Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -2383,13 +2383,12 @@
 \nمعظم البلدان في جميع أنحاء العالم متاحة للتحميل! 
 \nاحصل على برنامج تنقل موثوق به في بلدك - سواءاً في فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، إسبانيا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، البرازيل أو أي دولة أخرى.</string>
     <string name="osmand_plus_extended_description_part1">أوسماند بلس (توجيهات OSM للملاحة الآلية) تطبيق خريطة وملاحة مع إمكانية الوصول إلى بيانات الموقع مجاناً وفي جميع أنحاء العالم، وبجودة عالية. 
-\n
-\nاستمتع بالملاحة بصوت والصورة، عرض النقاط المهمة حولك (POI)، وإنشاء وإدارة مسارات GPX باستخدام معلومات عن تصور وعلو الخطوط الكنتورية، خياراً بين القيادة، ركوب الدراجات، وضع المشاة، التعديل على OSM وأكثر من ذلك بكثير.
-\n
-\nأوسماند بلس هو إصدار للتطبيق مدفوع الأجر. قبل شرائه، ادعم المشروع، بتمويل لتطوير الميزات الجديدة والحصول على آخر التحديثات.
-\n
+\nاستمتع بالملاحة بصوت والصورة، عرض النقاط المهمة حولك (POI)، وإنشاء وإدارة مسارات GPX باستخدام معلومات عن تصور وعلو الخطوط الكنتورية، خياراً بين القيادة، ركوب الدراجات، وضع المشاة، التعديل على OSM وأكثر من ذلك بكثير. 
+\n 
+\nأوسماند بلس هو إصدار للتطبيق مدفوع الأجر. قبل شرائه، ادعم المشروع، بتمويل لتطوير الميزات الجديدة والحصول على آخر التحديثات. 
+\n 
 \n بعض الميزات الرئيسية:</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">الملاحة 
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">الملاحة
 \n• يعمل على الإنترنت (سريع) أو في وضع غير متصل (لا رسوم تجوال خارج الوطن) 
 \n• توجيه صوتي بالتفصيل (الأصوات المسجلة أو مدرجة) 
 \n• موجه مسار اختياري، عرض اسم الشارع، والوقت المقدر للوصول 
@@ -3754,4 +3753,7 @@
 \nشهر واحد هو 43 829 دقيقة.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">اختر كيفية تخزين الطبقات التي تم تنزيلها.</string>
     <string name="default_screen_timeout">مهلة شاشة النظام</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">يمكنك تصدير أو استيراد إجراءات سريعة باستخدام ملفات تعريف بروفايل التطبيق.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">حذف الكل؟</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الإجراءات السريعة %d نهائيًا؟</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -3769,4 +3769,7 @@
 \nUn mes son 43 829 minutos.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">Elige cómo se almacenarán las teselas descargadas.</string>
     <string name="default_screen_timeout">Tiempo de espera de la pantalla del sistema</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Puedes exportar o importar acciones rápidas con perfiles de aplicación.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">¿Borrar todo\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">¿Borrar irrevocablemente %d acciones rápidas\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3182,7 +3182,7 @@
     <string name="turn_screen_on_router">بیدارباش سر پیچ</string>
     <string name="turn_screen_on_time_descr">مدت روشن‌ماندن نمایشگر را تنظیم کنید.</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">استفاده از حسگر مجاورت</string>
-    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">در هنگام ناوبری، دست خود را بر فراز نمایشگر تکان دهید تا نمایشگر روشن شود.</string>
+    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">با تکان‌دادن دست خود بر فراز نمایشگر آن را روشن می‌کنید.</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">سطح ۱</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">سطح ۲</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">سطح ۳</string>
@@ -3757,24 +3757,22 @@
     <string name="parking_positions">جاهای پارک</string>
     <string name="reset_deafult_order">بازنشانی ترتیب پیشفرض اقلام</string>
     <string name="gpx_parse_error">‏OsmAnd GPX قالب درستی ندارد. لطفاً برای بررسی بیشتر با گروه پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
-    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">پس از بیدارباش، صفحه چقدر روشن بماند. اگر «%1$s» فعال باشد صفحه خاموش نخواهد شد.</string>
-    <string name="screen_timeout_descr">اگر گزینهٔ «%1$s» فعال باشد، زمان روشن‌ماندن صفحه به آن وابسته خواهد بود.</string>
+    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">زمان خاموشی صفحه پس از بیدارباش را انتخاب کنید. («%1$s» یعنی خاموش نشود)</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">محدودشده به‌وسیلهٔ «%1$s»، اگر فعال باشد.</string>
     <string name="shared_string_always">همیشه</string>
     <string name="screen_control">کنترل صفحه</string>
-    <string name="system_screen_timeout_descr">فعال کنید تا صفحه پس از مدتی بی‌کارماندن خاموش شود. از زمان مشخص‌شده در تنظیمات دستگاه استفاده می‌شود.</string>
-    <string name="system_screen_timeout">زمان خاموشی صفحه</string>
-    <string name="turn_screen_on_options_descr">از این گزینه‌ها برای بیدارباش صفحه هنگامی که OsmAnd در پیش‌زمینه است استفاده کنید.</string>
-    <string name="turn_screen_on_descr">آن گزینه‌ها فقط زمانی کار می‌کنند که هنگام قفل‌شدن دستگاه، OsmAnd در پیش‌زمینه باشد.</string>
-    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">چند ثانیه پیش از فرمان‌های ناوبری، صفحه به‌طور خودکار به‌اندازهٔ مدت‌زمانی که در گزینهٔ «زمان بیدارباش» مشخص شده، روشن می‌شود.
-\n
-\nفقط هنگام ناوبری کار می‌کند.</string>
+    <string name="system_screen_timeout_descr">هنگامی که زمان خاموشی صفحه مطابق تنظیمات دستگاه سر برسد، صفحه را خاموش می‌کند.</string>
+    <string name="system_screen_timeout">استفاده از زمان خاموشی صفحه در دستگاه</string>
+    <string name="turn_screen_on_options_descr">گزینه‌های بیدارباش صفحه:</string>
+    <string name="turn_screen_on_descr">گزینه‌های بیدارباش صفحه را انتخاب کنید (مطمئن شوید هنگام قفل‌کردن دستگاه، OsmAnd در پیش‌زمینه باشد):</string>
+    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">هر یک از فرمان‌های ناوبری، صفحه را روشن خواهد کرد.</string>
     <string name="turn_screen_on_navigation_instructions">فرمان‌های ناوبری</string>
-    <string name="turn_screen_on_power_button_descr">دکمهٔ خاموش/روشن دستگاه را فشار دهید تا صفحه در حالی که OsmAnd در پیش‌زمینه قرار دارد، روشن شود.</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_descr">فشردن دکمهٔ خاموش/روشن دستگاه، صفحه را روشن می‌کند و OsmAnd را روی صفحهٔ قفل نمایش می‌دهد.</string>
     <string name="turn_screen_on_power_button">دکمهٔ خاموش/روشن</string>
     <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">حسگر مجاورتی</string>
     <string name="keep_screen_on">صفحه را روشن نگه دار</string>
     <string name="keep_screen_off">صفحه را خاموش نگه دار</string>
-    <string name="mercator_projection"></string>
+    <string name="mercator_projection"/>
     <string name="one_image_per_tile">یک فایل تصویر برای هر کاشی</string>
     <string name="map_source_zoom_levels_descr">این پارامترها هنگام استفاده از منبع به‌عنوان نقشه یا رولایه/زیرلایه، بر نمایش آن اثر می‌گذارند. 
 \n
@@ -3794,4 +3792,8 @@
 \nیک هفته ۱۰ ۰۸۰ دقیقه است.
 \nیک ماه ۴۳ ۸۲۹ دقیقه است.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">شیوهٔ ذخیره‌سازی کاشی‌های دانلودشده را انتخاب کنید.</string>
+    <string name="default_screen_timeout">زمان خاموشی صفحه در دستگاه</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">می‌توانید کنش‌های فوری را همراه با پروفایل‌های برنامه برون‌برد یا درون‌برد کنید.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">همه حذف شود؟</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">آیا %d کنش فوری را حذف می‌کنید؟ (برگشت‌ناپذیر است)</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="poi_place_of_worship">Lieu de culte</string>
     <string name="poi_religion_christian">Christianisme</string>
     <string name="poi_religion_jewish">Judaïsme</string>
-    <string name="poi_religion_muslim">Islamisme</string>
+    <string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
     <string name="poi_playground">Terrain de jeux pour enfants</string>
     <string name="poi_craft_plumber">Plombier</string>
     <string name="poi_police">Police</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <string name="poi_service_electrical">Réparation de véhicules électriques</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Atelier de réparation de motos</string>
     <string name="poi_self_service_yes">Oui</string>
-    <string name="poi_self_service_no">Pas de self-service</string>
+    <string name="poi_self_service_no">Non</string>
     <string name="poi_automated_yes">Oui</string>
     <string name="poi_automated_no">Non automatisé</string>
     <string name="poi_public_bath">Bains publics</string>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
     <string name="poi_takeaway_no">Pas de vente à emporter</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_yes">Terrasse : oui</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_no">Pas de terrasse</string>
-    <string name="poi_car_wash_no">Lavage auto : non</string>
+    <string name="poi_car_wash_no">Non</string>
     <string name="poi_maxstay">Stationnement limité dans le temps</string>
     <string name="poi_vending_parking_tickets">Tickets de stationnement</string>
     <string name="poi_vending_sweets">Bonbons</string>
@@ -3819,4 +3819,5 @@
     <string name="poi_drinking_water_refill_network">Réseau de remplissage d\'eau potable</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Uniquement si la marche est autorisée</string>
     <string name="poi_internet_access_fee_customers">Signal pour trouver le pôle</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Pression</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3745,4 +3745,7 @@
     <string name="map_source_zoom_levels">Définissez les niveaux de zoom minimum et maximum auxquels la carte en ligne sera affichée ou chargée.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">Sélectionnez comment les tuiles téléchargées seront stockées.</string>
     <string name="default_screen_timeout">Délai système de veille écran</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Vous pouvez exporter ou importer les actions rapides avec les profils d’application.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Tout supprimer \?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d actions rapides \?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -3771,4 +3771,7 @@
     <string name="keep_screen_off">להשאיר את המסך כבוי</string>
     <string name="screen_timeout_descr">מוגבל על ידי „%1$s”, אם פעיל.</string>
     <string name="default_screen_timeout">תפוגת שומר המסך של המערכת</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">ניתן לייצא או לייבא פעולות מהירות עם פרופילי יישומון.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">למחוק הכול\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">למחוק %d פעולות מהירות באופן בלתי הפיך\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3166,7 +3166,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="turn_screen_on_router">Despertar ao girar</string>
     <string name="turn_screen_on_time_descr">Ajustar por quanto tempo a tela deve ficar.</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Usar sensor de proximidade</string>
-    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Passe a mão sobre a parte superior da tela para ligá-la durante a navegação.</string>
+    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Acenando com a mão pela tela, ela será ativada.</string>
     <string name="external_input_device">Dispositivos de entrada externos</string>
     <string name="external_input_device_descr">Selecione um dispositivo de controle externo, como um teclado ou WunderLINQ.</string>
     <string name="sett_no_ext_input">Nenhum</string>
@@ -3446,7 +3446,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Efeito colateral: sua faixa estará ausente de todas as seções em que o critério de velocidade mínima não foi atendido (por exemplo, onde você empurra sua bicicleta por uma colina íngreme). Além disso, não haverá informações sobre períodos de descanso, como intervalos. Isso afeta qualquer análise ou pós-processamento, como ao tentar determinar a duração total da sua viagem, o tempo em movimento ou a sua velocidade média.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Recomendação: Tente usar a detecção de movimento através do filtro de deslocamento mínimo de registro (B) primeiro, pode produzir melhores resultados e você perderá menos dados. Se suas faixas permanecerem barulhentas em baixas velocidades, tente valores diferentes de zero aqui. Observe que algumas medições podem não informar nenhum valor de velocidade (alguns métodos baseados em rede); nesse caso, você não gravaria nada.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Observação: velocidade &gt; 0 Verifique: A maioria dos chipsets GPS relata um valor de velocidade apenas se o algoritmo determinar que você está em movimento e nenhum se não estiver. Portanto, o uso da configuração&gt; 0 neste filtro usa a detecção de movimento do chipset GPS. Mas mesmo que não seja filtrado aqui no momento da gravação, ainda usamos esse recurso em nossa análise GPX para determinar a Distância corrigida, ou seja, o valor exibido nesse campo é a distância registrada enquanto estiver em movimento.</string>
-    <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Isso registrará apenas os pontos medidos com uma indicação de precisão mínima (em metros/pés, conforme relatado pelo Android para o seu chipset). A precisão refere-se a quão perto suas medidas estão da sua posição real e não está diretamente relacionada à precisão, que é a dispersão de medidas repetidas.</string>
+    <string name="monitoring_min_accuracy_descr">Isso registrará apenas os pontos medidos com uma indicação de precisão mínima (em metros/pés, conforme relatado pelo Android para o seu chipset). Precisão é a proximidade das medições com a posição verdadeira e não está diretamente relacionada à precisão, que é a dispersão de medições repetidas.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Efeito colateral: como resultado da filtragem por precisão, os pontos podem estar totalmente ausentes por ex. embaixo de pontes, sob árvores, entre prédios altos ou com certas condições climáticas.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_recommendation">Recomendação: É difícil prever o que será gravado e o que não será, talvez seja melhor desativar esse filtro.</string>
     <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Observação: se o GPS estava desligado imediatamente antes de uma gravação, o primeiro ponto medido pode ter uma precisão diminuída; portanto, em nosso código, podemos esperar um segundo antes da gravação de um ponto (ou gravar o melhor de três pontos consecutivos, etc.), mas isso ainda não foi implementado.</string>
@@ -3712,7 +3712,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="profiles_for_action_not_found">Não foi possível encontrar nenhum desses perfis.</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">Mapa geral do mundo (detalhado)</string>
     <string name="unsupported_type_error">Tipo não suportado</string>
-    <string name="gpx_parse_error">OsmA GPX não está bem formado, entre em contato com a equipe de suporte para investigar mais</string>
+    <string name="gpx_parse_error">OsmA GPX não está bem formado, entre em contato com a equipe de suporte para investigar mais.</string>
     <string name="expire_time">Tempo de expiração</string>
     <string name="mercator_projection">Projeção de Mercator</string>
     <string name="storage_format">Formato de armazenamento</string>
@@ -3729,4 +3729,28 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 \nUm mês é 43 829 minutos.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">Escolha como os mosaicos baixados serão armazenados.</string>
     <string name="default_screen_timeout">Tempo limite da tela do sistema</string>
+    <string name="shared_string_always">Sempre</string>
+    <string name="screen_control">Controle de tela</string>
+    <string name="system_screen_timeout_descr">Desligar a tela após o tempo limite da tela do sistema.</string>
+    <string name="system_screen_timeout">Usar tempo limite da tela do sistema</string>
+    <string name="turn_screen_on_options_descr">Opções de ativação da tela:</string>
+    <string name="turn_screen_on_descr">Selecione as opções de ativação da tela (verifique se OsmAnd está em primeiro plano quando o dispositivo está sendo bloqueado):</string>
+    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">Cada instrução de navegação liga a tela.</string>
+    <string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instruções de navegação</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button_descr">Pressionar o botão liga/desliga do dispositivo ativará a tela com OsmAnd na parte superior da tela de bloqueio.</string>
+    <string name="turn_screen_on_power_button">Botão de ligar</string>
+    <string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Sensor de proximidade</string>
+    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Selecionar o tempo limite da tela depois de acordar. (\"%1$s\" não se aplica a tempo limite.)</string>
+    <string name="keep_screen_on">Manter a tela ligada</string>
+    <string name="keep_screen_off">Manter a tela desligada</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">Limitado por \"%1$s\", se ativado.</string>
+    <string name="pseudo_mercator_projection">Projeção pseudo-Mercator</string>
+    <string name="one_image_per_tile">Um arquivo de imagem por mosaico</string>
+    <string name="sqlite_db_file">Arquivo SQLiteDB</string>
+    <string name="online_map_name_helper_text">Forneça um nome para a fonte do mapa online.</string>
+    <string name="online_map_url_helper_text">Digite ou cole o URL da fonte online.</string>
+    <string name="edit_online_source">Editar fonte online</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Você pode exportar ou importar ações rápidas com perfis de aplicativos.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Excluir tudo\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">Tem certeza de que deseja excluir irrevogavelmente %d ações rápidas\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -3762,4 +3762,7 @@
     <string name="turn_screen_on_options_descr">Параметры включения экрана:</string>
     <string name="turn_screen_on_descr">Настройки включения экрана (убедитесь, что перед блокировкой устройства OsmAnd находится на переднем плане):</string>
     <string name="default_screen_timeout">Системная настройка отключения экрана</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Вы можете экспортировать или импортировать быстрые действия вместе с профилями.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Удалить все\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить %d быстрых действий\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -3728,4 +3728,8 @@
     <string name="profiles_for_action_not_found">Impossìbile a agatare custos profilos.</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">Mapa mundiale generale (a sa minuda)</string>
     <string name="unsupported_type_error">Casta non suportada</string>
+    <string name="tiles_storage_descr">Issèbera comente sos tasseddos iscarrigados ant a èssere sarvados.</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Podes esportare o importare atziones lestras cun profilos de s\'aplicatzione.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Iscantzellare totu\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">Ses seguru de chèrrere iscantzellare definitivamente %d atziones lestras\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -3718,4 +3718,7 @@
 \nBir ay 43 829 dakikadır.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">İndirilen döşemelerin nasıl saklanacağını seçin.</string>
     <string name="default_screen_timeout">Sistemin ekran zaman aşımı</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Uygulama profilleri ile hızlı eylemleri içe veya dışa aktarabilirsiniz.</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">Hepsini sil\?</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">%d hızlı eylemi geri döndürülemez bir şekilde silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3758,4 +3758,7 @@
 \n一個月是43829分鐘。</string>
     <string name="tiles_storage_descr">選擇要如何儲存下載的圖磚。</string>
     <string name="default_screen_timeout">系統螢幕逾時</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">您可以使用應用程式設定檔匯出或匯入快速動作。</string>
+    <string name="shared_string_delete_all_q">刪除全部？</string>
+    <string name="delete_all_actions_message_q">您確定您想要刪除 %d 快速動作嗎？</string>
 </resources>