Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
a24cea94f3
5 changed files with 1578 additions and 1861 deletions
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
<string name="please_update_osmand">נא לעדכן את OsmAnd כדי לצפות בנתונים במפה</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">עדכון</string>
|
||||
<string name="shared_string_telegram">טלגרם</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">אנו משתמשים בטלגרם (יישומון התכתבות) כדי להתחבר לאנשים ולהקל עליך לתקשר אתם.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">טלגרם (יישומון ההתכתבות) משמש תשתית כדי להתחבר ולתקשר עם אנשים.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">הפלטפורמה הפתוחה של טלגרם והעוקב של OsmAnd נמנים מבין לקוחותינו. אנשי הקשר שלך יכולים להשתמש בכל לקוח טלגרם שיבחרו.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">לחיצה על המשך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות של טלגרם ולמדיניות הפרטיות של OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">קבלה</string>
|
||||
|
|
@ -205,4 +205,5 @@
|
|||
<string name="shared_string_appearance">מראה</string>
|
||||
<string name="show_gps_points">הצגת נקודות GPS</string>
|
||||
<string name="show_gps_points_descr">הצגת כמות נקודות ה־GPS שנאספו ונשלחו.</string>
|
||||
<string name="timeline_description">ניתן להפעיל מעקב כדי לאסוף נתוני תנועה ברקע.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2097,9 +2097,9 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_poi">إضافة POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">تغيير نمط الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">تم تغيير نمط الخريطة إلى \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">أخذ ملاحظة صوتية</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">أخذ ملاحظة بالفيديو</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">أخذ ملاحظة بالصورة</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">ملاحظة صوتية جديدة</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">ملاحظة فيديو جديدة</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">ملاحظة بالصورة جديدة</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">تشغيل/إيقاف الصوت</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">الصوت معطل</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">الصوت مشغل</string>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">حدد فئة اختيارية.</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">قائمة POI</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">إضافة نمط خريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">يجب ألا تكون الإعدادات فارغة</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">ملء كافة الحقول</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">أنماط الخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">تغيير واجهة الخريطة السطحية</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">تغيير مصدر الخريطة</string>
|
||||
|
|
@ -2159,7 +2159,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_underlay_title">الأغشية التحتية للخريطة</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_action">أضف غشاءا تحتيا</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">النقر على زر الإجراء سيقوم بإظهار أو إخفاء النقاط المهمة على الخريطة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">يمكنك إضافة فئة أو أكثر لنقاط الإهتمام و القيام بعرضها على الخريطة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">إضافة فئة أو أكثر لنقاط الإهتمام و القيام بعرضها على الخريطة.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">تم تغيير الغشاء السفلي للخريطة إلى \"%s\".</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc">رمز التَّمَوْضُع المفتوح</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">خطآ فيي الرمز المفتوح للتَّمَوْضُع
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2169,7 @@
|
|||
<string name="auto_split_recording_title">تقسيم التسجيلات آليا إلى أجزاء بعد كل فراغ</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_short">تقصير رمز التموضع المفتوح يُرجى تقديم رمزٍ كامل</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">إسم الإجراء السريع مكرر</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">سوف تكون تتمة هذه الرسالة تلقائيةً في المجال المخصص للتعليق.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">يتم تضمين هذه الرسالة في مجال التعليق.</string>
|
||||
<string name="add_new_folder">أضف ملفا جديدا</string>
|
||||
<string name="track_points_category_name">النقاط البارزة على هذا الطريق</string>
|
||||
<string name="max_speed">السرعة القصوى</string>
|
||||
|
|
@ -2333,7 +2333,7 @@
|
|||
\n• رفع مسارات GPX إلى OSM مباشرة من التطبيق
|
||||
\n• إضافة النقاط المهمة ورفعها مباشرة إلى OSM (أو في وقت لاحق في حالة كنت بدون اتصال)
|
||||
\n• تسجيل اختياري للرحلة في الخلفية (في حين كون الجهاز في وضع النوم)
|
||||
\n•OsmAnd ذو المصدر المفتوح، وجاري تطويره . يمكن للجميع أن يساهم بالإبلاغ عن الأخطاء، تحسين الترجمات أو برمجة ميزات جديدة. هذا المشروع خاضع للتحسين المستمر بشتى أشكال تفاعل المطورين والمستخدمين. التقدم المحرز في المشروع يعتمد أيضا على المساهمات المالية لتمويل البرمجة واختبار التحديثات الجديدة.</string>
|
||||
\nOsmAnd ذو المصدر المفتوح، وجاري تطويره . يمكن للجميع أن يساهم بالإبلاغ عن الأخطاء، تحسين الترجمات أو برمجة ميزات جديدة. هذا المشروع خاضع للتحسين المستمر بشتى أشكال تفاعل المطورين والمستخدمين. التقدم المحرز في المشروع يعتمد أيضا على المساهمات المالية لتمويل البرمجة واختبار التحديثات الجديدة.</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">الاسم يحتوي على الكثير من الأحرف الكبيرة . هل تريد الاستمرار؟</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">اسم الإجراء السريع المحدد قيد الاستخدام، لقد تم تغييره إلى %1$s لتجنب التكرار.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">النقر على زر الإجراء سوف يوجهك خلال القائمة أدناه.</string>
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2368,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">اضغط هذا الزر لبدء أو إنهاء الملاحة.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">الوقت الإضافي المخزن المؤقت للتتبع على الإنترنت</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">تحديد الوقت الإضافي المخزن للحفاظ على المواقع وإرسالها دون اتصال</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">أنت بحاجة إلى إنترنت لعرض الصور من Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">تحتاج أن تكون متصلا بالإنترنت لعرض صور من mapillary.</string>
|
||||
<string name="retry">اعد المحاولة</string>
|
||||
<string name="measurement_tool_action_bar">تصفح الخريطة واضف نقاط</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">قياس المسافة</string>
|
||||
|
|
@ -2394,7 +2394,7 @@
|
|||
<string name="add_route_points">إضافة نقاط مسار</string>
|
||||
<string name="add_line">إضافة خط</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">إضافة ملفات GPX</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">تسجيل أو استيراد مسارات للعرض.</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">استيراد ملفات GPX، أو سجل المسارات.</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">إضافة المفضلات</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">إضافة المفضلة على الخريطة أو استيرادها من ملف.</string>
|
||||
<string name="import_track">استيراد مسار</string>
|
||||
|
|
@ -2557,7 +2557,7 @@
|
|||
<string name="will_open_tomorrow_at">سيفتح أبوابه غدًا على</string>
|
||||
<string name="what_is_here">ما يوجد هنا :</string>
|
||||
<string name="lang_lo">اللاوسية</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">نظرة السياحة الكبيرة (بالتبايُن و التفاصيل)</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">عرض خريطة السياحة</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">نسخ إسم النقطة</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">ليس للمكان أي إسم</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">على مقربة مِن نفق</string>
|
||||
|
|
@ -2805,4 +2805,5 @@
|
|||
<string name="route_steepness_stat_container">الانحدار</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">كنت تستخدم {0} الخريطة وهي مدعومة من osmand.هل تريد من osmand إطلاق النسخة الكاملة؟</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">تشغيل osmand؟</string>
|
||||
<string name="swap_start_and_destination">أسحب لبدء الإتجاهات</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostra alertes…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +190,6 @@ S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
|||
<string name="local_openstreetmap_settings">PDIs/Notes d\'OSM desades al dispositiu</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Mostra i gestiona els PDI/notes d\'OSM anotats a la base de dades del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Informació de dia/nit</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_lanes">Carrils</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Evita els ferris</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Evita p. ex. vies de peatge, no pavimentades, ferris.</string>
|
||||
|
|
@ -210,7 +208,6 @@ S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
|||
<string name="index_name_tts_voice">Indicadors de veu (sintetitzats amb TTS, recomanat)</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">La llibreria nadiua no s\'admet en aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">S\'està inicialitzant la llibreria nativa…</string>
|
||||
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Opcions específiques de renderització dels vectors</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">Voleu suprimir %1$s?</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Poble</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +223,6 @@ S\'ocuparà una memòria de {1} MB
|
|||
<string name="search_position_current_location_found">La meva posició (trobada)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adreça…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Indefinida</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Cerca pel voltant</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Desa com un nou fitxer GPX</string>
|
||||
<string name="route_successfully_saved_at">La ruta s\'ha desat com a «%1$s».</string>
|
||||
|
|
@ -253,7 +249,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">No s\'ha trobat cap mapa de vectors fora de línia per aquesta localització. Baixeu-ne un a Configuració (\'Gestió de fitxers de mapes\') o canvieu al connector \'Mapes en línia\'.</string>
|
||||
<string name="global_app_settings">Paràmetres globals de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_descr">És necessari per a les trameses a openstreetmap.org.</string>
|
||||
|
||||
<string name="old_poi_file_should_be_deleted">El fitxer de dades de PDI «%1$s» és redundant i serà suprimit.</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Preferits…</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Centre del mapa actual</string>
|
||||
|
|
@ -274,7 +269,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="local_index_descr_title">Gestioneu els fitxers de mapes.</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_restore">Activa</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_backup">Desactiva</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_download">Baixa</string>
|
||||
<string name="local_index_poi_data">Dades dels PDI</string>
|
||||
<string name="local_index_address_data">Dades d\'adreces</string>
|
||||
|
|
@ -435,13 +429,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="poi_action_add">afegeix</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">canvia</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Suprimeix</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Missatge</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nom de l\'autor</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_yes">Sí</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">No</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Afegeix</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +504,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="download_type_to_filter">Tipus de filtre</string>
|
||||
<string name="website">Lloc web</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Mostra el telèfon del PDI</string>
|
||||
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Orientació del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">Importa</string>
|
||||
<string name="any_poi">Algun</string>
|
||||
|
|
@ -602,7 +590,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="foot">peu</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="poi_filter_food_shop">Alimentació</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">Totes les dades locals de l\'antiga aplicació instal·lada seran compatibles amb la nova, però els llocs Preferits s\'han d\'exportar primer des de l\'antiga aplicació i després importar-se a la nova.</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Voleu instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">L\'aplicació d\'estatus GPS no està instal·lada. Voleu cercar-la al Market?</string>
|
||||
|
|
@ -657,9 +644,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="search_address_top_text">Selecció de l\'adreça</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Edita el Preferit</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Elimina el Preferit</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="poi_edit_title">Edita el PDI</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Elimina el PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crea un PDI</string>
|
||||
|
|
@ -720,7 +704,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="gpxup_trackable">Seguible</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No s\'ha pogut analitzar la geo intenció «%s».</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocerca</string>
|
||||
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Mode avançat…</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">Aparcament</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">Transport públic</string>
|
||||
|
|
@ -734,9 +717,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="renderers_descr">Trieu l\'aparença de dibuixat.</string>
|
||||
<string name="transport_searching_transport">Resultats de transport (cap destí):</string>
|
||||
<string name="transport_searching_route">Resultats de transport ({0} al destí):</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Les dades de veu seleccionades no estan disponibles</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Esperant el senyal…</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">El format d\'horaris d\'obertura no es pot modificar</string>
|
||||
|
|
@ -749,7 +729,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
\nEls mapes de tessel·les es poden obtenir directament de proveïdors en línia, o es poden preparar per un ús fora de línia (cal copiar-los manualment al directori de l\'OsmAnd) com una base de dades SQLite construïda per diferents eines de preparació de mapes de tercers."</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolliu el canal d\'àudio on reproduir el guiat per veu.</string>
|
||||
<string name="renderers">Renderització dels vectors</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_tag">Afegeix una etiqueta</string>
|
||||
<string name="poi_filter_entertainment">Entreteniment</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Afegeix com la primera fita</string>
|
||||
|
|
@ -834,11 +813,9 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="app_description">Aplicació de navegació</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Mostra al mapa</string>
|
||||
<string name="search_address_street_option">Intersecció de carrers</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Introducció del nom del Preferit</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Preferit</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">S\'ha afegit el punt preferit «{0}».</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">S\'ha afegit el comentari</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">PDI eliminat</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Neteja</string>
|
||||
|
|
@ -911,7 +888,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">No mostris els límits administratius regionals (nivells 5 a 9).</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Límit de velocitat</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
|
||||
<string name="incremental_search_city">Cerca progressiva de municipis</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Executeu l\'aplicació en mode segur (usant Android més lent que el codi nadiu).</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Elimina el destí</string>
|
||||
|
|
@ -1042,10 +1018,8 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="incremental_search_building">Cerca progressiva d\'edificis</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">Instal·lacions més properes</string>
|
||||
<string name="position_on_map_bottom">Part inferior</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No s\'ha trobat el node, o la instal·lació consta de diferents nodes, i això encara no s\'admet.</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">S\'ha produït un error d\'E/S durant l\'acció {0}.</string>
|
||||
|
||||
<string name="speak_title">Anuncia…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configureu la notificació dels noms de carrer, incidències de trànsit (cues, bandes sonores), avisos de radar, límits de velocitat.</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Noms de carrers (TTS)</string>
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1096,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="complex_route_calculation_failed">El càlcul ràpid de ruta ha fallat (%s), retorn al mètode lent.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en dues fases per navegació amb cotxe.</string>
|
||||
<string name="disable_complex_routing">Desactiva el càlcul complex de la ruta</string>
|
||||
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">El proveïdor de tessel·les %1$s estava desat</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Tria existent…</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Info depuració FPS</string>
|
||||
|
|
@ -1138,8 +1111,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="app_mode_truck">Camió</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferència per autopistes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferència per autopistes</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evita vies de peatge</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita les vies de peatge</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evita les vies sense pavimentar</string>
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1130,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="av_camera_focus_descr">Trieu el mode d\'enfocament de la càmera interna.</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus">Tipus d\'enfocament</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">No s\'ha pogut fer l\'acció {0}.</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Trieu l\'origen de les tessel·les, sigui en línia o de la memòria cau.</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">La darrera execució de l\'OsmAnd ha fallat. El fitxer log és a {0}. Si us plau informeu del problema i adjunteu el fitxer log.</string>
|
||||
<string name="transport_stop_to_go_out">Trieu aturada per sortir</string>
|
||||
|
|
@ -1236,15 +1206,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="localization_pref_title">Ubicació</string>
|
||||
<string name="interrupt_music_descr">Les indicacions de veu aturen la reproducció de música, no s\'hi superposen.</string>
|
||||
<string name="interrupt_music">Atura la música</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="share_route_as_gpx">Comparteix la ruta com un fitxer GPX</string>
|
||||
<string name="share_route_subject">Ruta compartida via OsmAnd</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Anunci d\'arribada</string>
|
||||
|
|
@ -1253,85 +1214,24 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="keep_informing_descr">Repeteix les instruccions de navegació a intervals regulars.</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Repeteix les instruccions de navegació</string>
|
||||
<string name="navigation_intent_invalid">Format no vàlid: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_descr_destination">Destí</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Preferits compartits via OsmAnd</string>
|
||||
<string name="use_points_as_intermediates">Calcula la ruta entre punts</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="hours_ago">hores abans</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">minuts abans</string>
|
||||
<string name="seconds_ago">segons abans</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="int_days">dies</string>
|
||||
<string name="osmo_connect_menu">Connecta</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmo_group_description">Descripció</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="import_file_favourites">Voleu desar les dades com un fitxer GPX o voleu importar les fites a \'Preferits\'?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_pink_name">rosa</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_brown_name">Marró</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmo_edit_color">Mostra el color</string>
|
||||
<string name="gpx_file_is_empty">La traça GPX és buida</string>
|
||||
<string name="shared_string_tracks">Traces</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_favorites">Preferits</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Preferits</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gpx_info_subtracks">Segments: %1$s </string>
|
||||
<string name="gpx_info_waypoints">Fites: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_distance">Distància: %1$s (%2$s punts) </string>
|
||||
|
|
@ -1369,17 +1269,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="none_selected_gpx">Cap fitxer GPX seleccionat. Seleccioneu-ne un prement-lo contínuament.</string>
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Selecciona per mostrar</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">No s\'ha trobat cap baixada, verifiqueu la vostra connexió a Internet.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edificis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vies sense circulació de vehicles</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Text</string>
|
||||
|
|
@ -1425,9 +1314,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Representació dels camins segons l\'escala SAC (Club Alpí Suís).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Superposa la simbologia de senderisme</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Representació dels camins segons les traces OSMC (símbols de colors).</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Aviat</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Tard</string>
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1328,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="shared_string_more">Més…</string>
|
||||
<string name="download_additional_maps">Voleu baixar els mapes que us manquen %1$s (%2$d MB)?</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">Fites</string>
|
||||
|
||||
<string name="way_alarms">Notificacions de trànsit</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Preferits propers</string>
|
||||
<string name="speak_poi">PDI propers</string>
|
||||
|
|
@ -1478,8 +1363,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="print_route">Imprimeix la ruta</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Tolerància sobre el límit de velocitat</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Trieu el marge de tolerància al límit de velocitat per sobre del que rebreu un avís de veu.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">Un usuari anònim no pot:
|
||||
\n- Crear grups;
|
||||
\n- Sincronitzar grups i dispositius amb el servidor;
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1392,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
<string name="wake_on_voice_descr">Activa la pantalla del dispositiu (si no ho està) en aproximar-se a un gir.</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">"%1$s necessita aquest permís per la funcionalitat de posar la pantalla en mode d\'estalvi d\'energia."</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Mai</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="home_button">Inici</string>
|
||||
<string name="search_for">Cerca per</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">MOSTRA\'LS TOTS</string>
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1484,6 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
|
|||
\nNo cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.
|
||||
\n
|
||||
\nAquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l\'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">"Esteu a punt de pujar %1$d modificacio(ns) a OSM. N\'esteu segur?"</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Voleu esborrar l\'historial?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Indiqueu el temps màxim d\'espera en la pantalla de planificació de la ruta.</string>
|
||||
|
|
@ -1687,13 +1567,11 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="storage_directory">Emmagatzematge de mapes</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Copia</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Numeració de finques</string>
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita creuar les fronteres</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Límit d\'alçada</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Indiqueu l\'alçada del vehicle que les rutes han d\'admetre.</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Recàlcul intel·ligent de la ruta</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">En viatges llargs, només actualitzis la part inicial de la ruta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Surt</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivat</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Acoloreix segons el tipus de xarxa</string>
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1754,6 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="enter_country_name">Indiqueu el nom del país</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Pujada</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">S\'ha creat un PDI a OSM</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_version">Versió nova</string>
|
||||
<string name="begin_with_osmand_menu_group">Primeres passes a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Característiques</string>
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1776,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="map_legend">Llegenda del mapa</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Actualitza</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Objectes proposats</string>
|
||||
|
||||
<string name="read_more">Llegiu-ne més</string>
|
||||
<string name="read_more">Llegiu-ne més</string>
|
||||
<string name="whats_new">Què hi ha de nou a</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">Edicions OSM compartides via OsmAnd</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Baix alemany</string>
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1789,6 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="shared_string_location">Localització</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifica el canvi OSM</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">S\'ha copiat al \tporta-retalls</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_save_offline">Desa en local</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">S\'ha modificat PDI d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">S\'ha eliminat PDI d\'OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1921,24 +1796,21 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="osm_edit_reopened_note">S\'ha reobert nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">S\'ha comentat nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">S\'ha eliminat nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">S\'ha creat nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Crea nota</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Afegeix comentari</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Reobre nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Tanca nota</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">S\'ha creat la nota</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">No s\'ha pogut crear la nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Nota tancada</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">No s\'ha pogut tancar la nota</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Valida</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">S\'ha creat nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">Nota d\'OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">Crea nota</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Afegeix comentari</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">Reobre nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Tanca nota</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">S\'ha creat la nota</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">No s\'ha pogut crear la nota</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Nota tancada</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">No s\'ha pogut tancar la nota</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">Valida</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Color de la traça GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Amplada traça GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estil de via</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Reobre</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Control per tauler o per menú</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">S\'ofereix una opció de control principal de l\'aplicació amb el tauler flexible o amb un menú estàtic. La vostra selecció sempre es pot modificar a la configuració del tauler.</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">El botó del menú inicia el tauler en comptes del menú</string>
|
||||
|
|
@ -1947,9 +1819,9 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="use_drawer_btn">Utilitza el menú</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Especifiqueu el tipus de PDI adient o deixeu-ho buit.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Evita les escales</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evita les escales</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evita els pasos fronterers</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutes a cavall</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evita les escales</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evita els pasos fronterers</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Rutes a cavall</string>
|
||||
<string name="no_address_found">No s\'ha determinat cap adreça</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">Prop de</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">Amaga</string>
|
||||
|
|
@ -1966,10 +1838,10 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="only_download_over_wifi">Baixades només amb WIFI</string>
|
||||
<string name="live_update">Actualitza al moment</string>
|
||||
<string name="update_now">Actualitza ara</string>
|
||||
<string name="route_distance">Distància:</string>
|
||||
<string name="route_distance">Distància:</string>
|
||||
<string name="route_duration">Durada:</string>
|
||||
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd no té autorització per utilitzar la tarja de memòria</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">L\'aplicació no tenia autorització per utilitzar les dades d\'ubicació.</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">L\'aplicació no tenia autorització per utilitzar les dades d\'ubicació.</string>
|
||||
<string name="no_camera_permission">L\'aplicació no tenia autorització per utilitzar la càmera.</string>
|
||||
<string name="no_microphone_permission">L\'aplicació no tenia autorització per utilitzar el micròfon.</string>
|
||||
<string name="impassable_road_desc">Indiqueu les vies que voleu evitar en la navegació.</string>
|
||||
|
|
@ -1979,9 +1851,9 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="select_voice_provider">Seleccioneu guiatge de veu</string>
|
||||
<string name="select_voice_provider_descr">Seleccioneu o baixeu el guiatge de veu per al vostre idioma.</string>
|
||||
<string name="last_update">Darrera actualització: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Actualitzacions: %s</string>
|
||||
<string name="updates_size">Actualitzacions: %s</string>
|
||||
<string name="last_map_change">Darrer canvi del mapa: %s</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Mida per l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="rec_split_storage_size">Mida per l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="shared_string_not_selected">No seleccionat</string>
|
||||
<string name="rec_split_desc">Sobreescriu fragments quan l\'espai utilitzat assoleixi la mida per l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
<string name="rec_split_clip_length">Durada del fragment</string>
|
||||
|
|
@ -1993,7 +1865,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="weekly">Cada setmana</string>
|
||||
<string name="morning">Matí</string>
|
||||
<string name="night">Nit</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Intercanvi entre punts origen i destinació</string>
|
||||
<string name="switch_start_finish">Intercanvi entre punts origen i destinació</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">Icones dels PDI</string>
|
||||
<string name="item_removed">Element esborrat</string>
|
||||
<string name="n_items_removed">elements suprimits</string>
|
||||
|
|
@ -2004,7 +1876,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="number_of_contributors">Nombre de col·laboradors</string>
|
||||
<string name="number_of_edits">Nombre d\'edicions</string>
|
||||
<string name="reports_for">Informe per</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Selecciona</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">Selecciona</string>
|
||||
<string name="shared_string_remove">Esborra</string>
|
||||
<string name="clear_updates_proposition_message">Esborra les actualitzacions baixades i torna a la versió anterior del mapa</string>
|
||||
<string name="road_blocked">Via tallada</string>
|
||||
|
|
@ -2014,9 +1886,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="shared_string_status">Estatus</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_changes">Desa els canvis</string>
|
||||
<string name="shared_string_email_address">Adreça de correu electrònic</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_polygons">Mostra els polígons</string>
|
||||
|
||||
<string name="find_parking">Troba aparcament</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mostra les rutes BTT</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Inverteix l\'ordre</string>
|
||||
|
|
@ -2058,7 +1928,6 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="full_report">Informe complert</string>
|
||||
<string name="open_street_map_login_and_pass">Nom d\'usuari i contrasenya d\'OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Subscriviu</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_live_subscription">Subscripció a OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Cal proporcionar-vos informació respecte les aportacions.</string>
|
||||
<string name="osm_live_support_region">Zona de suport</string>
|
||||
|
|
@ -2066,7 +1935,6 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
\nPer activar totes les noves funcionalitats us caldrà reiniciar OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Una part del vostre donatiu s\'enviarà als usuaris d\'OSM que enviïn modificacions del mapa a aquesta regió.</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Primer heu d\'adquirir la subscripció d\'OsmAnd Live</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_map_marker">Seleccioneu un marcador de mapa</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">Altres marcadors</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Mostreu la transparència de la barra de cerca</string>
|
||||
|
|
@ -2083,9 +1951,8 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="map_markers">Marcadors de mapa</string>
|
||||
<string name="map_marker">Marcador de mapa</string>
|
||||
<string name="file_name_containes_illegal_char">El nom de fitxer inclou un caràcter il·legal</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Afegiu els marcadors de mapa amb el mapa</string>
|
||||
<string name="no_map_markers_found">Afegiu els marcadors de mapa amb el mapa</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">"Aquesta subscripció permet actualitzacions horàries de tots els mapes del món. Part dels ingressos es retornen a la comunitat OSM en retribuir cada contribució OSM. Si aprecieu OsmAnd i OSM i els voleu recolzar mentre l\'utilitzeu, aquesta és la via perfecta per fer-ho."</string>
|
||||
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Pugeu la vostra nota OSM anònimament o utilitzant el vostre perfil a OpenStreetMap.org.</string>
|
||||
<string name="add_time_span">Afegeix un lapse de temps</string>
|
||||
<string name="rec_split">Divisió d\'enregistrament</string>
|
||||
|
|
@ -2118,7 +1985,7 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="access_no_destination">No s\'ha fixat la destinació</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Desviació respecte el Nord magnètic</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Activa la navegació pels canvis a OsmAnd Live.</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">Navegació OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">Navegació OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Indica amb vibració la direcció al punt de destinació.</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Indicació acústica de la direcció al punt de destinació.</string>
|
||||
<string name="access_direction_audio_feedback">Àudio direccional</string>
|
||||
|
|
@ -2136,10 +2003,9 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="lang_kn">Kanarès</string>
|
||||
<string name="lang_ast">Asturià</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Autobús</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Tren</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Tren</string>
|
||||
<string name="coords_format">Format de coordenades</string>
|
||||
<string name="coords_format_descr">Format de les coordenades geogràfiques.</string>
|
||||
|
||||
<string name="storage_directory_card">Tarja de memòria</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open">Obert ara mateix</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_open_24_7">Obert 24h/7d</string>
|
||||
|
|
@ -2147,12 +2013,10 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="city_type_district">Districte</string>
|
||||
<string name="city_type_neighbourhood">Barri</string>
|
||||
<string name="map_widget_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="postcode">Codi postal</string>
|
||||
<string name="postcode">Codi postal</string>
|
||||
<string name="search_categories">Categories</string>
|
||||
<string name="lang_hsb">Alt sòrab</string>
|
||||
|
||||
<string name="share_history_subject">compartit via OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
<string name="back_to_search">Torna a la cerca</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Voleu esborrar els elements seleccionats d\' \'Historial\'?</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">Situa %1$s en el mapa</string>
|
||||
|
|
@ -2231,13 +2095,9 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Enregistrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Enregistra</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">No hi ha dades</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Notificacions</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Habilita l\'enregistrament d\'inici ràpid</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Mostra una notificació de sistema en permetre començar l\'enregistrament de la ruta.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">No teniu encara cap fitxer GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">També podeu afegir fitxers GPX a la carpeta</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Afegeix més…</string>
|
||||
|
|
@ -2265,7 +2125,6 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="rendering_value_low_name">Baix</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Treu hidràulic</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Acció directa</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_item_action">Acció %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_item_screen">Pantalla %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">Afegeix marcador de mapa</string>
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2179,6 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="quick_action_category_descr">Seleccioneu la categoria on desar-hi el Preferit.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Seleccioneu una categoria opcional.</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">Llista de PDI</string>
|
||||
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Afegiu un estil de mapa</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Ompliu tots els paràmetres</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Estils de mapa</string>
|
||||
|
|
@ -2336,10 +2194,10 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
|
|||
<string name="quick_action_map_source_switch">L\'origen del mapa s\'ha canviat al de \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Modifica la posició del botó</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Si premeu i arrossegueu alhora, el botó canvia la seva posició a la pantalla.</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostra un diàleg provisional</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostra un diàleg provisional</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Afegiu una o més categories de PDI per mostrar-les al mapa.</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Nom de l\'acció</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">La superposició del mapa s\'ha canviat a \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">La superposició del mapa s\'ha canviat a \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">El fons del mapa s\'ha canviat a \"%s\".</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc">Codi de localització obert</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">OLC no vàlid
|
||||
|
|
@ -2350,15 +2208,11 @@ Proporcioneu el codi complet</string>
|
|||
Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Prement aquest botó d\'acció pagineu per la llista que segueix.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_title">Divisió automàtica de les gravacions un cop aturades</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Comença un nou segment desprès de 6 min d\'interrupció, una traça nova si es superen les 2 hores o un nou fitxer si encara dura més i ha canviat la data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostra isòbates i fondàries puntuals.</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Comença un nou segment desprès de 6 min d\'interrupció, una traça nova si es superen les 2 hores o un nou fitxer si encara dura més i ha canviat la data.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostra isòbates i fondàries puntuals.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Isòbates</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utilitza les cotes d\'elevació</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">"Revisa l\'elevació del terreny (mitjançant dades SRTM, ASTER i EU-DEM)."</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_altitude">Alçat de la ruta</string>
|
||||
<string name="altitude_descent">Descens</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Ascens</string>
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2221,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_time">Durada</string>
|
||||
<string name="total_distance">Distància total</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_name">Estil de conducció</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_gpx_tracks">Pistes</string>
|
||||
<string name="select_gpx_folder">Seleccioneu la carpeta fitxers GPX</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_moved">El fitxer no es pot moure.</string>
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2453,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="distance_moving">Distància corregida</string>
|
||||
<string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no pot importar el fitxer. Si us plau, comproveu si OsmAnd té permís per llegir el fitxer des de la seva ubicació.</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_ruler_control">Radi de distància</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Actualitza</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Actualitzeu les tessel·les per veure les dades més recents.</string>
|
||||
|
|
@ -2622,15 +2474,12 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="ascent_descent">Ascens/Descens</string>
|
||||
<string name="moving_time">Temps en moviment</string>
|
||||
<string name="max_min">Màx/Mín</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="min_max">Mín/Màx</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Atura/continua la navegació</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Premeu aquest botó per aturar o reprendre la navegació.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostra el diàleg \'Navegació finalitzada\'</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Inicia/atura la navegació</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Premeu aquest botó per iniciar o per aturar la navegació.</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Rosa translúcid</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Memòria intermèdia temporal pel seguiment en línia</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Especifiqueu una memòria intermèdia temporal per desar les ubicacions a enviar mentre no hi ha connexió</string>
|
||||
|
|
@ -2638,19 +2487,14 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="measurement_tool">Mesurament de distàncies</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Necessiteu estar connectat a internet per veure les fotografies de Mapillary.</string>
|
||||
<string name="retry">Torneu a provar</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="none_point_error">Afegiu un punt si més no.</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Afegiu un punt si més no.</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">Nom del fitxer GPX:</string>
|
||||
<string name="show_on_map_after_saving">Mostra al mapa després de desar</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_waypoint">Afegeix una fita</string>
|
||||
<string name="save_gpx_waypoint">Desa la fita GPX</string>
|
||||
<string name="save_route_point">Desa el punt de ruta</string>
|
||||
<string name="waypoint_one">Fita 1</string>
|
||||
<string name="route_point_one">Punt de ruta 1</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="line">Línia</string>
|
||||
<string name="save_as_route_point">Desa com punts de la ruta</string>
|
||||
<string name="save_as_line">Desa com a línia</string>
|
||||
|
|
@ -2672,15 +2516,13 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="import_track_desc">El fitxer %1$s no conté fites, voleu importar-lo com una traça?</string>
|
||||
<string name="move_point">Mou punt</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Afegeix a un fitxer GPX</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">Continua mostrant al mapa</string>
|
||||
<string name="keep_showing_on_map">Continua mostrant al mapa</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Voleu sortir sense desar?</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations">Sense animacions</string>
|
||||
<string name="do_not_use_animations_descr">Desactiva les animacions a l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="move_all_to_history">Mou tot a l\'historial</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_direction">Indicació de la distància</string>
|
||||
<string name="sort_by">Ordena per</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Interval d\'orientació del mapa</string>
|
||||
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Indiqueu la velocitat mínima per deixar l\'orientació segons la direcció del moviment i seguir la brúixola interna.</string>
|
||||
<string name="all_markers_moved_to_history">Tots els marcadors de mapa s\'han mogut a historial</string>
|
||||
|
|
@ -2694,8 +2536,6 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="yesterday">Ahir</string>
|
||||
<string name="last_seven_days">Darrers 7 dies</string>
|
||||
<string name="this_year">Aquest any</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">Treu dels marcadors de mapa</string>
|
||||
<string name="descendingly">descendent</string>
|
||||
<string name="ascendingly">ascendent</string>
|
||||
|
|
@ -2727,11 +2567,9 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evita les vies amb risc de gel i els guals.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Afegeix una còpia de punt d\'inici com a destinació.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Fes un trajecte tancat</string>
|
||||
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">La nota no s\'ha pogut modificar</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modifica nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modifica nota d\'OSM</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Groc fosc</string>
|
||||
<string name="show_map">Mostra el mapa</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">S\'ha calculat la ruta</string>
|
||||
|
|
@ -2740,17 +2578,16 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_road">Carretera</string>
|
||||
<string name="wrong_format">Format incorrecte</string>
|
||||
<string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Introduïu un nou nom</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Enrere</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Visualització</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Fites afegides als marcadors</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">es poden importar com a Preferits o un fitxer GPX.</string>
|
||||
<string name="enter_new_name">Introduïu un nou nom</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Enrere</string>
|
||||
<string name="shared_string_view">Visualització</string>
|
||||
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Fites afegides als marcadors</string>
|
||||
<string name="import_gpx_file_description">es poden importar com a Preferits o un fitxer GPX.</string>
|
||||
<string name="import_as_gpx">Importa com un arxiu GPX</string>
|
||||
<string name="import_as_favorites">Importa com Preferits</string>
|
||||
<string name="import_file">Importa fitxer</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Prement el mapa canvien els botons de control i els ginys.</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Prement el mapa canvien els botons de control i els ginys.</string>
|
||||
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mode de pantalla completa</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_passed">Marca com passat</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Nombre de dígits decimals</string>
|
||||
<string name="shared_string_right">Dreta</string>
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2663,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_recipient_stat">%1$s edicions, %2$s mBTC en total</string>
|
||||
<string name="osm_recipients_label">Receptors OSM</string>
|
||||
<string name="total_donations">Total de donacions</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">Sense nom</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">Sense nom</string>
|
||||
<string name="lang_lo">laosià</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Obre demà a les</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Etiquetes PDI</string>
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2673,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="nautical_renderer">Nàutica</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Còpia Punt/PDI nom</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ubicació sense nom</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostra notes amagades</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Mostra notes amagades</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostra/Amaga notes OSM en el mapa.</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - adient per exportar-lo a JOSM o a altres editors d\'OSM.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - adient per exportar-lo a OpenStreetMap.</string>
|
||||
|
|
@ -2848,11 +2685,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_notes">Notes OSM</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">Túnel encarat</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">Túnels</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Actual</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Actual</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Afegeix una parada intermèdia</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Afegeix la primera parada</string>
|
||||
<string name="subsequent_dest_description">Desplaça amunt la destinació, i crea-la</string>
|
||||
|
||||
<string name="make_as_start_point">Agafa aquest com a punt inicial</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Esports d\'aigües braves</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Distància: primer el més llunyà</string>
|
||||
|
|
@ -2860,16 +2696,16 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="enter_lon">Introduïu la longitud</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Introduïu la latitud</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Introduïu la latitud i la longitud</string>
|
||||
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
|
||||
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
|
||||
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
|
||||
<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
|
||||
<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
|
||||
<string name="east_abbreviation">E</string>
|
||||
<string name="west_abbreviation">O</string>
|
||||
<string name="south_abbreviation">S</string>
|
||||
<string name="north_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="optional_point_name">"Nom opcional del punt "</string>
|
||||
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
|
||||
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
|
||||
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
|
||||
<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
|
||||
<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
|
||||
<string name="east_abbreviation">E</string>
|
||||
<string name="west_abbreviation">O</string>
|
||||
<string name="south_abbreviation">S</string>
|
||||
<string name="north_abbreviation">N</string>
|
||||
<string name="optional_point_name">"Nom opcional del punt "</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes_within">Rutes properes a dins</string>
|
||||
<string name="transport_nearby_routes">A dins</string>
|
||||
<string name="enter_the_file_name">Introduïu el nom del fitxer.</string>
|
||||
|
|
@ -2910,16 +2746,18 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Guies de viatge</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Destinacions populars</string>
|
||||
<string name="travel_card_update_descr">Hi ha noves dades de Viquiviatges, actualitzeu-les per aprofitar-les.</string>
|
||||
<string name="travel_card_download_descr">Baixeu guies de viatge de Viquiviatges per poder consultar articles relatius a llocs del vostre voltant sense una connexió a internet.</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Actualització disponible</string>
|
||||
<string name="download_file">Baixa el fitxer</string>
|
||||
<string name="travel_card_download_descr">Baixeu guies de viatge de Viquiviatges per poder consultar articles relatius a llocs del vostre voltant sense una connexió a internet.</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Actualització disponible</string>
|
||||
<string name="download_file">Baixa el fitxer</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_image_text">La guia de viatges de tot el món oberta que qualsevol pot editar.</string>
|
||||
<string name="start_editing_card_description">Podeu editar, i ho hauríeu de fer, qualsevol article a Viquiviatges. Compartiu el vostre coneixement, experiència, destresa i dots d\'observació</string>
|
||||
<string name="start_editing">Comença l\'edició</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Assoliu accés il·limitat</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Benvingut a la beta oberta</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada mes</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada hora</b></string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada mes</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada hora</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_description">Baixeu els articles de la Viquipèdia per %1$s per llegir-los fora de línia.</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_label">Baixa dades de la Viquipèdia</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki">Obre l\'article en línia</string>
|
||||
|
|
@ -2927,11 +2765,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_wiki_region_placeholder">aquesta regió</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">L\'article no s\'ha trobat</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Com obrir els articles de la Viquipèdia?</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Reinici de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Reinici de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="show_images">Mostra les imatges</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Heu cancel·lat la vostra subscripció OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renoveu la subscripció per continuar utilitzant totes les funcions:</string>
|
||||
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">En base als articles que heu seleccionat, recomanem que us baixeu els següents mapes:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Mapes que us calen</string>
|
||||
<string name="osmand_team">Equip OsmAnd</string>
|
||||
|
|
@ -2944,14 +2781,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Un cop comprada, estarà permanentment a la vostra disposició.</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Compra - %1$s</string>
|
||||
<string name="purchase_subscription_title">Subscriu - %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Viquiviatges sense connexió</string>
|
||||
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Baixades il·limitades</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Viquipèdia sense connexió</string>
|
||||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Mapes amb corbes de nivell i ombrejat de relleu</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Desbloca totes les funcions de OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">"Viquiviatges "</string>
|
||||
<string name="index_item_world_wikivoyage">Articles de Viquiviatges d\'arreu</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Obre l\'enllaç en línia de Viquipèdia</string>
|
||||
|
|
@ -2985,7 +2819,9 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Heu afegit %1$s punts. Introduïu un nom de fitxer i premeu \"Desa\".</string>
|
||||
<string name="point_deleted">El punt %1$s s\'ha esborrat</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Mundial</string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviarem la vostra consulta de cerca: <b>\"%1$s\"</b>, així com la vostra ubicació.<br/><br/> No desem cap informació personal, només volem les dades de la cerca per millorar-ne l\'algorisme.<br/></string>
|
||||
<string name="send_search_query_description">Enviarem la vostra consulta de cerca: <b>\"%1$s\"</b>, així com la vostra ubicació.<br/>
|
||||
<br/> No desem cap informació personal, només volem les dades de la cerca per millorar-ne l\'algorisme.<br/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="search_no_results_description">Cap resultat?
|
||||
\nParleu-nos-en al respecte.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Voleu enviar la consulta de cerca?</string>
|
||||
|
|
@ -3010,7 +2846,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="search_no_results_feedback">Cap resultat en la cerca?
|
||||
\nComenteu-nos-ho</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Premeu un botó i escolteu la corresponent descripció de veu per identificar les descripcions pendents o errònies.</string>
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada d\'alguns dispositius
|
||||
<string name="release_3_2_pre">"• S\'ha corregit el bloqueig d\'entrada d\'alguns dispositius
|
||||
\n
|
||||
\n • Nova opció dels marcadors: es mostren els marcadors que ja s\'han superat
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -3043,7 +2879,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Desa %1$s!</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">La vostra subscripció actual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_current_subscription">La vostra subscripció actual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovació mensual</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovació trimestral</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovació anual</string>
|
||||
|
|
@ -3089,4 +2925,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="route_surface_stat_container">Superfície</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Uniformitat</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Pendent</string>
|
||||
<string name="add_home">Afegeix casa meva</string>
|
||||
<string name="add_work">Afegeix feina</string>
|
||||
<string name="work_button">Feina</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2901,4 +2901,8 @@
|
|||
<string name="route_surface_stat_container">Поверхность</string>
|
||||
<string name="route_class_stat_container">Класс</string>
|
||||
<string name="route_steepness_stat_container">Крутизна</string>
|
||||
<string name="add_home">Добавить дом</string>
|
||||
<string name="add_work">Добавить работу</string>
|
||||
<string name="work_button">Работа</string>
|
||||
<string name="route_smoothness_stat_container">Ровность</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue