Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1626 of 1627 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2015-03-24 02:01:41 +01:00 committed by Weblate
parent 9c4638f21d
commit a2a2e746cd
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1854,10 +1854,7 @@
<string name="online_map">線上地圖</string> <string name="online_map">線上地圖</string>
<string name="share_note">分享筆記</string> <string name="share_note">分享筆記</string>
<string name="plugin_touringview_name">旅遊地圖檢視</string> <string name="plugin_touringview_name">旅遊地圖檢視</string>
<string name="plugin_nautical_descr">啟動此檢視更改地圖到航海顯示樣式，從而顯示所有航海航行的標記和航線標誌。 <string name="plugin_nautical_descr">"這個外掛元件豐富了 OsmAnd 地圖和導航應用，也為了划船、帆船、與其他類型的水上運動，產生了航海地圖。\n\n一個為 OsmAnd 附加的特有地圖，將提供用於所有內陸近岸航行的航海導航標誌和圖表符號。每個導航標誌描述提供需識別出它們和它們含義的詳細資訊（類別、形狀、顏色、序列、參考等）。\n\n要返回到 OsmAnd 慣用的地圖模式，再次取消這個外掛元件的啟動，或改變 \'組態地圖\' 下的 \'地圖樣式\'，在這兩者中的任何一個都可輕易的返回。 "</string>
\n\n包含了全部可利用的全球航海標誌的一個單一下載的地圖檔案，被稱為 \'全球航線標識\'。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
</string>
<string name="plugin_ski_descr">啟動此檢視，更改了地圖樣式到 \'冬天和滑雪 \'。顯示出冬天的條件下，所有的景觀特徵。 <string name="plugin_ski_descr">啟動此檢視，更改了地圖樣式到 \'冬天和滑雪 \'。顯示出冬天的條件下，所有的景觀特徵。
\n\n全球地圖上顯示所有的滑雪斜坡和越野滑雪路線，在此檢視之下可獲得\'世界滑雪地圖\'下載。 \n\n全球地圖上顯示所有的滑雪斜坡和越野滑雪路線，在此檢視之下可獲得\'世界滑雪地圖\'下載。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。 \n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
@ -1954,4 +1951,5 @@
<string name="shared_string_not_use">不使用</string> <string name="shared_string_not_use">不使用</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">您想要清除所有過去的記錄嗎？</string> <string name="confirmation_to_clear_history">您想要清除所有過去的記錄嗎？</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">您要上載 %1$d 更改到 OSM。您確定嗎？</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">您要上載 %1$d 更改到 OSM。您確定嗎？</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">群組名稱至少須要 3 個字符長！</string>
</resources> </resources>