diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 6c1490afe3..fbf2d83a3d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1174,4 +1174,8 @@
     <string name="route_descr_from_to">De la: %1$s↵\nLa: %2$s</string>
     <string name="route_descr_from_to_via">De la: %1$s↵\nVia: %2$s↵\nLa: %3$s</string>
     <string name="map_widget_max_speed">Limita de viteză</string>
+    <string name="monitoring_control_start">Start</string>
+    <string name="tip_altitude_offset">Afișare altitudine - Corecție offset</string>
+	<string name="tip_altitude_offset_t">\tCele mai multe receptoare GPS raportează altitudinea în sistemul de referință elipsoidal WGS84 care, pentru conversia la alte sisteme de referință locale, necesită o corecție care depinde de poziția pe glob.\n\tSistemul de referință EGM96 oferă o mai bună aproximare a sistemelor locale. Acum OsmAnd este capabil să afișeze altitudinea și în sistem EGM96.
+\n\tPentru aceasta, descărcați fișierul WW15MGH.DAC din meniul Setări &gt; Date offline (Download). Sursa se găsește la http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC</string>
     </resources>