diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 19e6c835dd..8f7437fc79 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2990,4 +2990,10 @@
 \n</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Пожалуйста, для продолжения дайте OsmAnd разрешение на определение местоположения.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Чёрный</string>
+    <string name="search_street">Поиск улицы</string>
+    <string name="start_search_from_city">Начать поиск с города</string>
+    <string name="shared_string_restore">Восстановить</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Маркеры, добавленные как группа избранных или GPX путевых точек и отмеченные как пройденные, останутся на карте. Если группа не активна, маркеры исчезнут с карты.</string>
+    <string name="keep_passed_markers">Оставить пройденные маркеры на карте</string>
+    <string name="more_transport_on_stop_hint">На этой остановке есть другие транспортные средства.</string>
     </resources>