diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index cb3299fecd..fa66efe27a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -2694,4 +2694,29 @@ Moduli:
     <string name="search_map_hint">Pošuk horada ci krainy</string>
     <string name="upload_poi">Vyhryzić POI</string>
     <string name="route_calculation">Razlik maršrutu</string>
+    <string name="gpx_add_track">Dadać trek</string>
+    <string name="gpx_appearance">Vyhlad</string>
+    <string name="osmo_share_location">Padzialicca</string>
+    <string name="osmo_pause_location">Paŭza</string>
+    <string name="osmo_service_running">Pasluha OsMo zapuščana</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings">Zapis padarožža (niama źviestak)</string>
+    <string name="shared_string_continue">Praciahnuć</string>
+    <string name="shared_string_pause">Paŭsa</string>
+    <string name="shared_string_trip">Padarožža</string>
+    <string name="shared_string_recorded">Zapisana</string>
+    <string name="shared_string_record">Zapis</string>
+    <string name="gpx_logging_no_data">Niama źviestak</string>
+    <string name="christmas_poi">Kaladnyja POI</string>
+    <string name="christmas_desc_q">Pakazać kaladnyja POI?</string>
+    <string name="save_track_min_speed">Minimalnaja chutkaść dla zapisu</string>
+    <string name="rendering_value_light_brown_name">Svetla-karyčnievy</string>
+    <string name="rendering_value_dark_brown_name">Ciomna-karyčnievy</string>
+    <string name="search_hint">Uviadzicie nazvu horada, adras, POI</string>
+    <string name="translit_name_if_miss">Tranślitaravać kali nazva na %1$s adsutničaje</string>
+    <string name="translit_names"/>
+    <string name="edit_filter">Redahavać katehoryi</string>
+    <string name="subcategories">Padkatehoryi</string>
+    <string name="selected_categories">Abranyja katehoryi</string>
+    <string name="lang_ber">bierbierskaja</string>
+    <string name="lang_kab">kabilskaja</string>
     </resources>