Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Currently translated at 99.9% (1626 of 1627 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2015-03-24 02:01:41 +01:00 committed by Weblate
parent 9c4638f21d
commit a2a2e746cd

View file

@ -1854,10 +1854,7 @@
<string name="online_map">線上地圖</string>
<string name="share_note">分享筆記</string>
<string name="plugin_touringview_name">旅遊地圖檢視</string>
<string name="plugin_nautical_descr">啟動此檢視更改地圖到航海顯示樣式,從而顯示所有航海航行的標記和航線標誌。
\n\n包含了全部可利用的全球航海標誌的一個單一下載的地圖檔案被稱為 \'全球航線標識\'。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
</string>
<string name="plugin_nautical_descr">"這個外掛元件豐富了 OsmAnd 地圖和導航應用,也為了划船、帆船、與其他類型的水上運動,產生了航海地圖。\n\n一個為 OsmAnd 附加的特有地圖,將提供用於所有內陸近岸航行的航海導航標誌和圖表符號。每個導航標誌描述提供需識別出它們和它們含義的詳細資訊(類別、形狀、顏色、序列、參考等)。\n\n要返回到 OsmAnd 慣用的地圖模式,再次取消這個外掛元件的啟動,或改變 \'組態地圖\' 下的 \'地圖樣式\',在這兩者中的任何一個都可輕易的返回。 "</string>
<string name="plugin_ski_descr">啟動此檢視,更改了地圖樣式到 \'冬天和滑雪 \'。顯示出冬天的條件下,所有的景觀特徵。
\n\n全球地圖上顯示所有的滑雪斜坡和越野滑雪路線在此檢視之下可獲得\'世界滑雪地圖\'下載。
\n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動或透過 \'地圖式樣\' 之下的 \'組態地圖\' 這兩者中的任何一個更改而恢復它。
@ -1954,4 +1951,5 @@
<string name="shared_string_not_use">不使用</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">您想要清除所有過去的記錄嗎?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">您要上載 %1$d 更改到 OSM。您確定嗎</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">群組名稱至少須要 3 個字符長!</string>
</resources>