрута, отображение производительности отрисовки, проверка голосовых подсказок. Эти настройки предназначены для разработчиков и не требуются для обычного пользователя.</string>
@ -1358,7 +1351,7 @@
<string name="live_monitoring_m">Онлайн слежение (требуется GPX)</string> <string name="live_monitoring_m">Онлайн слежение (требуется GPX)</string>
<string name="live_monitoring_start">Начать онлайн слежение</string> <string name="live_monitoring_start">Начать онлайн слежение</string>
<string name="live_monitoring_stop">Остановить онлайн слежение</string> <string name="live_monitoring_stop">Остановить онлайн слежение</string>
<string name="osmo_auth_error">Ошибка авторизации OsMo : %1$s.↵\n Это может быть временно недоступный сервис или срок вашей регистрации истек.↵\n Желаете продолжить с новой регистрацией?</string> <string name="osmo_auth_error">Ошибка авторизации OsMo : %1$s.↵\n Это может быть временно недоступный сервис или срок вашей регистрации истек.↵\n Желаете продолжить с новой регистрацией?</string>
<string name="osmo_not_signed_in">Не удалось войти в OsMo</string> <string name="osmo_not_signed_in">Не удалось войти в OsMo</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo трек %1$s загружен.</string> <string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo трек %1$s загружен.</string>
<string name="no_index_file_to_download">Загрузок не найдено, проверьте подключение к Интернет.</string> <string name="no_index_file_to_download">Загрузок не найдено, проверьте подключение к Интернет.</string>