Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1498 of 1498 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2014-08-14 14:45:58 +02:00 committed by Weblate
parent 8cb12e127c
commit a36ab8df05
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1325,7 +1325,7 @@
<string name="av_camera_focus_auto">Enfocament automàtic</string> <string name="av_camera_focus_auto">Enfocament automàtic</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Error: no s\'ha afegit el comentari</string> <string name="osb_comment_dialog_error">Error: no s\'ha afegit el comentari</string>
<string name="osb_author_dialog_password">Contrasenya de l\'OSM (opcional)</string> <string name="osb_author_dialog_password">Contrasenya de l\'OSM (opcional)</string>
<string name="amenity_type_seamark">Boia marina</string> <string name="amenity_type_seamark">Balisa marina</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Seleccioneu els perfils d\'ús visibles a l\'aplicació</string> <string name="app_modes_choose_descr">Seleccioneu els perfils d\'ús visibles a l\'aplicació</string>
<string name="app_modes_choose">Perfils de l\'aplicació</string> <string name="app_modes_choose">Perfils de l\'aplicació</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Renderitzat del mapa:</string> <string name="map_widget_map_rendering">Renderitzat del mapa:</string>
@ -1383,7 +1383,7 @@
<string name="speech_rate_descr">Especifiqueu la velocitat de síntesi de veu</string> <string name="speech_rate_descr">Especifiqueu la velocitat de síntesi de veu</string>
<string name="speech_rate">Velocitat de lectura</string> <string name="speech_rate">Velocitat de lectura</string>
<string name="complex_route_calculation_failed">Fracàs del càlcul ràpid de ruta (%s), retorn al mètode lent.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">El càlcul ràpid de ruta ha fallat (%s), retorn al mètode lent.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en 2 fases per cotxe</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Desactiva el càlcul de ruta en 2 fases per cotxe</string>
<string name="disable_complex_routing">Desactiva el càlcul complex de la ruta</string> <string name="disable_complex_routing">Desactiva el càlcul complex de la ruta</string>
<string name="route_is_too_long">Ruta massa llarga. El càlcul fora de línia entre punts separats per més de 200 Km pot ser molt lent o aturar-se del tot. Per resoldre-ho, heu d\'afegir fites intermèdies.</string> <string name="route_is_too_long">Ruta massa llarga. El càlcul fora de línia entre punts separats per més de 200 Km pot ser molt lent o aturar-se del tot. Per resoldre-ho, heu d\'afegir fites intermèdies.</string>
@ -1939,5 +1939,5 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string> <string name="rendering_value_bicycle_name">Bicicleta</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Vianant</string> <string name="rendering_value_pedestrian_name">Vianant</string>
<string name="more">Més…</string> <string name="more">Més…</string>
<string name="download_additional_maps">Voleu baixar %1$s mapes que us manquen (%2$d MB)?</string> <string name="download_additional_maps">Voleu baixar els mapes que us manquen %1$s (%2$d MB)?</string>
</resources> </resources>