diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index aaf31a05c1..2541f40816 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@ Su grupu chi no est istadu iscantzelladu a pustis de carchi mese benit impostadu
     <string name="download_regular_maps">Mapas regulares</string>
     <string name="download_roads_only_maps">Mapas cun petzi istradas</string>
 
-    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Cua sas làcanas</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Làcanas</string>
     <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Cua sas làcanas regionales (livellos amministrativos 5–9)</string>
 
 
@@ -907,7 +907,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</
     <string name="share_route_subject">Àndala cumpartzida tràmite OsmAnd</string>
     <string name="route_kl">Mantène sa manca e sighi</string>
     <string name="route_kr">Mantène sa destra e sighi</string>
-    <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Cua sos polìgonos</string>
+    <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Polìgonos</string>
     <string name="rendering_attr_appMode_name">Modalidade de disinnu</string>
     <string name="rendering_attr_contourLines_name">Ammustra curvas de livellu</string>
     <string name="local_index_routing_data">Datos àndala</string>
@@ -2654,4 +2654,7 @@ Si istimas OsmAnd e OSM e los boles suportare, custa est una manera perfeta pro
     <string name="legacy_search">Chirca betza</string>
     <string name="show_legacy_search">Ammustra sa chirca betza</string>
     <string name="show_legacy_search_desc">Abìlita sa chirca betza dae sa lista</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Ispessore curvas de livellu</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Ispessore curvas de livellu</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Abba</string>
     </resources>