Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 98.9% (3757 of 3798 strings)
This commit is contained in:
solokot 2020-05-07 09:53:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ce202cda5d
commit a963fd4ea8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
View file

@ -3139,17 +3139,17 @@
<string name="poi_government_transportation">Транспортное учреждение</string>
<string name="poi_government_legislative">Законодательное учреждение</string>
<string name="poi_surface_clay">Глина</string>
<string name="poi_location_underground">Местонахождение: под землёй</string>
<string name="poi_location_underwater">Местонахождение: под водой</string>
<string name="poi_location_overground">Местонахождение: над землёй</string>
<string name="poi_location_overhead">Местонахождение: наверху</string>
<string name="poi_location_roof">Местонахождение: крыша</string>
<string name="poi_location_outdoor">Местонахождение: на открытом воздухе</string>
<string name="poi_location_indoor">Местонахождение: в помещении</string>
<string name="poi_location_platform">Местонахождение: на платформе</string>
<string name="poi_location_bridge">Местонахождение: на мосту</string>
<string name="poi_location_wall">Местонахождение: на стене</string>
<string name="poi_location_entrance">Местонахождение: у входа</string>
<string name="poi_location_underground">Расположение: под землёй</string>
<string name="poi_location_underwater">Расположение: под водой</string>
<string name="poi_location_overground">Расположение: над землёй</string>
<string name="poi_location_overhead">Расположение: наверху</string>
<string name="poi_location_roof">Расположение: крыша</string>
<string name="poi_location_outdoor">Расположение: на открытом воздухе</string>
<string name="poi_location_indoor">Расположение: в помещении</string>
<string name="poi_location_platform">Расположение: на платформе</string>
<string name="poi_location_bridge">Расположение: на мосту</string>
<string name="poi_location_wall">Расположение: на стене</string>
<string name="poi_location_entrance">Расположение: у входа</string>
<string name="poi_visibility_house">Видимость: дом</string>
<string name="poi_visibility_street">Видимость: улица</string>
<string name="poi_visibility_area">Видимость: площадь</string>
@ -3519,7 +3519,7 @@
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
<string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
<string name="poi_socket_schuko_yes">Защитный контакт</string>
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Выход: CHAdeMO</string>
@ -3717,7 +3717,7 @@
<string name="poi_paintball">Пейнтбол</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Ледник, спускающийся в море</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Выводной ледник</string>
<string name="poi_location_kiosk">Местонахождение: в киоске</string>
<string name="poi_location_kiosk">Расположение: киоск</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Вино: розничная продажа</string>
<string name="poi_dive_centre">Центр подводного плавания с аквалангом</string>
<string name="poi_resort_hunting">Охотничья база</string>
@ -3753,4 +3753,16 @@
<string name="poi_motorcycle_permissive">С разрешения</string>
<string name="poi_hgv_permissive">С разрешения</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Препятствие</string>
<string name="poi_climbing_toprope_no">Верхняя верёвка: нет</string>
<string name="poi_climbing_toprope_yes">Верхняя верёвка: есть</string>
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Тип монастыря: обычный клерикальный</string>
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Тип монастыря: скит</string>
<string name="poi_monastery_type_canonry">Тип монастыря: канонический</string>
<string name="poi_monastery_type_convent">Тип монастыря: женский монастырь</string>
<string name="poi_monastery_type_monastics">Тип монастыря: монашество</string>
<string name="poi_shop_security">Магазин защиты и безопасности</string>
<string name="poi_mountain_rescue">Горноспасательная станция</string>
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Сигнал для поиска полюса</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_no">Многоуровневые маршруты: нет</string>
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">Многоуровневые маршруты: есть</string>
</resources>