Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Albert Fisas 2012-08-17 22:42:00 +02:00 committed by Weblate
parent f601990362
commit a959a0c980
1 changed files with 38 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -160,4 +160,42 @@
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Utilitza colors fluorescents per mostrar traces i rutes</string> <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Utilitza colors fluorescents per mostrar traces i rutes</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">S\'està pujant...</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">S\'està pujant...</string>
<string name="show_warnings_descr">Mostra límits de velocitat,radars i bandes rugoses</string> <string name="show_warnings_descr">Mostra límits de velocitat,radars i bandes rugoses</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Afegeix un avís a l'aplicació Calendari</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Fes transparents totes les característiques d'àrees de sòl al mapa</string>
<string name="edit_filter_create_message">S'ha creat el filtre {0}</string>
<string name="default_buttons_selectall">Selecciona-ho tot</string>
<string name="email">correu electrònic</string>
<string name="index_settings_descr">Baixeu, visualitzeu-ne els detalls, i gestioneu mapes fora de línia</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">Mostra els paràmetres per una configuració avançada del mapa (per exemple augmentant els detalls del mapa) i alguns específics del dispositiu.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">És probable que es mostrin els mapes de vectors més de pressa. Això pot no funcionar en alguns dispositius.</string>
<string name="debugging_and_development">Desenvolupament de l'OsmAnd</string>
<string name="local_openstreetmap_show">Mostra al mapa</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Penja la modificació a OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Esborra els canvis</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Penja-ho tot</string>
<string name="show_current_gpx_title">Mostra la traça actual</string>
<string name="free_version_message">Aquesta versió gratuïta de l'OsmAnd està limitada a %1$s baixades %2$s i no permet l'ús fora de línia dels articles de la Viquipèdia.</string>
<string name="free_version_title">Versió gratuïta</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">Mostra la descripció del PDI</string>
<string name="index_name_france">Europa - França</string>
<string name="index_name_germany">Europa - Alemanya</string>
<string name="index_name_russia">Europa/Àsia - Rússia</string>
<string name="index_name_africa">Àfrica</string>
<string name="index_name_asia">Àsia</string>
<string name="index_name_oceania">Oceania</string>
<string name="index_name_voice">Paquets de veu (gravats)</string>
<string name="amenity_type_wikiosm">Viquipèdia (fora de línia)</string>
<string name="routing_settings">- Navegació</string>
<string name="routing_settings_descr">Especifiqueu les opcions de navegació</string>
<string name="global_settings">Paràmetres globals</string>
<string name="index_settings">Dades fora de línia (baixades)</string>
<string name="general_settings">Paràmetres generals</string>
<string name="general_settings_descr">Configureu els paràmetres globals</string>
<string name="user_name">El vostre nom d'usuari a OSM</string>
<string name="user_password">La vostra contasenya a OSM</string>
<string name="tip_rotation_switching">Orientació del mapa</string>
<string name="tip_day_night_mode">Mode dia/nit</string>
<string name="download_files_not_enough_space">No hi ha prou espai lliure per baixar %1$s MB (lliure: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Ara disposeu de {2} MB d'espai lliure. Voleu baixar {0} fitxer(s) ({1} MB)?</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Tema transparent</string>
</resources> </resources>