Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (2305 of 2318 strings)
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich 2017-04-26 18:45:55 +00:00 committed by Weblate
parent d459746fed
commit a7e5462224
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -612,7 +612,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="prefs_plugins_descr">Модулі актывуюць дадатковыя налады й магчымасьці</string>
<string name="prefs_plugins">Дадатковыя модулі</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">З дапамогай гэтага модуля OsmAnd можа быць выкарыстаны для паляпшэньня OSM праз стварэньне або зьмену аб\'ектаў OSM POI, адкрыцьцё або каментуючы OSM памылкі, а таксама адсылаць запісаныя GPX-файлы. OSM разьвіваецца грамадствам, глябальны праект стварэньня мапы агульнай уласнасьці. Для атрыманьня дадатковай інфармацыі, калі ласка, зьвярніцеся на https://openstreetmap.org. Актыўны ўдзел цэніцца, і ўнёскі могуць быць зроблены непасрэдна праз OsmAnd, калі вы ўкажаце свае ўліковыя дадзеныя OSM у наладах.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">З дапамогай гэтага модуля OsmAnd можа быць выкарыстаны для паляпшэньня OSM праз стварэньне або зьмену аб\'ектаў OSM POI, адкрыцьцё або каментуючы OSM-нататкі, а таксама адсылаць запісаныя GPX-файлы. OSM разьвіваецца грамадствам, глябальны праект стварэньня мапы агульнай уласнасьці. Для атрыманьня дадатковай інфармацыі, калі ласка, зьвярніцеся на https://openstreetmap.org. Актыўны ўдзел цэніцца, і ўнёскі могуць быць зроблены непасрэдна праз OsmAnd, калі вы ўкажаце свае ўліковыя дадзеныя OSM у наладах.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Вектарныя мапы могуць адлюстроўвацца хутчэй. Падтрымліваецца не ўсімі прыладамі.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Прайграць каманды абраным голасам</string>
<string name="debugging_and_development">Для распрацоўнікаў OsmAnd</string>
@ -2860,7 +2860,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="auto_split_recording_descr">Пачаць новы сегмент пасля 6 мінутнага перапынку, новы трэк — пасля 2 гадзіннага перапынку, ці новы файл пасля доўгага перапынку (як змяніляся дата).</string>
<string name="lang_ber">Берберская</string>
<string name="navigate_point_olc">Адкрыты код месцазнаходжання (OLC)</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Дадаць OSM-хібу</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Дадаць OSM-нататку</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Голас укл/адкл</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Паказаць дыялог абранага</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Назва</string>
@ -2869,7 +2869,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць аўдыянататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць відэанататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць фотанататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць OSM-хібу на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць OSM-нататку на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць POI на мапу ў цэнтры экрана.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Пры націсканні на кнопку адключыць ці ўключыць галасавыя падказкі пад час навігацыі.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Пры націсканні на кнопку дадасць месца паркоўкі ў цэнтры экрана.</string>