diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 422ed8e780..41734a4c45 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1890,4 +1890,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
     <string name="everything_up_to_date">Todo actualizado</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="no_internet_connection">Imposible descargar. Por favor, conéctate al Wi-Fi para proceder.</string>
-    </resources>
+    <string name="download_tab_downloads">Descargas</string>
+    <string name="download_tab_updates">Actualizaciones</string>
+    <string name="download_tab_local">Local</string>
+	</resources>