diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index c2f368aabf..fca9595e08 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,9 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+    <string name="shared_string_deleted">Deleted</string>
+    <string name="shared_string_edited">Edited</string>
+    <string name="shared_string_added">Added</string>
     <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Looking for tracks with waypoints</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">More</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Appearance on the map</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditsAdapter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditsAdapter.java
index 150b129766..c75011bcab 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditsAdapter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditsAdapter.java
@@ -137,11 +137,11 @@ public class OsmEditsAdapter extends ArrayAdapter<OsmPoint> {
 	private String getDescription(OsmPoint point) {
 		String action = "";
 		if (point.getAction() == OsmPoint.Action.CREATE) {
-			action = getContext().getString(R.string.action_create);
+			action = getContext().getString(R.string.shared_string_added);
 		} else if (point.getAction() == OsmPoint.Action.MODIFY) {
-			action = getContext().getString(R.string.action_modify);
+			action = getContext().getString(R.string.shared_string_edited);
 		} else if (point.getAction() == OsmPoint.Action.DELETE) {
-			action = getContext().getString(R.string.action_delete);
+			action = getContext().getString(R.string.shared_string_deleted);
 		} else if (point.getAction() == OsmPoint.Action.REOPEN) {
 			action = getContext().getString(R.string.action_modify);
 		}