Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -2929,4 +2929,6 @@
     <string name="show_images">إظهار الصور</string>
     <string name="download_maps_travel">خرائط السفر</string>
     <string name="shared_string_wikivoyage">ويكي سفر</string>
+    <string name="select_travel_book">إختيار كتاب للسفر</string>
+    <string name="shared_string_travel_book">كتاب السفر</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -1719,9 +1719,9 @@
     <string name="access_hint_enter_category">Εισαγωγή κατηγορίας</string>
     <string name="access_hint_enter_description">Εισαγωγή περιγραφής.</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX αρχεία επιλέχτηκαν</string>
-    <string name="rendering_value_thin_name">Λεπτό</string>
+    <string name="rendering_value_thin_name">Λεπτή</string>
-    <string name="rendering_value_medium_name">Μέτριο</string>
+    <string name="rendering_value_medium_name">Μέτρια</string>
-    <string name="rendering_value_bold_name">Παχύ</string>
+    <string name="rendering_value_bold_name">Παχιά</string>
     <string name="report">Αναφορά</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Διατήρηση εμφάνισης στο χάρτη</string>
     <string name="exit_without_saving">Έξοδος χωρίς αποθήκευση;</string>
@@ -2292,4 +2292,43 @@
     <string name="access_direction_audio_feedback">Κατευθύνσεις ήχου</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Ένδειξη κατεύθυνσης σημείου προορισμού με ήχο.</string>
     <string name="access_direction_haptic_feedback">Απτικές κατευθύνσεις</string>
+    <string name="shared_string_dont">Μην</string>
+    <string name="shared_string_do">Κάντε</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">Μόνο με ασύρματη σύνδεση</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">Μεταφόρτωση εικόνων</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Μπορούμε να μεταφορτώσουμε και να εμφανίσουμε εικόνες στα άρθρα και να τις αποθηκεύσουμε στη συσκευή, έτσι θα τις προσπελάσετε χωρίς σύνδεση. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τη ρύθμιση στο Εξερεύνηση &gt; Επιλογές.</string>
+    <string name="shared_string_wifi_only">Μόνο ασύρματα</string>
+    <string name="select_travel_book">Επιλογή ταξιδιωτικού βιβλίου</string>
+    <string name="shared_string_travel_book">Ταξιδιωτικό βιβλίο</string>
+    <string name="download_images">Μεταφόρτωση εικόνων</string>
+    <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Υπόδειξη κατεύθυνσης σημείου προορισμού με δόνηση.</string>
+    <string name="use_osm_live_routing_description">Ενεργοποίηση πλοήγησης για αλλαγές του OsmAnd Live.</string>
+    <string name="use_osm_live_routing">Πλοήγηση OsmAnd Live</string>
+    <string name="map_widget_bearing">Σχετική κατεύθυνση</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc">Χωρίς νέο υπολογισμό διαδρομής μετά την αποχώρηση από αυτή</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Χωρίς νέο υπολογισμό μετά την αποχώρηση από τη διαδρομή.</string>
+    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Χωρίς νέο υπολογισμό διαδρομής για την αντίθετη κατεύθυνση</string>
+    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Χωρίς νέο υπολογισμό διαδρομής κατά τη μετακίνηση στην αντίθετη κατεύθυνση.</string>
+    <string name="access_smart_autoannounce">Έξυπνη αυτόματη ανακοίνωση</string>
+    <string name="access_smart_autoannounce_descr">Ειδοποίηση μόνο όταν η κατεύθυνση προς το σημείο προορισμού αλλάζει.</string>
+    <string name="access_autoannounce_period">Περίοδος αυτόματης ειδοποίησης</string>
+    <string name="access_autoannounce_period_descr">Ελάχιστο χρονικό διάστημα μεταξύ ανακοινώσεων.</string>
+    <string name="access_map_linked_to_location">Συνδεμένος χάρτης με την τοποθεσία</string>
+    <string name="access_collapsed_list">Συμπτυγμένος κατάλογος</string>
+    <string name="access_expanded_list">Εκτεταμένος κατάλογος</string>
+    <string name="access_empty_list">Άδειασμα καταλόγου</string>
+    <string name="access_tree_list">Δενδροειδής κατάλογος</string>
+    <string name="access_shared_string_not_installed">Μη εγκατεστημένος</string>
+    <string name="access_widget_expand">Ανάπτυξη</string>
+    <string name="access_shared_string_navigate_up">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
+    <string name="access_sort">Ταξινόμηση</string>
+    <string name="map_mode">Κατάσταση χάρτη</string>
+    <string name="rendering_value_fine_name">Πολύ λεπτή</string>
+    <string name="no_map_markers_found">Παρακαλούμε, προσθέστε δείκτες χάρτη μέσω του χάρτη</string>
+    <string name="no_waypoints_found">Δεν βρέθηκαν σημεία διαδρομής</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">Ένας ανώνυμος χρήστης δεν μπορεί:
+\n- Να δημιουργήσει ομάδες,
+\n- Να συγχρονίσει ομάδες και συσκευές με τον διακομιστή,
+\n- Να διαχειριστεί ομάδες και συσκευές σε προσωπικό πίνακα στον ιστότοπο.</string>
+    <string name="storage_permission_restart_is_required">Επιτρέπεται από την εφαρμογή τώρα να γράψει σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, αλλά χρειάζεται να ξαναξεκινήσει για να γίνει αυτό.</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3072,4 +3072,14 @@
     <string name="article_removed">مقاله حذف شد</string>
     <string name="index_item_world_wikivoyage">مقاله‌های جهانی ویکی‌سفر</string>
     <string name="delete_search_history">پاک‌سازی تاریخچهٔ جست‌وجو</string>
+    <string name="shared_string_dont">خیر</string>
+    <string name="shared_string_do">بله</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">فقط با وای‌فای</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">دانلود تصاویر</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">می‌توانید تصاویر موجود در مقاله‌ها را دانلود و روی حافظه ذخیره کنید تا هنگامی که آفلاین هستید نیز آن‌ها را ببینید.
+\nهمواره می‌توانید این گزینه را در «کاوش &gt; گزینه‌ها» تغییر دهید.</string>
+    <string name="shared_string_wifi_only">فقط وای‌فای</string>
+    <string name="online_webpage_warning">این صفحه فقط به‌صورت آنلاین در دسترس است. با مرورگر اینترنت باز شود؟</string>
+    <string name="images_cache">حافظهٔ نهان تصاویر</string>
+    <string name="download_images">دانلود تصاویر</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -635,7 +635,7 @@ Au-delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade
     <string name="osb_comment_dialog_author">Nom de l\'auteur</string>
     
     
-    <string name="osb_comment_dialog_success">Ajout du commentaire réussi</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_success">Commentaire ajouté</string>
     <string name="osb_comment_dialog_error">Erreur : le commentaire n\'a pas été ajouté</string>
     
     
@@ -988,7 +988,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="index_srtm_ele">Courbes de niveau</string>
     <string name="srtm_plugin_description">Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standards d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief. Les données pour les courbes de niveau et le relief sont des données supplémentaires que vous devez télécharger après avoir activé ce greffon. 
 \n 
-\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqué à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems).</string>
+\nLes données globales (entre 70° Nord et 70° Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqué à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems).</string>
     <string name="srtm_plugin_name">Courbes de niveau</string>
     <string name="download_select_map_types">Autres cartes</string>
     <string name="download_srtm_maps">Courbes de niveau</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Greffon OsmAnd pour les courbes de niveau hors-ligne</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standard d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief. 
 \n 
-\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), des instruments d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems).</string>
+\nLes données globales (entre 70° Nord et 70° Sud) sont basées sur des mesures SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), des instruments d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems).</string>
 
 
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Mesure de distance</string>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
     <string name="shared_string_deselect">Désélectionner</string>
     <string name="shared_string_deselect_all">Désélectionner tout</string>
-    <string name="shared_string_unexpected_error">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
+    <string name="shared_string_unexpected_error">Erreur inconnue</string>
     <string name="shared_string_action_template">Action {0}</string>
     <string name="shared_string_video">Vidéo</string>
     <string name="shared_string_photo">Photo</string>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="current_route">Itinéraire actuel</string>
     <string name="welmode_download_maps">Télécharger des cartes</string>
     <string name="welcome_select_region">Afin de prendre en compte la signalisation routière et le code de la route, merci de sélectionner votre région :</string>
-    <string name="welcome_text">Avec OsmAnd visualisez des cartes hors-ligne et naviguez sans couverture réseau dans le monde entier !</string>
+    <string name="welcome_text">Avec OsmAnd visualisez des cartes hors-ligne et naviguez sans couverture réseau dans le monde entier.</string>
     <string name="welcome_header">Bienvenue</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">Dans certains pays (France, Allemagne, Italie, …) l\'utilisation d\'alertes radars est interdite par la loi. OsmAnd décline toute responsabilité en cas de violation de la loi. Pour activer cette fonctionnalité en toute connaissance de cause, répondez \"Oui\".</string>
     <string name="agps_info">Données A-GPS</string>
@@ -1855,9 +1855,9 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="lang_nv">Navajo</string>
     <string name="lang_th">Thaïlandais</string>
     <string name="lang_nn">Norvégien</string>
-    <string name="archive_wikipedia_data">Le format de vos données Wikipédia hors-ligne est obsolète. Voulez-vous archiver ces données ?</string>
+    <string name="archive_wikipedia_data">Le format de vos données Wikipédia hors-ligne est obsolète. Souhaitez-vous archiver ces données ?</string>
     <string name="lang_te">Télougou</string>
-    <string name="restart_is_required">Afin de prendre en compte toutes vos modifications, vous devez redémarrer l\'application.</string>
+    <string name="restart_is_required">Redémarrez l\'application pour prendre en compte vos modifications.</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Couleur des traces GPX</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Largeur des traces GPX</string>
     <string name="rendering_value_red_name">Rouge</string>
@@ -1948,7 +1948,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="favourites_context_menu_add">Ajouter un favori</string>
     <string name="shared_string_trip_recording">Enregistrement de l\'itinéraire</string>
     <string name="shared_string_navigation">Navigation</string>
-    <string name="osmand_running_in_background">Exécution en tâche de fond</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Exécuter en tâche de fond</string>
     <string name="default_speed_system_descr">Définir l\'unité de mesure de vitesse.</string>
     <string name="default_speed_system">Unité de vitesse</string>
     <string name="nm">mn</string>
@@ -2006,10 +2006,10 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="show_on_start_description">Si Inactif démarre l\'application en affichant la carte</string>
     <string name="map_downloaded">Carte téléchargée</string>
     <string name="go_to_map">Afficher la carte</string>
-    <string name="map_downloaded_descr">La carte %1$s a été téléchargée, vous pouvez l\'utiliser immédiatement.</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Vous pouvez maintenant utiliser la carte %1$s.</string>
-    <string name="shared_string_qr_code">Code QR</string>
+    <string name="shared_string_qr_code">QR code</string>
     <string name="enter_country_name">Saisissez le pays</string>
-    <string name="world_map_download_descr">La carte mondiale de base est manquante ou périmée. Merci de télécharger cette carte mondiale de base pour permettre un affichage sommaire.</string>
+    <string name="world_map_download_descr">La carte mondiale de base est manquante ou périmée. Merci de télécharger cette carte pour un affichage sommaire.</string>
     <string name="new_version">Nouvelle version</string>
     <string name="begin_with_osmand_menu_group">Premiers pas avec OsmAnd</string>
     <string name="features_menu_group">Fonctionnalités</string>
@@ -2062,7 +2062,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
 	<string name="osn_comment_dialog_title">Ajouter un commentaire</string>
 	<string name="osn_reopen_dialog_title">Ré-ouvrir la note</string>
 	<string name="osn_close_dialog_title">Fermer la note</string>
-	<string name="osn_add_dialog_success">Note créée avec succès</string>
+	<string name="osn_add_dialog_success">Note créée</string>
 	<string name="osn_add_dialog_error">Une erreur s\'est produite : la note n\'a pas pu être créée</string>
 	<string name="osn_close_dialog_success">La note a été fermée</string>
 	<string name="osn_close_dialog_error">Une erreur s\'est produite : la note ne peut pas être fermée</string>
@@ -2081,7 +2081,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
     <string name="use_drawer_btn">Utiliser le menu</string>
     <string name="dashboard_or_drawer_title">Lancement du Tableau de bord ou du Menu</string>
     <string name="dashboard_or_drawer_description">Nouvelle option permettant de définir le comportement du bouton Menu : lancement du Tableau de bord ou du Menu statique ? Ce paramètre peut être modifié par la suite dans les préférences.</string>
-    <string name="access_from_map_description">Le bouton Menu affiche le tableau de bord (plutôt que le menu).</string>
+    <string name="access_from_map_description">Le bouton Menu affiche le tableau de bord (plutôt que le menu)</string>
     <string name="access_from_map">Accès depuis la carte</string>
     <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Indiquez un type pour ce point d\'intérêt ou ignorez</string>
     <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Éviter les escaliers</string>
@@ -3125,4 +3125,13 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="delete_search_history">Supprimer l\'historique de recherche</string>
     <string name="show_images">Afficher les images</string>
     <string name="online_webpage_warning">Cette page est uniquement accessible en ligne, souhaitez-vous l’ouvrir dans un navigateur web ?</string>
+    <string name="shared_string_dont">Ne pas faire</string>
+    <string name="shared_string_do">Faire</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">Seulement en Wifi</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">Recevoir les images</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Vous pouvez télécharger et afficher les images des articles hors ligne. Pour modifier ce paramétrage, allez dans Explorer &gt; Options.</string>
+    <string name="shared_string_wifi_only">Wifi seulement</string>
+    <string name="select_travel_book">Sélectionnez un carnet de voyage</string>
+    <string name="shared_string_travel_book">Carnet de voyage</string>
+    <string name="download_images">Téléchargez les images</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -2737,4 +2737,18 @@
     <string name="delete_search_history">מחיקת היסטוריית חיפוש</string>
     <string name="show_images">הצגת תמונות</string>
     <string name="osmand_extended_description_part3">מפה • הצגת נקודות עניין מסביבך • התאמת המפה לכיוון התנועה שלך (או המצפן) • הצגת המיקום שלך והמיקום המבוקש • שיתוף המיקום שלך כדי שחברים יוכלו למצוא אותך • שמירה על המקומות החשובים ביותר ב‚מועדפים’ • מאפשר לך לבחור איך להציג שמות במפה: באנגלית, השם המקומי או איות פונטי • הצגת אריחים מקוונים מיוחדים, תצוגת לוויין (מ־Bing), שכבות על נוספות כגון מסלולי GPX לסיור/ניווט ושכבות נוספות עם שקיפות מתכווננת</string>
+    <string name="shared_string_dont">לא לעשות</string>
+    <string name="shared_string_do">לעשות</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">רק עם רשת אלחוטית</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">הורדת תמונות</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics_descr">יש לנו אפשרות להוריד ולהציג תמונות מהערכים ולאחסן אותן בהתקן, כך תהיה לך גישה אליהן ללא חיבור לאינטרנט. תמיד ניתן לשנות את ההגדרות בעיון &gt; אפשרויות.</string>
+    <string name="shared_string_wifi_only">רשת אלחוטית בלבד</string>
+    <string name="select_travel_book">בחירת ספר מסע</string>
+    <string name="shared_string_travel_book">ספר מסע</string>
+    <string name="download_images">הורדת תמונות</string>
+    <string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
+	<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
+	<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
+	<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
+	<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -2806,4 +2806,15 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
     <string name="article_removed">Grein fjarlægð</string>
     <string name="index_item_world_wikivoyage">Greinar um víða veröld af Wikivoyage</string>
+    <string name="shared_string_dont">Ekki</string>
+    <string name="shared_string_do">Gera</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">Aðeins með Wi-Fi</string>
+    <string name="wikivoyage_download_pics">Sækja myndir</string>
+    <string name="shared_string_wifi_only">Einungis WiFi</string>
+    <string name="select_travel_book">Veldu ferðabók</string>
+    <string name="shared_string_travel_book">Ferðabók</string>
+    <string name="online_webpage_warning">Þessi síða er einungis tiltæk á netinu. Viltu opna hana í vafra?</string>
+    <string name="images_cache">Biðminni mynda</string>
+    <string name="delete_search_history">Eyða leitarferli</string>
+    <string name="download_images">Sækja myndir</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -1131,7 +1131,7 @@
 	<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismo</string>
 	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
 	<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
-	<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Maaiana</string>
 
 	<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
 	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Resíduos nucleares</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 	<string name="poi_surface_grass">Superfície: grama</string>
 	<string name="poi_surface_grass_paver">Superfície: piso grama</string>
 	<string name="poi_surface_ground">Superfície: chão</string>
-	<string name="poi_surface_dirt">Superfície: solo</string>
+	<string name="poi_surface_dirt">Superfície: terra</string>
 	<string name="poi_surface_mud">Superfície: lama</string>
 	<string name="poi_surface_ice">Superfície: gelo</string>
 	<string name="poi_surface_salt">Superfície: sal</string>
@@ -3568,7 +3568,7 @@
 
 	<string name="poi_location_underground">Localização: subterrâneo</string>
 	<string name="poi_location_underwater">Localização: submerso</string>
-	<string name="poi_location_overground">Localização: superfície</string>
+	<string name="poi_location_overground">Localização: superficial</string>
 	<string name="poi_location_overhead">Localização: suspenso</string>
 	<string name="poi_location_roof">Localização: teto</string>
 	<string name="poi_location_rooftop">Localização: telhado</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java

@@ -2,6 +2,7 @@ package net.osmand.plus.wikivoyage.data;
 
 import android.support.annotation.NonNull;
 import android.support.annotation.Nullable;
+
 import net.osmand.Collator;
 import net.osmand.CollatorStringMatcher;
 import net.osmand.CollatorStringMatcher.StringMatcherMode;
@@ -9,13 +10,14 @@ import net.osmand.IndexConstants;
 import net.osmand.OsmAndCollator;
 import net.osmand.PlatformUtil;
 import net.osmand.plus.GPXUtilities;
-import net.osmand.plus.GPXUtilities.GPXFile;
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.api.SQLiteAPI.SQLiteConnection;
 import net.osmand.plus.api.SQLiteAPI.SQLiteCursor;
 import net.osmand.util.Algorithms;
 
+import org.apache.commons.logging.Log;
+
 import java.io.ByteArrayInputStream;
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
@@ -25,8 +27,6 @@ import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
 import java.util.List;
 
-import org.apache.commons.logging.Log;
-
 import gnu.trove.map.hash.TLongObjectHashMap;
 
 public class TravelDbHelper {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelLocalDataHelper.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.api.SQLiteAPI.SQLiteConnection;
 import net.osmand.plus.api.SQLiteAPI.SQLiteCursor;
 
+import java.io.File;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
@@ -37,6 +38,7 @@ public class TravelLocalDataHelper {
 	public void refreshCachedData() {
 		historyMap = dbHelper.getAllHistoryMap();
 		savedArticles = dbHelper.getSavedArticles();
+		notifySavedUpdated();
 	}
 
 	public List<WikivoyageSearchHistoryItem> getAllHistory() {
@@ -246,8 +248,9 @@ public class TravelLocalDataHelper {
 			if (oldVersion < 3) {
 				conn.execSQL("ALTER TABLE " + HISTORY_TABLE_NAME + " ADD " + HISTORY_COL_TRAVEL_BOOK + " TEXT");
 				conn.execSQL("ALTER TABLE " + BOOKMARKS_TABLE_NAME + " ADD " + BOOKMARKS_COL_TRAVEL_BOOK + " TEXT");
-				if(context.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook() != null) {
+				File selectedTravelBook = context.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook();
-					Object[] args = new Object[]{context.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook().getName()};
+				if (selectedTravelBook != null) {
+					Object[] args = new Object[]{selectedTravelBook.getName()};
 					conn.execSQL("UPDATE " + HISTORY_TABLE_NAME + " SET " + HISTORY_COL_TRAVEL_BOOK + " = ?", args);
 					conn.execSQL("UPDATE " + BOOKMARKS_TABLE_NAME + " SET " + BOOKMARKS_COL_TRAVEL_BOOK + " = ?", args);
 				}