Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Ivan Gonzalez 2014-06-04 16:54:04 +02:00 committed by Weblate
parent 6b60b9053b
commit a51f7cf717
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1561,8 +1561,8 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Indica limitación de peso del vehículo</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde la versión Android KitKat (4.4), no puedes descargar ni actualizar el mapa en el anterior lugar de almacenamiento (%s). ¿Quieres cambiar a una nueva localización permitida y copiar todos los archivos allí?
\n Nota : los archivos antiguos permanecerán intactos.
\n Nota : no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. </string>
\n Nota: los archivos antiguos permanecerán intactos.
\n Nota: no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. </string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Añadir como punto de destino</string>
<string name="select_gpx">Seleccionar GPX …</string>
@ -1659,7 +1659,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string>
<string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string>
<string name="arrival_distance_descr">¿Para cuándo quiere el anuncio de llegada?</string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo : </string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Parar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Iniciar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_register_device">Registrando dispositivo... </string>
@ -1676,7 +1676,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_connected_devices">Dispositivos conectados</string>
<string name="osmo_auth_pending">Esperando autorización...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Localizaciones enviadas %1$d (en buffer %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Conexión establecida : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Conexión establecida: %1$s </string>
<string name="osmo_groups">Grupos/Dispositivos OsMo</string>
<string name="osmo_group_info">Info</string>
<string name="color_red">rojo</string>
@ -1748,4 +1748,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_user_left">El usuario %1$s ha abandonado el grupo %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Mostrar notificaciones de grupo</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Mostrar mensajes emergentes cuando usuarios se unen o abandonan el grupo</string>
<string name="my_favorites">Mis Favoritos</string>
<string name="my_data_Button">Mis Datos</string>
<string name="my_data_activity">Mis datos</string>
</resources>