diff --git a/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml b/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
index 1611d77591..4c1f91724f 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/map_context_menu_fragment.xml
@@ -385,11 +385,13 @@
                         android:src="@drawable/map_action_fav_dark"/>
 
                     <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+                        android:maxLines="1"
+                        android:ellipsize="end"
                         android:id="@+id/context_menu_fav_text_view"
                         android:layout_marginTop="@dimen/context_menu_padding_margin_small"
                         android:layout_width="wrap_content"
                         android:layout_height="wrap_content"
-                        android:text="@string/favourites_context_menu_add"
+                        tools:text="@string/shared_string_add"
                         android:textColor="@color/ctx_menu_buttons_text_color"
                         android:textSize="@dimen/default_sub_text_size"
                         osmand:typeface="@string/font_roboto_regular"/>
@@ -415,6 +417,8 @@
                         android:src="@drawable/map_action_flag_dark"/>
 
                     <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+                        android:maxLines="1"
+                        android:ellipsize="end"
                         android:id="@+id/context_menu_route_text_view"
                         android:layout_marginTop="@dimen/context_menu_padding_margin_small"
                         android:layout_width="wrap_content"
@@ -446,6 +450,8 @@
                         android:src="@drawable/map_action_gshare_dark"/>
 
                     <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+                        android:maxLines="1"
+                        android:ellipsize="end"
                         android:id="@+id/context_menu_share_text_view"
                         android:layout_marginTop="@dimen/context_menu_padding_margin_small"
                         android:layout_width="wrap_content"
@@ -477,6 +483,8 @@
                         android:src="@drawable/map_overflow_menu_white"/>
 
                     <net.osmand.plus.widgets.TextViewEx
+                        android:maxLines="1"
+                        android:ellipsize="end"
                         android:id="@+id/context_menu_more_text_view"
                         android:layout_marginTop="@dimen/context_menu_padding_margin_small"
                         android:layout_width="wrap_content"
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuController.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuController.java
index 6dd5ed7ca1..ccb3ab8975 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuController.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuController.java
@@ -403,7 +403,7 @@ public abstract class MenuController extends BaseMenuController {
 	}
 
 	public int getFavActionStringId() {
-		return R.string.favourites_context_menu_add;
+		return R.string.shared_string_add;
 	}
 
 	public int getWaypointActionIconId() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/controllers/FavouritePointMenuController.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/controllers/FavouritePointMenuController.java
index 85f968cf9d..d5df61156f 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/controllers/FavouritePointMenuController.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/controllers/FavouritePointMenuController.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public class FavouritePointMenuController extends MenuController {
 
 	@Override
 	public int getFavActionStringId() {
-		return R.string.favourites_context_menu_edit;
+		return R.string.shared_string_edit;
 	}
 
 	@Override