fix german translation of "open"

Open can either be a verb (de: öffnen), an adjective (de: offen) or a
participle (de: geöffnet). At the place where this string is used
in the app ("Filter for open shops") it is used as the participle or
the adjective with the adjective form sounding less clunky.
This commit is contained in:
Johannes Rudolph 2015-06-24 14:54:10 +02:00
parent 8b0ff73ba9
commit a7aca8dd49

View file

@ -2102,7 +2102,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="shared_string_ellipsis"></string>
<string name="shared_string_selected">Ausgewählt</string>
<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
<string name="shared_string_open">Öffnen</string>
<string name="shared_string_open">Offen</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern verbergen</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string>