diff --git a/OsmAnd/res/values-ckb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ckb/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a6b3daec93
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/values-ckb/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index 2e2fbe9291..6f15e30f7e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -2480,7 +2480,7 @@
     <string name="poi_social_facility_food_bank">Banco de alimentos</string>
     <string name="poi_social_facility_shelter">Abeiro</string>
     <string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Asistencia sanitaria</string>
-    <string name="poi_social_facility_workshop">Taller</string>
+    <string name="poi_social_facility_workshop">Traballo social</string>
     <string name="poi_social_facility_day_care">Asistencia de día</string>
     <string name="poi_social_facility_for_child">Crianzas</string>
     <string name="poi_social_facility_for_orphan">Orfos</string>
@@ -2814,7 +2814,7 @@
     <string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Eléctrico</string>
     <string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Rodas</string>
     <string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Vidro</string>
-    <string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Taller mecánico para camións</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Taller de camións</string>
     <string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Silenciador</string>
     <string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Aliñamento</string>
     <string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Arranxo da transmisión</string>
@@ -3822,4 +3822,5 @@
     <string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibración: non</string>
     <string name="poi_traffic_signals_arrow">Frecha</string>
     <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibración</string>
+    <string name="poi_give_box">Caixa de distribución</string>
 </resources>
\ No newline at end of file