From a2628d0090b25cd6ccb5f70358d4f02f88293861 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B3=D1=96=D0=B9=20=D0=94=D1=83=D0=B1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BA?= <serhijdubyk@gmail.com>
Date: Sun, 16 Apr 2017 03:15:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.8% (2267 of 2317 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 19b7022f1b..eed32cd383 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -2895,4 +2895,39 @@ Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Натискання на кнопку дії відобразить чи приховає OSM-нотатки на мапі.</string>
     <string name="sorted_by_distance">Відсортоване за відстанню</string>
     <string name="search_favorites">Пошук у закладках</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Для того, щоб відобразити затінення рельєфу, Вам потрібно звантажити спеціальну мапу для цієї області.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Для того, щоб відобразити затінення рельєфу, Вам потрібно купити та встановити втулок</string>
+    <string name="hide_from_zoom_level">Приховати від рівня масштабування</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Для того, щоб відобразити лінії контурів рельєфу, Вам потрібно звантажити спеціальну мапу для цієї області.</string>
+    <string name="shared_string_plugin">Втулок</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Для того, щоб відобразити лінії контурів рельєфу, Вам потрібно купити і встановити втулок</string>
+    <string name="srtm_color_scheme">Схема кольорів</string>
+    <string name="show_from_zoom_level">Відображення від рівня масштабування</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name">Дозволити приватний доступ</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name_description">Дозволити доступ до приватної території</string>
+    <string name="display_zoom_level">Відображення рівня масштабування: %1$s</string>
+    <string name="favorite_group_name">Назва групи</string>
+    <string name="change_color">Зміна кольору</string>
+    <string name="edit_name">Редагувати ім\'я</string>
+    <string name="shared_string_overview">Огляд</string>
+    <string name="select_street">Виберіть вулицю</string>
+    <string name="shared_string_in_name">у %1$s</string>
+    <string name="type_address">Введіть адресу</string>
+    <string name="type_city_town">Введіть місто</string>
+    <string name="type_postcode">Введіть поштовий код</string>
+    <string name="nearest_cities">Найближчі міста</string>
+    <string name="select_city">Виберіть місто</string>
+    <string name="select_postcode">Виберіть поштовий індекс</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom">Автомасштаб мапи вкл/викл</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Натискання на кнопку дії увімкне чи вимкне автомасштабування мапи за швидкістю.</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Автомасштабування мапи увімкено</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Автомасштабування мапи вимкнуто</string>
+    <string name="quick_action_add_destination">Додати пункт призначення</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination">Замінити пункт призначення</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate">Додати першу проміжну точку</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">"Натискання на кнопку дії додасть пункт призначення в центр екрану.  Раніше встановлений пункт стає останньою проміжною точкою."</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Натискання на кнопку дії встановить пункт призначення в центр екрану.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Натискання на кнопку дії додасть в центр екрану першу проміжну точку маршруту.</string>
+    <string name="no_overlay">Мапа покриття вимкнена</string>
+    <string name="no_underlay">Підкладка вимкнена</string>
     </resources>