diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index 1597c687cd..3ce4541c7a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -17,12 +17,12 @@
 	<string name="poi_service_general">Одржавање</string>
 	<string name="poi_information_contents">Садржаји</string>
 	<string name="poi_clock_option">Додатно</string>
-	<string name="poi_scout_camp">Камп скаута</string>
+	<string name="poi_scout_camp">Камп извиђача</string>
 	<string name="poi_resort_type">Тип</string>
 	<string name="poi_piste_difficulty">Тежина стазе</string>
 	<string name="poi_piste_grooming">Равнање стазе</string>
 	<string name="poi_theatre_genre">Жанр</string>
-	<string name="poi_outdoor_seating">Седење напољу</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating">Спољашња клупа</string>
 	<string name="poi_fee">Накнада</string>
 	<string name="poi_smoking">Пушење</string>
 	<string name="poi_delivery">Достава</string>
@@ -1492,4 +1492,55 @@
 	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Холандски реформисти</string>
 	<string name="poi_denomination_apostolic">Апостолска црква</string>
 	<string name="poi_denomination_reform">Реформисти</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Врста горива (авиа)</string>
+	<string name="poi_tactile_paving">Додирна поставка</string>
+	<string name="poi_brushless">Без четкица</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Одредиште</string>
+	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Апотека</string>
+	<string name="poi_denomination">Деноминација</string>
+	<string name="poi_backcountry">Рурални део</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_service">Услуга</string>
+	<string name="poi_diet">Храна</string>
+	<string name="poi_health_specialty">Специјалитет здрави</string>
+	<string name="poi_power_supply">Извор напајања</string>
+	<string name="poi_motorcycle_services">Услуге</string>
+	<string name="poi_operational_status">Функционални статус</string>
+	<string name="poi_water_supply_type">Тип доставе воде</string>
+	<string name="poi_water_place_access">Место приступа води</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type">Тип контролног места</string>
+
+<string name="poi_shop">Продавница</string>
+	<string name="poi_shop_food">Продавница потребштина и маркет</string>
+	<string name="poi_emergency">Хитна помоћ</string>
+	<string name="poi_emergency_infrastructure">Инфраструктура хитне помоћи</string>
+	<string name="poi_node_networks">Пешачки/бициклистички мрежни чворови</string>
+	<string name="poi_traffic_enforcement">Ограничење саобраћаја</string>
+	<string name="poi_man_made">Направљено ручно</string>
+	<string name="poi_transport_construction">Саобраћајна конструкција</string>
+	<string name="poi_water_supply">Достава воде</string>
+	<string name="poi_landuse">Коришћење земљишта</string>
+	<string name="poi_accomodation">Смештај</string>
+	<string name="poi_entertainment">Забавно</string>
+	<string name="poi_service">Услуга</string>
+	<string name="poi_craft">Радионица</string>
+	<string name="poi_convenience">Продавница потребштина</string>
+	<string name="poi_deli">Продавница деликатеса</string>
+	<string name="poi_greengrocer">Продавница зеленила</string>
+	<string name="poi_ice_cream">Простор са сладоледом</string>
+	<string name="poi_pastry">Продавница пецива</string>
+	<string name="poi_dairy">Млекара</string>
+	<string name="poi_vending_machine">Аутомат продаје</string>
+	<string name="poi_bag">Продавница торби</string>
+	<string name="poi_bathroom_furnishing">Намештај за купатило</string>
+	<string name="poi_bed">Продавница кревета</string>
+	<string name="poi_charity">Продавница прилога</string>
+	<string name="poi_dive">Ронилачка опрема</string>
+	<string name="poi_doityourself">Продавница за кућно унапређење</string>
+	<string name="poi_fishing">Опрема за пецање</string>
+	<string name="poi_free_flying">Продавница ствари слободног летења</string>
+<string name="poi_furniture">Продавница намештаја</string>
+	<string name="poi_garden_centre">Баштенски центар</string>
+	<string name="poi_garden_furniture">Продавница баштенског намештаја</string>
+	<string name="poi_shop_yes">Општа продавница</string>
+	<string name="poi_glaziery">Стаклара</string>
 	</resources>