Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update strings.xml

Browse source
This commit is contained in:
User99gmxat 2015-05-10 15:55:38 +02:00
parent a1a2db8f43
commit a774b4b5fb
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -69,7 +69,7 @@
<string name="stop_navigation_service">Unterbrechen</string> <string name="stop_navigation_service">Unterbrechen</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine Tourenskala (SAC)</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine Tourenskala (SAC)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymboleinblendung</string> <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymbole anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string> <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Früh</string> <string name="arrival_distance_factor_early">Früh</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string> <string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
@ -255,8 +255,8 @@
<string name="direction_style_clockwise">Im Uhrzeigersinn (12 Sektoren)</string> <string name="direction_style_clockwise">Im Uhrzeigersinn (12 Sektoren)</string>
<string name="settings_direction_style">Richtungsart</string> <string name="settings_direction_style">Richtungsart</string>
<string name="settings_direction_style_descr">Wähle eine Art um relative Richtungen während der Bewegung auszudrücken</string> <string name="settings_direction_style_descr">Wähle eine Art um relative Richtungen während der Bewegung auszudrücken</string>
<string name="auto_announce_on">Automatische Ankündigungen ein</string> <string name="auto_announce_on">Auto. Ankündigungen ein</string>
<string name="auto_announce_off">Automatische Ankündigungen aus</string> <string name="auto_announce_off">Auto. Ankündigungen aus</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Scrolle die Karte mit Gesten auf dem Touchscreen</string> <string name="scroll_map_by_gestures_descr">Scrolle die Karte mit Gesten auf dem Touchscreen</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">Natürliches Scrollen der Karte</string> <string name="scroll_map_by_gestures">Natürliches Scrollen der Karte</string>
<string name="i_am_here">Ich bin hier</string> <string name="i_am_here">Ich bin hier</string>
@ -603,7 +603,7 @@
<string name="route_successfully_saved_at">Route erfolgreich gespeichert als \'%1$s\'.</string> <string name="route_successfully_saved_at">Route erfolgreich gespeichert als \'%1$s\'.</string>
<string name="filename_input">"Dateiname: "</string> <string name="filename_input">"Dateiname: "</string>
<string name="file_with_name_already_exist">Datei mit gleichem Namen besteht bereits.</string> <string name="file_with_name_already_exist">Datei mit gleichem Namen besteht bereits.</string>
<string name="shared_string_save">speichern</string> <string name="shared_string_save">Speichern</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">GPX Dateien an OSM-Gemeinschaft übermitteln. Die Dateien können dort zur Kartenverbesserung verwendet werden.</string> <string name="local_index_upload_gpx_description">GPX Dateien an OSM-Gemeinschaft übermitteln. Die Dateien können dort zur Kartenverbesserung verwendet werden.</string>
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d von %2$d Datei(en) erfolgreich hochgeladen.</string> <string name="local_index_items_uploaded">%1$d von %2$d Datei(en) erfolgreich hochgeladen.</string>
@ -1115,7 +1115,7 @@
<string name="context_menu_item_open_bug">OSM Fehlerbericht einsenden</string> <string name="context_menu_item_open_bug">OSM Fehlerbericht einsenden</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">POI einsenden</string> <string name="context_menu_item_create_poi">POI einsenden</string>
<string name="shared_string_yes">Ja</string> <string name="shared_string_yes">Ja</string>
<string name="shared_string_cancel">abbrechen</string> <string name="shared_string_cancel">Abbrechen</string>
<string name="shared_string_apply">Übernehmen</string> <string name="shared_string_apply">Übernehmen</string>
<string name="shared_string_add">Hinzufügen</string> <string name="shared_string_add">Hinzufügen</string>
<string name="shared_string_no">Nein</string> <string name="shared_string_no">Nein</string>
@ -1146,7 +1146,7 @@
<string name="poi_error_poi_not_found">POI wurde nicht gefunden oder die Einrichtung ist kein einzelner Knoten</string> <string name="poi_error_poi_not_found">POI wurde nicht gefunden oder die Einrichtung ist kein einzelner Knoten</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Sicher löschen: {0} (Kommentar eingeben)?</string> <string name="poi_remove_confirm_template">Sicher löschen: {0} (Kommentar eingeben)?</string>
<string name="poi_remove_title">POI löschen</string> <string name="poi_remove_title">POI löschen</string>
<string name="shared_string_delete">löschen</string> <string name="shared_string_delete">Löschen</string>
<string name="poi_remove_success">POI wurde erfolgreich gelöscht</string> <string name="poi_remove_success">POI wurde erfolgreich gelöscht</string>
<string name="poi_action_add">hinzufügen</string> <string name="poi_action_add">hinzufügen</string>
<string name="poi_action_change">ändern</string> <string name="poi_action_change">ändern</string>
@ -1466,7 +1466,7 @@
<string name="driving_region_europe_asia">Europa und Asien</string> <string name="driving_region_europe_asia">Europa und Asien</string>
<string name="driving_region_uk">GB, Indien, Australien u.a.</string> <string name="driving_region_uk">GB, Indien, Australien u.a.</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">GPX-Wegpunkte ansagen</string> <string name="announce_gpx_waypoints">GPX-Wegpunkte ansagen</string>
<string name="driving_region">Fahr-Gebiet</string> <string name="driving_region">Fahrgebiet</string>
<string name="about_version">Version :</string> <string name="about_version">Version :</string>
<string name="about_settings">Über</string> <string name="about_settings">Über</string>
<string name="about_settings_descr">Versionsinfo, Lizenz, Projekt-Mitglieder</string> <string name="about_settings_descr">Versionsinfo, Lizenz, Projekt-Mitglieder</string>
@ -2104,60 +2104,60 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string> <string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
<string name="shared_string_open">Öffnen</string> <string name="shared_string_open">Öffnen</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Verberge Hausnummern</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern verbergen</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string> <string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string>
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden</string> <string name="specified_directiory_not_writeable">Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen</string> <string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen!</string>
<string name="storage_directory_external">Externer Speicher</string> <string name="storage_directory_external">Externer Speicher</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Mehrbenutzer-Speicher</string> <string name="storage_directory_multiuser">Mehrbenutzer-Speicher</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Interner Anwendungsspeicher</string> <string name="storage_directory_internal_app">Interner Anwendungsspeicher</string>
<string name="storage_directory_manual">Manuell spezifiziert</string> <string name="storage_directory_manual">Manuell spezifiziert</string>
<string name="storage_directory_default">Interner Speicher</string> <string name="storage_directory_default">Interner Speicher</string>
<string name="storage_directory">Kartenspeicher</string> <string name="storage_directory">Kartenspeicher</string>
<string name="shared_string_copy">Kopieren</string> <string name="shared_string_copy">Kopieren</string>
<string name="filter_poi_hint">Nach Name filtern</string> <string name="filter_poi_hint">Nach Name filtern</string>
<string name="agps_info">A-GPS Info</string> <string name="agps_info">A-GPS Info</string>
<string name="shared_string_manage">Verwalten</string> <string name="shared_string_manage">Verwalten</string>
<string name="shared_string_edit">Bearbeiten</string> <string name="shared_string_edit">Bearbeiten</string>
<string name="shared_string_search">Suchen</string> <string name="shared_string_search">Suchen</string>
<string name="shared_string_show_description">Beschreibung anzeigen</string> <string name="shared_string_show_description">Beschreibung anzeigen</string>
<string name="shared_string_message">Nachricht</string> <string name="shared_string_message">Nachricht</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-Daten zuletzt heruntergeladen: %1$s</string> <string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-Daten zuletzt heruntergeladen: %1$s</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">In vielen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien und andere) ist die Verwendung von Blitzerwarnern gesetzlich nicht erlaubt. OsmAnd übernimmt keine Verantwortung im Fall von Gesetzesübertretungen. Klicken Sie nur auf Ja, wenn Sie zur Verwendung dieser Funktion berechtigt sind.</string> <string name="confirm_usage_speed_cameras">In vielen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien und andere) ist die Verwendung von Blitzerwarnern gesetzlich nicht erlaubt. OsmAnd übernimmt keine Verantwortung im Fall von Gesetzesübertretungen. Klicken Sie nur auf Ja, wenn Sie zur Verwendung dieser Funktion berechtigt sind.</string>
<string name="welmode_download_maps">Karten herunterladen</string> <string name="welmode_download_maps">Karten herunterladen</string>
<string name="welcome_header">Willkommen</string> <string name="welcome_header">Willkommen</string>
<string name="current_route">Aktuelle Route</string> <string name="current_route">Aktuelle Route</string>
<string name="mark_to_delete">Zum Löschen markieren</string> <string name="mark_to_delete">Zum Löschen markieren</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Der Gruppenname sollte mindestens 3 Zeichen lang sein!</string> <string name="osmo_grop_name_length_alert">Der Gruppenname sollte mindestens 3 Zeichen lang sein!</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d Änderungen werden jetzt zu OSM hinaufgeladen. Sind Sie sicher?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d Änderungen werden jetzt zu OSM hinaufgeladen. Sind Sie sicher?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Soll der Verlauf gelöscht werden?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">Soll der Verlauf gelöscht werden?</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string> <string name="osmand_parking_hour">h</string>
<string name="osmand_parking_minute">min</string> <string name="osmand_parking_minute">min</string>
<string name="osmand_parking_time_left">links</string> <string name="osmand_parking_time_left">links</string>
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Die Änderungen an den OSM-Daten wurden dem lokalen Änderungssatz hinzugefügt</string> <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Die Änderungen an den OSM-Daten wurden dem lokalen Änderungssatz hinzugefügt</string>
<string name="shared_string_go">Los</string> <string name="shared_string_go">Los</string>
<string name="osmand_parking_overdue">überfällig</string> <string name="osmand_parking_overdue">überfällig</string>
<string name="osm_edits">OSM-Änderungen</string> <string name="osm_edits">OSM-Änderungen</string>
<string name="parking_place_limited">Parkzeit begrenzt auf</string> <string name="parking_place_limited">Parkzeit begrenzt auf</string>
<string name="your_edits">Deine Änderungen</string> <string name="your_edits">Deine Änderungen</string>
<string name="waypoint_visit_after">Besuch nach</string> <string name="waypoint_visit_after">Besuch nach</string>
<string name="shared_string_deselect">Deselektieren</string> <string name="shared_string_deselect">Abwählen</string>
<string name="shared_string_do_not_use">nicht benutzen</string> <string name="shared_string_do_not_use">Nicht benutzen</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Alles deselektieren</string> <string name="shared_string_deselect_all">Alles abwählen</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string> <string name="shared_string_unexpected_error">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!</string>
<string name="shared_string_collapse">Einklappen</string> <string name="shared_string_collapse">Einklappen</string>
<string name="shared_string_address">Adresse</string> <string name="shared_string_address">Adresse</string>
<string name="shared_string_video">Video</string> <string name="shared_string_video">Video</string>
<string name="shared_string_photo">Foto</string> <string name="shared_string_photo">Foto</string>
<string name="shared_string_places">Orte</string> <string name="shared_string_places">Orte</string>
<string name="welcome_select_region">Um korrekte Straßenschilder und Beschränkungen zu erhalten, wähle bitte eine Region:</string> <string name="welcome_select_region">Um korrekte Straßenschilder und Beschränkungen zu erhalten, bitte eine Region auswählen:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd bietet globale offline Karten und globale offline Navigation!</string> <string name="welcome_text">OsmAnd bietet globale offline Karten und globale offline Navigation!</string>
<string name="waypoint_visit_before">Besuch nach</string> <string name="waypoint_visit_before">Besuch nach</string>
<string name="action_create">Aktion erstellen</string> <string name="action_create">Aktion erstellen</string>
<string name="action_modify">Aktion ändern</string> <string name="action_modify">Aktion ändern</string>
<string name="action_delete">Aktion löschen</string> <string name="action_delete">Aktion löschen</string>
<string name="drawer">Flache Liste</string> <string name="drawer">Flache Liste</string>
<string name="shared_string_action_template">Aktion {0}</string> <string name="shared_string_action_template">Aktion {0}</string>
<string name="route_points">Routenpunkte</string> <string name="route_points">Routenpunkte</string>
<string name="track_segments">Spurensegmente</string> <string name="track_segments">Spurensegmente</string>
<string name="track_points">Spurenpunkte</string> <string name="track_points">Spurenpunkte</string>