diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 4bed23e0eb..dd5f314265 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3648,4 +3648,48 @@
 	<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Txalupa motordunak: ez</string>
 	<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Ur gaineko etxeak: bai</string>
 	<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Ur gaineko etxeak: ez</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_greek_egyptian">"Zibilizazioa: Egipto helenistikoa (332 K.a.  - 30 K.a.)"</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian">Zibilizazioa: Egipto erromatar eta bizantziarra</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_helladic">Zibilizazioa: heladikoa</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_cycladic">Zibilizazioa: zikladikoa</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_minoan">Zibilizazioa: minoikoa</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Zibilizazioa: tiahuanacota</string>
+
+	<string name="poi_animal_training">Animaliak heztea</string>
+	<string name="poi_historic_period_nuragic">Garai historikoa: nuragikoa</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Garai historikoa: harri aroa / brontze aroa (zehaztu gabea)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Garai historikoa: brontze aroa</string>
+	<string name="poi_historic_period_principate">Garai historikoa: prinzipatua (24 K.a. - 284 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical_greece">Garai historikoa: Grezia klasikoa (5. - 4. mendeak K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_archaic_greece">Garai historikoa: Grezia arkaikoa</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Garai historikoa: burdin aroa</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Garai historikoa: Erromako errepublika (508 K.a. - 27 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Garai historikoa: Grezia helenistikoa</string>
+	<string name="poi_historic_period_new_kingdom">Garai historikoa: Erresuma berria (1550 K.a. - 1069 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Garai historikoa: Tarteko erresuma (2055 K.a. - 1650 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Garai historikoa: Dinastia aurreko Egipto</string>
+	<string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Garai historikoa: Hasierako periodo dinastikoa (3100 K.a. - 2686 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Garai historikoa: Erresuma zaharra (2686 K.a. - 2181 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Garai historikoa: Lehen tarteko periodoa (2181 K.a. - 2055 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Garai historikoa: Bigarren tarteko periodoa (1650 K.a. - 1550 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Garai historikoa: Hirugarren tarteko periodoa (1069 K.a. - 664 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Garai historikoa: Lehen periodo persiarra</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Garai historikoa: Azken periodoa (664 K.a. - 332 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Garai historikoa: Bigarren periodo persiarra</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Garai historikoa: Alexandro Handia</string>
+	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Garai historikoa: Egipto Ptolomeikoa (305 K.a. - 30 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Garai historikoa: Egipto kristaua</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">"Garai historikoa: Egipto bizantziarra (30 K.a. - 641 K.o.) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Garai historikoa: Okupazio pertsiarra</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Garai historikoa: Greziako aro iluna (1100 K.a. - 800 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Garai historikoa: Grezia erromatarra (146 K.a. - 330 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Garai historikoa: Erresuma erromatarra (753 K.a. - 509 K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_dominate">Garai historikoa: dominatua (285 K.o. - 476 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_era_paleolithic">Garai historikoa: Paleolitikoa (Duela 2,6 miloi - 10.000 urte)</string>
+	<string name="poi_historic_era_mesolithic">Garai historikoa: mesolitikoa</string>
+	<string name="poi_historic_era_neolithic">"Garai historikoa:  neolitikoa"</string>
+	<string name="poi_futsal">Areto-futbola</string>
+	<string name="poi_protection_object_water">Babestutakoa: Ura</string>
+
+	<string name="poi_health_facility_type_office">Medikuaren kontsulta</string>
 	</resources>