Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 19.2% (639 of 3315 strings)
This commit is contained in:
Ali Zangeneh 2017-11-13 21:08:03 +00:00 committed by Weblate
parent fe02e80a0b
commit a47c8f335d
1 changed files with 47 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -646,19 +646,19 @@
<string name="poi_shop">مغازه</string>
<string name="poi_shop_food">اغذیه فروشی</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">نوع</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">نوع جایگاه</string>
<string name="poi_payment_type">نوع پرداخت</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">کارت سوخت</string>
<string name="poi_additional_type">اضافی</string>
<string name="poi_internet_access_type">نوع دسترسی اینترنت</string>
<string name="poi_vending_type">نوع داد و ستد</string>
<string name="poi_bicycle_service">خدمات دوچرخه</string>
<string name="poi_clothes_type">نوع</string>
<string name="poi_shoes_type">نوع</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">موقعیت</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">منبع آب</string>
<string name="poi_payment_toll_type">نوع پرداخت</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">صدا</string>
<string name="poi_vending_type">نوع فروش</string>
<string name="poi_bicycle_service">تعمیرگاه دوچرخه</string>
<string name="poi_clothes_type">مدل لباس</string>
<string name="poi_shoes_type">مدل کفش</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position">موقعیت شیر آتش نشانی</string>
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">منبع آب شیر اتش نشانی</string>
<string name="poi_payment_toll_type">نوع عوارض پرداختی</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">صدای ترافیک</string>
<string name="poi_wheelchair_accessibility">دسترسی ویلچر</string>
<string name="poi_wheelchair_yes">بله</string>
<string name="poi_wheelchair_no">خیر</string>
@ -669,35 +669,54 @@
<string name="poi_wheelchair_designated">ویژه</string>
<string name="poi_artwork_type_fountain">نوع اثر هنری: فواره</string>
<string name="poi_fuel_type">نوع</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">نوع</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">نوع</string>
<string name="poi_fuel_type">نوع جایگاه سوخت</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">نوع شیر آتش نشانی</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">‫روش عبور از بزرگراه</string>
<string name="poi_tactile_paving">کفپوش برجسته</string>
<string name="poi_automated">خودکار</string>
<string name="poi_parking_type">نوع</string>
<string name="poi_parking_type">نوع پارکینگ</string>
<string name="poi_covered">سرپوشیده</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">نوع</string>
<string name="poi_service_car">خدمات خودرو</string>
<string name="poi_brushless">بدون برس</string>
<string name="poi_bicycle_parking_type">نوع پارکینگ دوچرخه</string>
<string name="poi_service_car">میکانیکی</string>
<string name="poi_brushless">کارواش</string>
<string name="poi_self_service">سلف سرویس</string>
<string name="poi_subway_station_filter">ایستگاه مترو</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">باری</string>
<string name="poi_telescope_type">نوع</string>
<string name="poi_animal_training_type">نوع</string>
<string name="poi_embassy_type">نوع</string>
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">ترمینال باربری</string>
<string name="poi_telescope_type">نوع تلسکوپ</string>
<string name="poi_animal_training_type">مر کز تربیت حیوان</string>
<string name="poi_embassy_type">نوع سفارت</string>
<string name="poi_city_capital">پایتخت</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">تخصص</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">مشخصات</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">نوع</string>
<string name="poi_healthcare_alternative_types">نوع درمانگاه تخصصی</string>
<string name="poi_free_flying_characteristics">مشخصات منطقه پروازی</string>
<string name="poi_archaeological_site_type">مرکز باستان شناسی</string>
<string name="poi_religion_type">دین</string>
<string name="poi_denomination">مذهب</string>
<string name="poi_information_type">نوع</string>
<string name="poi_information_type">مشخصات</string>
<string name="poi_information_contents">محتوا</string>
<string name="poi_resort_type">نوع</string>
<string name="poi_piste_difficulty">دشواری پیست</string>
<string name="poi_theatre_genre">ژانر</string>
<string name="poi_fee">بها</string>
<string name="poi_resort_type">نوع بازدید</string>
<string name="poi_piste_difficulty">سختی پیست</string>
<string name="poi_theatre_genre">ژانر تئاتر</string>
<string name="poi_fee">قیمت</string>
<string name="poi_recycling_type">نوع</string>
<string name="poi_shelter_type">نوع</string>
<string name="poi_religion_voodoo">وودو</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle">ایستگاه دوچرخه</string>
<string name="poi_aerialway_heating">‫سیستم گرمایشی</string>
<string name="poi_pump">پنجرگیری دوچرخه</string>
<string name="poi_observatory_designation">رصدخانه</string>
<string name="poi_pharmacy_dispensing">داروخانه</string>
<string name="poi_star_rating">ستاره دار</string>
<string name="poi_clock_option">تنظیمات ساعت</string>
<string name="poi_scout_camp">کمپ گردشگری</string>
<string name="poi_backcountry">پشت صحنه</string>
<string name="poi_piste_grooming">مراقبت از پیست</string>
<string name="poi_outdoor_seating">تئاتر روباز</string>
<string name="poi_smoking">دخانیات</string>
<string name="poi_delivery">تحویل</string>
<string name="poi_drive_in">رانندگی در</string>
<string name="poi_drive_through">‎روش رانندگی</string>
<string name="poi_takeaway">‌بیرونی</string>
<string name="poi_cocktails">کوکتل</string>
<string name="poi_microbrewery">میکروبیچر</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">آرایشگاه</string>
</resources>