Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand
This commit is contained in:
Victor Shcherb
commit
a4fa5be8f6
7 changed files with 301 additions and 35 deletions
|
|
@ -309,8 +309,8 @@
|
|||
<string name="avoid_motorway">Пазьбягаць аўтамагістраляў</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Аўтаматычна памяншаць/павялічваць мапу згодна вашай хуткасьці (калі мапа сынхранізуецца зь бягучым становішчам)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Аўтаматычнае памяншэньне/павелічэньне</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Прывязвацца за дарог падчас навігацыі</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Прывязвацца за дарогі</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Прывязвацца да дарог падчас навігацыі</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Прывязвацца да дарог</string>
|
||||
<string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Мапы й навігацыя</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">Глабальная мабільная мапа і навігатар для аўтаномных і сеткавых мапаў OSM</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd - навігацыйнае праграмнае забесьпячэньне з адкрытым кодам з доступам да розных картаграфічных дадзеных ад OpenStreetMap (OSM). Усе картаграфічныя дадзеныя (вэктарныя і растравыя) могуць быць захаваны на карце памяці для далейшага аўтаномнага выкарыстаньня. OsmAnd прапануе магчымасьць пракладкі маршруту як афлайн, так і выкарыстоўваючы онлайн-сэрвісы з пакрокавым галасавым суправаджэньнем. Некалькі асноўных магчымасьцяў: - Паўнавартасная праца без інтэрнэт-злучэньня (захоўвае вэктарныя або растравыя дадзеныя ў памяці прыстасаваньня), - Кампактная вектарная мапа ўсяго сьвету, - Загрузка мапаў краін або рэгіёну непасрэдна ў праграме, - Магчымасьць адлюстраваньня зьвестак на мапе, напрыклад пласт для пракладкі маршруту або пласт з запісам GPX-следу, з POI, закладкамі, ізалініямі вышынь, грамадзкім транспартам, дадатковымі мапамі з магчымасьцю налады ўзроўню празрыстасьці, - Аўтаномны пошук адрасоў і POI, - Пракладка маршрутаў афлайн на кароткія адлегласьці (экспэрыментальная функцыя), - Рэжымы для пешаходнай, аўтамабільнай і веланавігацыі: - магчымасьць пераключэньня на дзённы/начны рэжым адлюстраваньня мапы, - аўтамаштабаваньне мапы ў адпаведнасьці з хуткасьцю руху, - магчымасьць арыентацыі мапы па компасе або кірунку руху, - паказ руху па палосах і абмежаваньняў хуткасьці, запісанае і сінтэзуемае галасавое суправаджэньне. Абмежаваньні бясплатнай вэрсіі: - колькасьць сьцягваньняў мапаў абмежаваная, - адсутнічае афлайн доступ да інфармацыі з Вікіпэдыі для POI. OsmAnd актыўна развіваецца, яго далейшае разьвіцьцё забясьпечваецца фінансавымі паступленьнямі ад яго карыстальнікаў, за кошт якой адбываецца далейшая распрацоўка і тэставаньне новых функцый. Калі вам падабаецца OsmAnd, разгледзьце магчымасьць набыцьця OsmAnd+ або падтрымайце распрацоўку пэўных функцый, або зрабіце дабрачынны ўнёсак на osmand.net. "</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Configura pantalla</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Mostrar carriles</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Evitar carreteras sin pavimento</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Evitar carreteras no pavimentadas</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Evitar ferries</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Evitar…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Evita carreteras de peaje, sin pavimentar, transbordadores</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Evita carreteras con peaje, no pavimentadas, ferries</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Mostrar alarmas…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, badenes), advertencias de radares de velocidad, e información de carriles</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
|
||||
|
|
@ -1465,12 +1465,12 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prefierir autopistas en el ruteo</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Camino más corto</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_description">Usar el camino corto</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar peajes</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Evitar peajes de carreteras</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita las carreteras con peaje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Evitar carreteras no pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita las carreteras no pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Evitar ferries</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita usar transbordadores</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita usar ferries</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Evitar autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita las autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Límite de peso</string>
|
||||
|
|
@ -2026,4 +2026,10 @@
|
|||
<string name="shared_string_copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">¿Quieres que OsmAnd también copie los archivos de datos al nuevo destino?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ocultar números de casa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Evitar el cruce de fronteras</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Evita cruzar una frontera hacia otro país</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Límite de altura</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,8 +383,8 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_button">Hae</string>
|
||||
<string name="search_activity">Haku</string>
|
||||
<string name="search_button">Etsi</string>
|
||||
<string name="search_activity">Etsi</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Valitse KP</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Löydä lisää</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Valitse alue listasta</string>
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_precord">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Näytä</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Käytä OsmAnd offline navigointia. Koskee vain alle 20km pitkiä reittejä (kokeellinen)</string>
|
||||
<string name="application_dir">Tallennushakemisto</string>
|
||||
<string name="application_dir">Tallennuskansio</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Saapumisaika</string>
|
||||
<string name="item_checked">valittu</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">ei valittu</string>
|
||||
|
|
@ -749,4 +749,77 @@
|
|||
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Kuva</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Ääni/video muistiinpanot</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Piilota talonumerot</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS tiedot viimeksi ladattu: %1$s</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Haluatko että OsmAnd myös kopioi tiedostot uuteen paikkaan?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karttoja ei voitu luoda valittuun hakemistoon</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Tiedostojen kopiointi epäonnistui</string>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinaatit</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Matkan tallennus</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Matkan tallennus</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Hiihtokartat</string>
|
||||
<string name="route_points">Reittipisteet</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Lataa</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Merikartat</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Etäisyyslaskin & suunnittelutyökalu</string>
|
||||
<string name="search_for">Etsi</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Kirjoita etsiäksesi kaikista</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Nykyisen kartan keskusta</string>
|
||||
<string name="configure_map">Kartta asetukset</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Lisäosat</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Lisäosat</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Valitse kohde</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Suosi moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Suosi moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Lyhin reitti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vältä tietulleja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vältä tietulleja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vältä päällystämättömiä teitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Vältä päällystämättömiä teitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Vältä lauttoja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vältä lauttoja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vältä moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vältä moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="shared_string_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">ei mitään</string>
|
||||
<string name="routing_settings_2">Navigointi asetukset</string>
|
||||
<string name="navigate_point_top_text">Syötä leveysaste & pituusaste valitussa muodossa (D - astetta, M - minuuttia, S - sekuntia)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Muoto</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Ulkoinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Monen käyttäjän tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Sisäinen sovelluksen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Manuaalisesti määritetty</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Sisäinen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Kartta tallennustila</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Kopioi</string>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Suodatus nimen mukaan</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM kartoitin avustaja</string>
|
||||
<string name="agps_info">A-GPS tiedot</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Hallinta</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Käyttääksemme oikeita liikennemerkkejä ja -määräyksiä, valitse ajoalue:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd tarjoaa maailmanlaajuisen offline karttaselailun, ja maailmanlaajuisen offline navigoinnin!</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM muutokset lisätty paikalliseen muutosjoukkoon</string>
|
||||
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Ryhmänimi pitäisi olla vähintään 3 merkkiä pitkä!</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Olet lähettämässä %1$d muutosta OSMiin. Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Haluatko tyhjentää historian?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Määritä odotusaika jona pysyt reittisuunnittelu näytöllä</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Aloita navigointi sen jälkeen kun…</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Aloita navigointi automaattisesti</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">myöhässä</string>
|
||||
<string name="action_create">Luo toiminto</string>
|
||||
<string name="action_modify">Muokkaa toimintoa</string>
|
||||
<string name="action_delete">Poista toiminto</string>
|
||||
<string name="osm_edits">OSM muokkaukset</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">t</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
|
||||
<string name="parking_place_limited">Pysäköintiaika rajoitettu</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">vasen</string>
|
||||
<string name="your_edits">Muokkaukset</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">Käy sen jälkeen</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_before">Käy ennen</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location">Simuloi sijaintisi</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map">Lev %1$s\n Pit %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
\n\t *Naudojimas ir vartotojo sąsaja*
|
||||
\n\t - Patobulinta daugelyje vietų
|
||||
</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Rodyti ryšio su OSM nustatymus reikalingus pranešti / keisti LV objektus, pranešti / komentuoti OSM klaidas ir prisidėti išsaugotais GPX failais (reikalinga OSM vartotojo sąskaita).</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Šis įskiepis leidžia kurti ar redaguoti LV, užregistruoti ar komentuoti OSM klaidą, dalintis įrašytais GPX failais. OSM yra atviros visuomenės valdomas, viešas žemėlapio žymėjimo projektas. Dėl smulkesnės informacijos prašome rkeiptis į http://openstreetmap.org. Aktyvus dalyvavimas yra labai vertinamas, prisidėti galite tiesiai OsmAnd, jei programoje nurodysite savo prisijungimo duomenis.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektoriniai žemėlapiai tikriausiai bus atvaizduojami sparčiau. Kaikuriuose įrenginiuose gali veikti prastai.</string>
|
||||
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Groti šiuo metu pasirinkto balso komandas</string>
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vengti greitkelių</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vengti greitkelių</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Maksimalus svoris</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Įvesti automobilio svorio apribojimą</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Nurodykite transporto priemonės masę, leidžiamą maršrutuose</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Pradedant Android 4.4 versija jūs nebegalėsite parsisųsti ir atnaujinti žemėlapių ankstesnėse saugojimo vietose (%s). Ar norite pakeisti saugyklos vietą ir į ją nukopijuoti visus failus?
|
||||
\n Pastaba: Seni failai išliks kur buvę (galima bus ištrinti rankiniu būdu).
|
||||
\n Pastaba: dalintis tais pačiais failais tarp OsmAnd ir OsmAnd+ nebus galima.</string>
|
||||
|
|
@ -2016,4 +2016,8 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Vengti kirsti sieną išvažiuojant užsienio šalin</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Aukščio ribojimas</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Išmanusis maršruto perskaičiavimas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Vidinė programos atmintis</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Nurodyta rankiniu būdu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Nurodykite transporto priemonės aukštį, leidžiamą maršrutuose</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Perskaičiuoti tik pradinę ilgos kelionės maršruto dalį</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
<resources><string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Biblioteka renderowania natywnego nie jest obsługiwana na tym urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Inicjalizacja biblioteki renderowania natywnego…</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Inicjowanie biblioteki renderowania natywnego…</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Opcje dotyczące renderera wektorowego</string>
|
||||
<string name="pref_overlay">Podkłady / nakładki</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Zasoby mapy</string>
|
||||
<string name="pref_vector_map">Ustawienia mapy wektorowej</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Autocentrowanie mapy</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Automatyczne środkowanie mapy</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Określa opóźnienie nadążania mapy za aktualną lokalizacją</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Nigdy (dotknij \'Idź\', aby rozpocząć ręcznie)</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Auto-podążanie za pozycją</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="data_settings">Dane</string>
|
||||
|
||||
<string name="osm_settings">Edycja OSM</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Automatyczne przybliżanie mapy w zależności od prędkości (gdy mapa zsynchronizowana jest z aktualną pozycją)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Przybliża mapę w zależności od prędkości (dopóki mapa zsynchronizowana jest z aktualną lokalizacją)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Automatyczne przybliżanie</string>
|
||||
<string name="additional_settings">Dodatkowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="settings_preset_descr">Ustala domyślny profil widoku mapy i ustawień nawigacji</string>
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@
|
|||
<string name="avoid_unpaved">Dróg nieutwardzonych</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Promów</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Unikanie</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Unikaj dróg płatnych, nieutwardzonych, promów</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Wyznacza trasy unikając dróg płatnych, nieutwardzonych, promów</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Pokaż ostrzeżenia…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfiguruj ostrzeżenia ruchu (ograniczenia prędkości, przymusowe przystanki, progi zwalniające), ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Wybierz zestaw kolorów dróg:</string>
|
||||
<string name="non_optimal_route_calculation">Duża odległość (trasa może być nieoptymalna)</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Włącz wtyczkę śledzenia, aby skorzystać z usług rejestrowania pozycji (zapis GPX, śledzenie online)</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">Nie znaleziono budynków.</string>
|
||||
<string name="no_buildings_found">Nie odnaleziono budynków.</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Szukaj wsi/kodów pocztowych</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">Szer. %1$.3f Dług. %2$.3f</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">Bieżąca pozycja</string>
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_max_speed">Ograniczenie prędkości</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Korekta wysokości</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">Start</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">Większość urządzeń GPS określa wysokość na podstawie elipsoidowego systemu odniesień WGS84, z którego konwersja na inne, regionalnie używane systemy, wymaga korekcji na podstawie aktualnej pozycji.
|
||||
\n\nLepszym przybliżeniem dla takich systemów regionalnych jest odniesienie EGM96.
|
||||
\n\nOsmAnd obsługuje teraz także automatyczne wyświetlanie wysokości w systemie EGM96. W celu osiągnięcia tego wystarczy pobrać plik WW15MGH.DAC przez \'Ustawienia\' → \'Zarządzanie plikami map\'. (Oryginał jest tutaj: http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC .)
|
||||
|
|
@ -1661,8 +1661,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="osmo_plugin_name">Monitoring OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_settings">Monitoring OsMo</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Tylko ręcznie (naciśnij strzałkę)</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Podawaj instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Powtarzanie instrukcji nawigacji</string>
|
||||
<string name="keep_informing_descr">Podaje instrukcje nawigacji w regularnych odstępach czasu</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Powtarzanie instrukcji</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Powiadomienia osiągnięcia celu</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_descr">Określa moment powiadamiania o osiągnięciu celu</string>
|
||||
<string name="osmo_io_error">Problem z połączeniem OsMo: </string>
|
||||
|
|
@ -1795,8 +1795,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Wybierz punkty</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Etykiety punktów</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Pokazuj przyciski zbliżania podczas nawigacji</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Pokazuj przyciski zbliżania</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Wyświetla przyciski zbliżania i oddalania podczas nawigacji</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Przyciski zbliżania</string>
|
||||
<string name="sort_by_distance">Sortuj według odległości</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Sortuj według nazwy</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Nie wybrano żadnego pliku GPX. Aby wybrać proszę nacisnąć i przytrzymać dostępną ścieżkę.</string>
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1912,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
|
||||
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancja ograniczenia prędkości</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Wybierz margines tolerancji ograniczenia prędkości, powyżej którego otrzymasz ostrzeżenie głosowe.</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">Wybiera zakres tolerancji ograniczenia prędkości, powyżej którego zostanie użyte ostrzeżenie głosowe.</string>
|
||||
<string name="fav_point_emoticons_message">Nazwa ulubionego punktu została zmieniona na %1$s, aby prawidłowo ułatwić zapisywanie do pliku ciągu z emotikonem.</string>
|
||||
<string name="print_route">Drukuj trasę</string>
|
||||
<string name="osmo_device_not_found">Nie odnaleziono urządzenia</string>
|
||||
|
|
@ -2039,7 +2039,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="shared_string_unexpected_error">Wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_template">Działanie {0}</string>
|
||||
<string name="shared_string_collapse">Zwiń</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Rejestrowana trasa</string>
|
||||
<string name="shared_string_currently_recording_track">Aktualna trasa</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Dźwięk</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Wideo</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Obraz</string>
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2070,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="drawer">Płaska lista</string>
|
||||
<string name="days_behind">dni za najnowszą wersją</string>
|
||||
<string name="agps_info">Informacje A-GPS</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Dane A-GPS ostatnio pobrane: %1$s</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">Ostatni pobrane dane A-GPS: %1$s</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">W wielu krajach (Niemcy, Francja, Włochy i inne) prawo zabrania korzystania z ostrzeżeń o fotoradarach. Twórcy programu nie biorą odpowiedzialności za łamanie prawa przez użytkowników. Proszę wybrać „Tak”, tylko jeśli wolno używać tej funkcji.</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Pobierz mapy</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Proszę wybrać region ruchu, aby właściwie przedstawiać znaki i inne reguły ruchu:</string>
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2096,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="shared_string_edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Filtruj po nazwie</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Skopiować pliki danych programu do nowego położenia?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Mapy nie mogą zostać zapisane we wskazanym katalogu</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Nie można zapisać map we wskazanym katalogu</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Nie udało się skopiować plików</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Pamięć zewnętrzna</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Pamięć wewnętrzna</string>
|
||||
|
|
@ -2109,5 +2109,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="storage_directory">Przechowywanie map</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Proszę wprowadzić tekst, aby wyszukać dane</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ukrywanie numerów budynków</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Pamięć wieloużytkownikowa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Pamięć użytkownika</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Unikanie przekraczania granicy</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Unika przekraczania granicy z innym państwem</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Limit wysokości</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="poi_trail_riding_station">Local de equitação</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_plumber">Encanador</string>
|
||||
<string name="poi_beacon">Farol</string>
|
||||
<string name="poi_beacon">Baliza luminosa</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_safe_water">Sinal de águas seguras</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Navio-farol</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Passeio</string>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<string name="poi_vineyard">Vinha</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">Pomar</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">Horta urbana</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Reflorestamento</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Floresta manejada</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">Pátio de fazenda</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Prado</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Área ferroviária</string>
|
||||
|
|
@ -603,4 +603,180 @@
|
|||
<string name="poi_dance_floor">Pista de dança</string>
|
||||
<string name="poi_nightclub">Danceteria</string>
|
||||
<string name="poi_stripclub">Clube de striptease</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Resort de esqui</string>
|
||||
<string name="poi_beach_resort">Resort de praia</string>
|
||||
<string name="poi_dog_park">Cachorródromo</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_fishing">Local de pesca</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_stand">Posto elevado de espera de caça</string>
|
||||
<string name="poi_harbour">Porto</string>
|
||||
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
||||
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfe</string>
|
||||
<string name="poi_playground">Parquinho</string>
|
||||
<string name="poi_bench">Assento</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
||||
<string name="poi_water_park">Parque aquático</string>
|
||||
<string name="poi_park">Parque/praça</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_ground">Área de recreação</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">Village green</string>
|
||||
<string name="poi_cafe">Cafeteria</string>
|
||||
<string name="poi_biergarten">Biergarten</string>
|
||||
<string name="poi_restaurant">Restaurante</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food">Fast-food</string>
|
||||
<string name="poi_bar">Bar</string>
|
||||
<string name="poi_pub">Pub</string>
|
||||
<string name="poi_food_court">Praça de alimentação</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water">Fonte de água potável</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue">Churrasqueira</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Máquinas agrícolas</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">Cesteiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
||||
<string name="poi_craft_blacksmith">Ferraria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_brewery">Cervejaria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Estaleiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bookbinder">Encadernador</string>
|
||||
<string name="poi_craft_carpenter">Carpintaria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_caterer">Fornecedor de comida</string>
|
||||
<string name="poi_craft_clockmaker">Relojoaria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_dressmaker">Costureira</string>
|
||||
<string name="poi_craft_electrician">Eletricista</string>
|
||||
<string name="poi_craft_gardener">Jardineiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_glaziery">Vidraceiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_handicraft">Artesão</string>
|
||||
<string name="poi_craft_hvac">Aquecimento, ventilação, ar condicionado</string>
|
||||
<string name="poi_craft_insulation">Isolação térmica</string>
|
||||
<string name="poi_craft_jeweller">Joalheria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_locksmith">Serralheria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_key_cutter">Chaveiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_metal_construction">Ofício de construção em metal</string>
|
||||
<string name="poi_craft_optician">Ótica</string>
|
||||
<string name="poi_craft_painter">Pintor</string>
|
||||
<string name="poi_craft_parquet_layer">Instalador de parquet</string>
|
||||
<string name="poi_craft_photographer">Fotógrafo</string>
|
||||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratório fotográfico</string>
|
||||
<string name="poi_craft_plasterer">Estucador</string>
|
||||
<string name="poi_craft_pottery">Oleiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_rigger">Rigger</string>
|
||||
<string name="poi_craft_roofer">Telhadista</string>
|
||||
<string name="poi_craft_saddler">Seleiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sailmaker">Reparador de velas náuticas</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sawmill">Serraria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_scaffolder">Montador de andaimes</string>
|
||||
<string name="poi_craft_shoemaker">Sapataria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_stand_builder">Construtor de estande</string>
|
||||
<string name="poi_craft_stonemason">Canteiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sun_protection">Fábrica de toldos</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sweep">Vassoureiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tailor">Alfaiataria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tiler">Ladrilheiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tinsmith">Funilaria</string>
|
||||
<string name="poi_craft_upholsterer">Estofador</string>
|
||||
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojoeiro</string>
|
||||
<string name="poi_craft_window_construction">Fabricante de janelas</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_funeral_directors">Funerária</string>
|
||||
<string name="poi_craft_computer">Montagem de computadores</string>
|
||||
<string name="poi_beauty">Salão de beleza</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salão de manicure</string>
|
||||
<string name="poi_hairdresser">Cabeleireiro</string>
|
||||
<string name="poi_massage">Salão de massagem</string>
|
||||
<string name="poi_tattoo">Estúdio de tatuagem</string>
|
||||
<string name="poi_dry_cleaning">Lavagem de roupas a seco</string>
|
||||
<string name="poi_laundry">Lavanderia</string>
|
||||
<string name="poi_car_rental">Aluguel de carros</string>
|
||||
<string name="poi_car_sharing">Compartilhamento de carros</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sharing">Compartilhamento de barcos</string>
|
||||
<string name="poi_dock">Doca</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Banheiro</string>
|
||||
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
|
||||
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sculptor">Escultor</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_area">Área de fumantes</string>
|
||||
<string name="poi_mortuary">Necrotério</string>
|
||||
<string name="poi_crematorium">Crematório</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Cybercafé</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bank">Agência bancária</string>
|
||||
<string name="poi_atm">Caixa eletrônico</string>
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Financeira</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de penhores</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de câmbio</string>
|
||||
<string name="poi_accountant">Contador</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pagamento em moeda eletrônica</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Entrada de caverna</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Cume</string>
|
||||
<string name="poi_saddle">Passo de montanha</string>
|
||||
<string name="poi_volcano">Vulcão</string>
|
||||
<string name="poi_crater">Cratera</string>
|
||||
<string name="poi_ridge">Tergo</string>
|
||||
<string name="poi_glacier">Geleira</string>
|
||||
<string name="poi_sinkhole">Sumidouro</string>
|
||||
<string name="poi_waterfall">Queda-d\'água</string>
|
||||
<string name="poi_river">Rio</string>
|
||||
<string name="poi_stream">Córrego</string>
|
||||
<string name="poi_stone">Pedra notável</string>
|
||||
<string name="poi_cape">Promontório</string>
|
||||
<string name="poi_beach">Praia</string>
|
||||
<string name="poi_bay">Baía</string>
|
||||
<string name="poi_fjord">Fiorde</string>
|
||||
<string name="poi_reef">Recife</string>
|
||||
<string name="poi_valley">Vale</string>
|
||||
<string name="poi_water">Água</string>
|
||||
<string name="poi_wetland">Zona úmida</string>
|
||||
<string name="poi_rapids">Corredeira</string>
|
||||
<string name="poi_wood">Bosque nativo</string>
|
||||
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
||||
<string name="poi_strait">Estreito</string>
|
||||
<string name="poi_island">Ilha</string>
|
||||
<string name="poi_islet">Ilhéu</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_anchorage">Ancoragem</string>
|
||||
<string name="poi_anchor_berth">Ancoradouro</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza luminosa cardinal</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_lateral">Baliza luminosa lateral</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza luminosa de águas seguras</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Baliza luminosa de propósito especial</string>
|
||||
<string name="poi_berth">Cais</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">Marco náutico edifício</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">Marco náutico ponte</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_cardinal">Bóia cardinal</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_installation">Bóia de instalação</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Bóia, perigo isolado</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_lateral">Bóia lateral</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bóia de propósito especial</string>
|
||||
<string name="poi_daymark">Conhecença</string>
|
||||
<string name="poi_distance_mark">Marca de distância</string>
|
||||
<string name="poi_dry_dock">Doca seca</string>
|
||||
<string name="poi_dyke">Dique</string>
|
||||
<string name="poi_floating_dock">Doca flutuante</string>
|
||||
<string name="poi_fog_signal">Sinal de nevoeiro</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Bacia do porto</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_harbour">Porto</string>
|
||||
<string name="poi_landmark">Marco terrestre</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">Marco náutico luz</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">Marco náutico luz maior</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">Marco náutico luz menor</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">Marco náutico luz flutuante</string>
|
||||
<string name="poi_mooring">Atracação</string>
|
||||
<string name="poi_notice">Marco náutico aviso</string>
|
||||
<string name="poi_pile">Trapiche</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">Marco náutico transponder</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">Marco náutico estação de rádio</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">Estação de sinal de tráfego</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">Estação de sinal de alerta</string>
|
||||
<string name="poi_small_craft_facility">Instalação de pequenas embarcações</string>
|
||||
<string name="poi_topmark">Marco náutico superior</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_rock">Marco náutico rocha</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">Marco náutico naufrágio</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
|
||||
<string name="poi_military_airfield">Aeródromo militar</string>
|
||||
<string name="poi_military_bunker">Casamata militar</string>
|
||||
<string name="poi_military_barracks">Quartel</string>
|
||||
<string name="poi_military_danger_area">Zona de perigo</string>
|
||||
<string name="poi_military_range">Estande de tiro militar</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sítio da explosão nuclear</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1962,4 +1962,8 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Cua sos nùmeros de sas domos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">Lìmite de artària</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Dislinda s’artària de su veìculu permitida pro sas istradas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Non rugrare sas fronteras intre sos istados</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Recàlculu intelligente de s’àndala</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Torra a calculare petzi su cantu initziale de s’àndala pro biàgios longos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Non rugres sas fronteras</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue