Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Icelandic)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3167 of 3168 strings)
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2020-02-04 19:04:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3f0ef3e211
commit a532cd2fe2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -3492,4 +3492,15 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="monitoring_min_distance_descr">Þessi sía kemur í veg fyrir að tvíteknir punktar séu skráðir ef of lítil raunveruleg hreyfing hefur átt sér stað, þetta gerir ferla áferðarfallegri ef ekki á að eftirvinna þá.</string> <string name="monitoring_min_distance_descr">Þessi sía kemur í veg fyrir að tvíteknir punktar séu skráðir ef of lítil raunveruleg hreyfing hefur átt sér stað, þetta gerir ferla áferðarfallegri ef ekki á að eftirvinna þá.</string>
<string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Aukaverkanir: Tímabil í hvíld eru alls ekki skráð eða þá með aðeins einum punkti. Litlar (raunverulegar) hreyfingar (t.d. til hliðar, til að merkja mögulega hliðarleiðir leiðar) gætu síast í burtu. Skráin þín inniheldur minni upplýsingar til eftirvinnslu, og er með verri tölfræði þar sem umframpunktar eru síaðir út á meðan skráningu stendur, á meðan mögulega er verið að geyma skemmdar upplýsingar vegna lélegrar móttöku eða truflana í GPS kubbasetti.</string> <string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Aukaverkanir: Tímabil í hvíld eru alls ekki skráð eða þá með aðeins einum punkti. Litlar (raunverulegar) hreyfingar (t.d. til hliðar, til að merkja mögulega hliðarleiðir leiðar) gætu síast í burtu. Skráin þín inniheldur minni upplýsingar til eftirvinnslu, og er með verri tölfræði þar sem umframpunktar eru síaðir út á meðan skráningu stendur, á meðan mögulega er verið að geyma skemmdar upplýsingar vegna lélegrar móttöku eða truflana í GPS kubbasetti.</string>
<string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Ábending: Stilling upp á 5 metra gæti virkað vel ef þú hefur ekki þörf fyrir meiri nákvæmni og ef þú vilt koma í veg fyrir að verið sé að skrá gögn á meðan staldrað er við.</string> <string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Ábending: Stilling upp á 5 metra gæti virkað vel ef þú hefur ekki þörf fyrir meiri nákvæmni og ef þú vilt koma í veg fyrir að verið sé að skrá gögn á meðan staldrað er við.</string>
<string name="rearrange_categories">Endurraða flokkum</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Þú getur bætt við sérsniðnum flokkum, falið flokka sem þér finnast ekki nauðsynlegir og breytt röðun listans. Listann má flytja inn og út með forsniðum.</string>
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Þú getur bætt við nýjum sérsniðnum flokki með því að velja einn eða nokkra nauðsynlega flokka.</string>
<string name="shared_string_available">Tiltækt</string>
<string name="add_custom_category">Bæta við sérsniðnum flokki</string>
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Sýna aðeins á nóttunni</string>
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Allar viðbótarstillingar aftur á sjálfgefna stöðu.</string>
<string name="profile_prefs_reset_successful">Allar stillingar sniðs endurheimtar í sjálfgefina stöðu.</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
<string name="sunset_at">Sólsetur kl. %1$s</string>
<string name="sunrise_at">Sólarupprás kl. %1$s</string>
</resources> </resources>