diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 60046029fe..8cb97fb7b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 	<string name="regions">Regionen</string>
 	<string name="region_maps">Regionsweite Karten</string>
 	<string name="world_maps">Weltweite Karten</string>
@@ -2069,4 +2070,6 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alle ungesicherten Änderungen gehen verloren. Fortfahren?</string>
 	<string name="roads">Straßen</string>
     <string name="show_free_version_banner_description">Auch bei der bezahlten Version ist das Banner der kostenlosen Version sichtbar.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Vorgeschlagene Objekte ausblenden</string>
+    <string name="shared_string_update">Aktualisieren</string>
+    </resources>