Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3486 of 3487 strings)
This commit is contained in:
Oliver 2020-10-01 17:17:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cd73208f21
commit a5bc166b1c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3876,9 +3876,7 @@
<string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder vom Gerät importieren.</string> <string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder vom Gerät importieren.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string> <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string> <string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">Um diese Option nutzen zu können, muss OsmAnd den Track auf die Straßen der Karte einrasten. <string name="route_between_points_warning_desc">Als nächstes können Sie Ihren Track mit einem Ihrer Navigationsprofile auf die nächstgelegene erlaubte Straße einrasten lassen, um diese Option zu nutzen.</string>
\n
\n Wählen Sie im nächsten Schritt ein Navigationsprofil um festzulegen, welche Straßentypen verwendet werden sollen, und wählen Sie einen Wert für die maximal zulässige Entfernung zwischen Track und Straße.</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Track-Wegpunkt hinzufügen</string> <string name="quick_action_add_gpx">Track-Wegpunkt hinzufügen</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s Track Dateien ausgewählt</string> <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s Track Dateien ausgewählt</string>
<string name="simplified_track_description">Nur die Routenlinie wird gespeichert, die Wegpunkte werden gelöscht.</string> <string name="simplified_track_description">Nur die Routenlinie wird gespeichert, die Wegpunkte werden gelöscht.</string>