Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

Browse source
This commit is contained in:
Victor Shcherb 2018-04-27 13:43:41 +03:00
commit a97c2a03fe
51 changed files with 2722 additions and 863 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/drawable/travel_card_open_beta_image_bg.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item>
<shape>
<solid android:color="@color/wikivoyage_open_beta_card_image_background"/>
<corners android:topLeftRadius="3dp" android:topRightRadius="3dp"/>
</shape>
</item>
</layer-list>

9
OsmAnd/res/drawable/travel_card_start_editing_image_bg.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item>
<shape>
<solid android:color="@color/wikivoyage_start_editing_card_image_background"/>
<corners android:topLeftRadius="3dp" android:topRightRadius="3dp"/>
</shape>
</item>
</layer-list>

7
OsmAnd/res/layout/fragment_explore_tab.xml
View file

@ -6,13 +6,6 @@
android:gravity="center"
android:orientation="vertical">
<ProgressBar
android:id="@+id/progressBar"
style="?android:attr/progressBarStyleHorizontal"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:visibility="gone" />
<android.support.v7.widget.RecyclerView
android:id="@+id/recycler_view"
android:layout_width="match_parent"

1
OsmAnd/res/layout/travel_download_update_card.xml
View file

@ -55,6 +55,7 @@
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:id="@+id/file_data_container"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="@dimen/content_padding"

9
OsmAnd/res/layout/wikivoyage_list_header.xml
View file

@ -46,4 +46,13 @@
</LinearLayout>
<ProgressBar
android:id="@+id/progressBar"
style="?android:attr/progressBarStyleHorizontal"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="?attr/wikivoyage_card_bg_color"
android:indeterminate="true"
android:visibility="gone" />
</LinearLayout>

13
OsmAnd/res/layout/wikivoyage_open_beta_card.xml
View file

@ -5,8 +5,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
android:background="@drawable/travel_card_bg"
@ -17,12 +16,12 @@
android:layout_height="@dimen/wikivoyage_explore_card_image_height"
android:layout_gravity="center_horizontal"
android:orientation="vertical"
android:background="@color/wikivoyage_open_beta_card_image_background">
android:background="@drawable/travel_card_open_beta_image_bg">
<ImageView
android:id="@+id/background_image"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
android:contentDescription="@string/welcome_to_open_beta"
tools:src="@drawable/img_help_wikivoyage_articles" />
</LinearLayout>
@ -37,12 +36,15 @@
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginStart="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="@dimen/bottom_sheet_icon_margin"
android:textSize="@dimen/empty_state_text_size"
android:textColor="?attr/wikivoyage_primary_text_color"
tools:text="@string/welcome_to_open_beta" />
<TextView
android:id="@+id/description"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/text_button_line_spacing_multiplier"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginEnd="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginLeft="@dimen/list_content_padding"
@ -62,7 +64,8 @@
android:layout_height="@dimen/bottom_sheet_title_height"
android:layout_gravity="center"
android:background="?attr/selectableItemBackground"
android:gravity="center"
android:gravity="center_horizontal"
android:paddingTop="@dimen/wikivoyage_travel_card_button_padding"
android:textColor="?attr/color_dialog_buttons"
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"
osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"

12
OsmAnd/res/layout/wikivoyage_start_editing_card.xml
View file

@ -5,8 +5,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="@dimen/content_padding_small"
android:layout_marginLeft="@dimen/text_margin_small"
android:layout_marginRight="@dimen/text_margin_small"
android:background="@drawable/travel_card_bg">
@ -20,7 +19,7 @@
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@color/wikivoyage_start_editing_card_image_background"
android:background="@drawable/travel_card_start_editing_image_bg"
android:orientation="horizontal">
<TextView
@ -32,9 +31,10 @@
android:layout_marginLeft="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginRight="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginStart="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginTop="42dp"
android:layout_marginTop="40dp"
android:layout_weight="1"
android:textColor="@color/primary_text_dark"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
tools:text="@string/start_editing_card_image_text" />
<ImageView
@ -50,6 +50,7 @@
android:id="@+id/description"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/text_button_line_spacing_multiplier"
android:layout_marginBottom="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginEnd="@dimen/list_content_padding"
android:layout_marginLeft="@dimen/list_content_padding"
@ -69,7 +70,8 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="@dimen/bottom_sheet_title_height"
android:layout_gravity="center"
android:gravity="center"
android:gravity="center_horizontal"
android:paddingTop="@dimen/wikivoyage_travel_card_button_padding"
android:background="?attr/selectableItemBackground"
android:textColor="?attr/color_dialog_buttons"
android:textSize="@dimen/default_desc_text_size"

2
OsmAnd/res/layout/wikivoyage_welcome_screen.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
android:layout_height="0dp"
android:layout_weight="1"
android:ellipsize="end"
android:lineSpacingMultiplier="1.2"
android:lineSpacingMultiplier="@dimen/text_button_line_spacing_multiplier"
android:text="@string/travel_guide_description"
android:textColor="@color/wikivoyage_secondary_text"
android:textSize="@dimen/default_list_text_size"/>

7
OsmAnd/res/values-az/strings.xml
View file

@ -2119,4 +2119,11 @@
<string name="delete_search_history">Axtarış tarixçəsini sil</string>
<string name="download_images">Şəkilləri endir</string>
<string name="article_removed">Məqalə silindi</string>
<string name="purchase_unlim_title">Al - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Abunə ol - %1$s</string>
<string name="unlimited_downloads">Limitsiz endirmələr</string>
<string name="unlock_all_features">Bütün OsmAnd xüsusiyyətlərini aç</string>
<string name="purchase_dialog_title">Plan seçin</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -3082,4 +3082,18 @@
<string name="images_cache">Кэш выяў</string>
<string name="delete_search_history">Выдаліць гісторыю пошукаў</string>
<string name="show_images">Паказаць выявы</string>
<string name="popular_destinations">Папулярныя напрамкі</string>
<string name="paid_app">Платнае прыкладанне</string>
<string name="paid_plugin">Платны плагін</string>
<string name="travel_card_update_descr">Мы падрыхтавалі абнаўленні і выпраўленні даных Wikivoyage, абнавіце файл, каб убачыць іх.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Спампуйце файл даведніка Wikivoyage для прагляду артыкулаў аб мясцінах па ўсім свеце без Інтэрнэт-падлучэння.</string>
<string name="update_is_available">Абнаўленне даступнае</string>
<string name="download_file">Спампаваць файл</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Бясплатны сусветны турыстычны даведнік, які можа рэдагаваць кожны.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Падарожжа на аснове Wikivoyage. Падчас адкрытага бэта-тэставання ў вас ёсць магчымасць выкарыстоўваць усе функцыі бясплатна. Пасля завяршэння бэта-перыяду даведнік будзе даступны падпішчыкам OsmAnd Unlimited і ўладальнікам OsmAnd+</string>
<string name="start_editing_card_description">Вы можаце рэдагаваць любы артыкул на Wikivoyage, і мы спадзяемся, што вы зробіце гэта. Нам патрэбны вашы веды, ваш вопыт, ваш талент і ваша ўвага</string>
<string name="start_editing">Пачаць рэдагаваньне</string>
<string name="get_unlimited_access">Атрымаць неабмежаваны доступ</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Вітаем у адкрытым бэта-тэставанні!</string>
<string name="travel_guide">Турыстычны даведнік</string>
</resources>

35
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2284,16 +2284,16 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà una nota d\'àudio a la posició del centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">"Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà una nota de vídeo a la posició del centre de la pantalla."</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà una nota fotogràfica a la posició del centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà una nota OSM situada al centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà un PDI a la posició del centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'activarà o es desactivarà la veu d\'orientació durant la navegació.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Si premeu el botó de l\'acció s\'afegirà un lloc d\'aparcament a la posició del centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Si premeu aquest botó d\'acció s\'afegirà una nota OSM al centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Si premeu aquest botó d\'acció s\'afegirà un PDI al centre de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Si premeu aquest botó d\'acció s\'activarà o es desactivarà la veu d\'orientació durant la navegació.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Si premeu aquest botó d\'acció s\'afegirà un posició d\'aparcament al centre de la pantalla.</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" s\'ha desat a "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Lloc</string>
<string name="quick_action_duplicates">El nom d\'acció directa indicat ja s\'està utilitzant, s\'ha canviat pel de %1$s per evitar duplicats.</string>
<string name="quick_action_duplicate">El nom de l\'acció directa està duplicat</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Si premeu el botó de l\'acció mostrarà o amagarà els punts preferits al mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Si premeu el botó de l\'acció mostrarà o amagarà els PDI al mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Si premeu aquest botó d\'acció es mostraran o s\'amagaran els punts preferits en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Si premeu aquest botó d\'acció es mostraran o s\'amagaran els PDIs en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostra/amaga preferits</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Mostra preferits</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Amaga preferits</string>
@ -2338,7 +2338,7 @@ L\'espai disponible és només de {2} MB.</string>
Proporcioneu el codi complet</string>
<string name="navigate_point_olc_info_area">OLC complet vàlid
Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Prement el botó d\'acció es mostra la pàgina següent seguint la llista.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Prement aquest botó d\'acció es mostra la pàgina següent seguint la llista.</string>
<string name="auto_split_recording_title">Divisió automàtica de les gravacions un cop aturades</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Comença un nou segment desprès de 6 min d\'interrupció, una traça nova si es superen les 2 hores o un nou fitxer si encara dura més i ha canviat la data.</string>
<string name="release_2_6">\\u2022 Nova opció: botó d\'acció ràpida
@ -2846,4 +2846,23 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Per llegir articles de viatge fora de línia, us cal comprar un dels elements següents.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Seleccioneu l\'element adient:</string>
<string name="travel_guide">Guia de viatges</string>
</resources>
<string name="popular_destinations">Destinacions populars</string>
<string name="travel_card_update_descr">Hem preparat actualitzacions i correccions en les dades de Viquiviatges, actualitzeu el fitxer per a consultar-les.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Baixeu aquest arxiu de guies de viatge de Viquiviatges per poder consultar articles relatius a llocs del vostre voltant sense connexió a internet.</string>
<string name="update_is_available">Actualització disponible</string>
<string name="download_file">Baixa el fitxer</string>
<string name="start_editing_card_image_text">La guia de viatges de tot el món oberta que qualsevol pot editar.</string>
<string name="start_editing_card_description">Podeu editar qualsevol article a Viquiviatges, i així ho esperem. Ens cal el vostre coneixement, experiència, destresa i dots d\'observació</string>
<string name="start_editing">Comença l\'edició</string>
<string name="get_unlimited_access">Assoliu accés il·limitat</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Benvingut a la beta oberta!</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada mes</b></string>
<string name="daily_map_updates">Actualitzacions del mapa: <b>cada dia, cada hora</b></string>
<string name="download_wikipedia_description">Baixeu els articles de la Viquipèdia per %1$s per llegir-los fora de línia.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Baixa dades de la Viquipèdia</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Obre l\'article en línia</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Consulta aquest article en un navegador.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">aquesta regió</string>
<string name="wiki_article_not_found">L\'article no s\'ha trobat</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Com obrir els articles de la Viquipèdia?</string>
</resources>

38
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -686,7 +686,7 @@
\nVšechny tyto mapy mohou být použity jako hlavní (základní) mapa na obrazovce OsmAnd nebo jako překryvná popř. podkladová mapa k jiné základní mapě (např. standardní OsmAnd off-line mapě). Pro zlepšení viditelnosti podkladových map je možné vypnout některé objekty z vektorových map OsmAnd, přes menu \'Nastavení mapy\'.
\n
\nDlaždicové mapy můžete získat přímo z on-line zdrojů nebo si je můžete připravit pro off-line použití (zkopírovat ručně do datového adresáře OsmAnd) jako SQLite databázi, která může být vytvořena mnoha programy pro přípravu map.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Zobrazí nastavení na povolení záznamu trasy a navigace v úsporném režimu (při vypnuté obrazovce) pravidelným probouzením GPS zařízení.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Zobrazení nastavení pro zapnutí záznamu trasy a navigace na pozadí s pravidelným probouzením GPS zařízení (s vypnutou obrazovkou).</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Tento modul zobrazí nastavení pro speciální funkce ulehčení přístupu přímo v OsmAnd. Například je možné měnit rychlost TTS hlasu, použít trackball na přibližování nebo například použít hlasové předčítání pro oznamování polohy.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Tento modul zobrazí nastavení vývojových a ladících funkcí, jako jsou simulace navigace, informace o rychlosti vykreslování nebo hlasová oznámení. Tato nastavení jsou určené pro vývojáře a nejsou potřebné pro běžné použití.</string>
<string name="plugins_screen">Správce modulů</string>
@ -901,7 +901,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="audionotes_plugin_name">Modul zvukové/video poznámky</string>
<string name="srtm_plugin_description">Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro sportovce, turisty, chodce a vůbec všechny, které zajímá profil terénu. (Upozorňujeme, že data vrstevnic a stínování jsou oddělené, jejich stažení je umožněno po aktivaci pluginu)
\n
\nCelosvětová výšková data (mezi 70 stupni severní šířky a 70 stupni jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
\nCelosvětová výšková data (mezi 70° severní šířky a 70° jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_plugin_name">Vrstevnice</string>
<string name="download_srtm_maps">Vrstevnice</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">GPS pozice pro záznam zvukové poznámky ještě není známa. Pokud chcete použít specifickou lokaci použijte \"Možnosti bodu\".</string>
@ -946,7 +946,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="dropbox_plugin_description">Modul Dropbox vám umožňuje synchronizovat trasy, audio a video poznámky s vaším účtem Dropbox.</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro sportovce, turisty, chodce a vůbec všechny, které zajímá profil terénu.
\n
\nCelosvětová výšková data (mezi 70 stupni severní šířky a 70 stupni jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
\nCelosvětová výšková data (mezi 70° severní šířky a 70° jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
<string name="stop_routing_confirm">Opravdu chcete zastavit navigaci?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Opravdu chcete smazat svůj cíl (a mezicíle)?</string>
<string name="recording_context_menu_show">Zobrazit</string>
@ -1027,7 +1027,7 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="context_menu_item_destination_point">Nastavit jako cíl</string>
<string name="please_select_address">Zvolte nejprve město nebo ulici</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Hledat ulice v okolních obcích</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Mezicíle byly uspořádány podle optimálního pořadí na cestě ze současné pozice do cíle.</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Pořadí mezicílů optimalizováno na cestě do cíle.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Utřídit ode dveří ke dveřím</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Prosím zadejte v \'Nastavení\' uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM</string>
<string name="clear_intermediate_points">Smazat mezicíle</string>
@ -2015,7 +2015,7 @@ Délka %2$s</string>
<string name="shared_string_move_down">Posunout ↓</string>
<string name="finish_navigation">Dokončit navigaci</string>
<string name="avoid_road">Vyhnout se cestě</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Aktuálně vybraná složka je pouze pro čtení. Úložiště bylo dočasně přesunuto do interní paměti. Prosím zvolte použitelnou složku.</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Přepnuto do interní paměti, protože aktuálně vybraná složka je pouze pro čtení. Prosím zvolte složku v zapisovatelné paměti.</string>
<string name="storage_directory_shared">Sdílená paměť</string>
<string name="shared_string_topbar">Horní panel</string>
<string name="full_report">Celý výpis</string>
@ -2477,9 +2477,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_overview">Přehled</string>
<string name="select_street">Vyberte ulici</string>
<string name="shared_string_in_name">v %1$s</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tlačítko akce přidá cíl do středu obrazovky. Z předchozího nastaveného cíle se stává poslední mezicíl.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tlačítko akce nahradí cíl bodem ve středu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tlačítko akce přidá první mezicíl do středu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění, z dříve nastaveného cíle se stává poslední mezicíl.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový cíl navádění. Pokud byl dříve nastaven jiný cíl, bude nahrazen.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Stisk tohoto tlačítka přidá střed obrazovky jako nový mezicíl.</string>
<string name="no_overlay">Bez překryvné vrstvy</string>
<string name="no_underlay">Bez podkladové vrstvy</string>
<string name="subscribe_email_error">Chyba</string>
@ -2494,7 +2494,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="analyze_on_map">Analyzovat na mapě</string>
<string name="shared_string_visible">Viditelné</string>
<string name="shared_string_paused">Pozastaveno</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Tato cesta může být příliš dlouhá pro výpočet. Pokud do 10 minut nebude nalezen žádný výsledek, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Pokud do 10 minut nebude nalezen žádný výsledek této dlouhé trasy, přidejte prosím na trasu mezicíle.</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Název obsahuje příliš mnoho velkých písmen. Chcete pokračovat?</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string>
<string name="private_access_routing_req">Váš cíl se nachází v oblasti se soukromým přístupem. Chcete povolit přístup k soukromým silnicím pro tuto cestu?</string>
@ -2682,7 +2682,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Hledání tras s trasovými body</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Více</string>
<string name="appearance_on_the_map">Vzhled na mapě</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Zvolte trasu, jejíž body má OsmAnd přidat jako značky. (Zobrazují se jen trasy s trasovými body.)</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Pokud vyberete trasu která obsahuje body trasy, mohou být tyto body přidány jako značky.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vyberte kategorii oblíbených, kterou chcete přidat k značkám.</string>
<string name="track_waypoints">Body trasy</string>
<string name="favourites_group">Kategorie oblíbených</string>
@ -2791,7 +2791,9 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Přidá poslední zastávku na cestě</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Přidá první zastávku na cestě</string>
<string name="subsequent_dest_description">Přesunout cíl nahoru a vytvořit cíl</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem k volným a kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Využívejte hlasovou a optickou navigaci, zobrazení POI (bodů zájmu), vytváření a správu GPX tras, znázornění vrstevnic a nadmořské výšky (pomocí doplňkového modulu), výběr z režimů auto, cyklista a pěší, editaci OSM a mnoho dalšího.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) je mapová a navigační aplikace s přístupem k volným a kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM).
\n
\nVyužívejte hlasovou a optickou navigaci, zobrazení POI (bodů zájmu), vytváření a správu GPX tras, znázornění vrstevnic a nadmořské výšky (pomocí doplňkového modulu), výběr z režimů auto, cyklista a pěší, editaci OSM a mnoho dalšího.</string>
<string name="toast_empty_name_error">Místo nemá žádný název</string>
<string name="tunnel_warning">Blíží se tunel</string>
<string name="show_tunnels">Tunely</string>
@ -2818,7 +2820,18 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_farthest">Vzdálenost: Nejvzdálenější jako první</string>
<string name="distance_nearest">Vzdálenost: Nejbližší jako první</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Divoká voda</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace • Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší) • Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas) • Při každém odchýlení se trasa přepočítá • Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu • Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem • Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení • Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu • Můžete hledat cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic • Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle • Můžete si zaznamenat nebo nahrát GPX trasu a následovat ji</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS navigace
\n• Můžete si vybrat mezi offline režimem (bez roamingových poplatků v zahraničí) a online režimem (rychlejší)
\n• Hlasová navigace vás povede krok za krokem vaší cestou (nahraný nebo syntetizovaný hlas)
\n• Při každém odchýlení se trasa přepočítá
\n• Pomůže vám navádění do jízdních pruhů, zobrazení názvů ulic a předpokládaný čas příjezdu
\n• Pro větší bezpečí se aplikace automaticky přepíná mezi denním a nočním režimem
\n• Můžete si zapnout zobrazování rychlostních limitů a upozornění při jejich překročení
\n• Přiblížení mapy se přizpůsobí rychlosti pohybu
\n• Můžete hledat cíle podle adresy, typu (např. parkoviště, restaurace, hotel, čerpací stanice, muzeum) či podle geografických souřadnic
\n• Do svého itineráře můžete přidávat mezicíle
\n• Můžete si zaznamenat nebo nahrát GPX trasu a následovat ji
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Zobrazuje POI (body zájmu) ve vašem okolí • Mapa se otáčí podle směru vašeho pohybu (nebo podle kompasu) • Ukazuje, kde jste a kterým směrem se díváte • Svoji polohu můžete sdílet se svými přáteli • Důležitá místa si můžete uložit do složky \'Moje místa\' • Můžete si vybrat, jak se na mapě budou zobrazovat názvy: V angličtině, v místním jazyce nebo ve fonetickém přepisu • Zobrazuje specializované online dlaždice, satelitní mapy (z Bingu), různé překryvné informace jako navigační GPX trasy a další vrstvy s volitelnou průhledností</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">OsmAnd plugin Lyžařský mapový pohled zobrazuje lyžařské trasy podle stupně obtížnosti a také další informace jako polohy vleků a dalších zařízení.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Cyklistika • Na mapě najdete cyklostezky • GPS navigace v režimu Cyklista vytvoří trasu podél cyklostezek • Vidíte svoji rychlost a nadmořskou výšku • Pomocí funkce GPX záznam si svůj výlet uložíte a můžete sdílet • Pomocí dalších pluginů si můžete na mapě zobrazit vrstevnice a stínování kopců</string>
@ -2879,4 +2892,5 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_explore">Prozkoumat</string>
<string name="shared_string_contents">Obsah</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Celosvětové články Wikivoyage</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Vrstevnice &amp; stínování terénu</string>
</resources>

22
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -3910,4 +3910,24 @@
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">Lyddæmper</string>
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Justering</string>
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Reparation af transmission</string>
</resources>
<string name="poi_glacier_type">Gletsjer type</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Iskappe</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Isfelt</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Plateau</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Dal</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Udløb</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Tidevand</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Bjerg</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Hængende</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Isvandfald</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Klippe</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Hylde</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Rest</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Istunge</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Højeste punkt</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Laveste punkt</string>
<string name="poi_glacier_slope">Gennemsnitlig hældning</string>
</resources>

156
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -515,6 +515,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\n - Kompakte offlinevektorkort for hele verden er tilgængelige
\n - Kort for enkelte lande eller områder kan hentes direkte fra OsmAnd
\n - Overlejring af flere kortlag er muligt, som fx GPX- eller navigationsspor, interessepunkter (IP), favoritter, konturlinjer, stoppesteder for kollektiv trafik og flere kort med modificerebar gennemsigtighed
\n
\n - Offlinesøgning efter adresser og steder (interessepunkter, IP)
\n - Offlineruteplanlægning for mellemlange afstande
\n - Bil-, cykel- og fodgængertilstand med:
@ -531,7 +532,26 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\n
\nOsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og den videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net."</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ er et open source-navigationsprogram med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektor eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægningsfunktionalitet, herunder sving-for-sving-talevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion; ved at købe den støtter man projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af hovedfunktionerne: - Komplet offline-funktionalitet (gem hentede vektor- eller brikkort på enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden - Ubegrænset hentning af lande- eller områdekort direkte fra OsmAnd - Offline Wikipedia-funktioner (hent Wikipedia-interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, såsom GPX- eller navigationsspor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, stoppesteder for kollektiv trafik, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline-søgning efter adresser og steder (IP) - Offline-ruteplanlægning til mediumafstande - Bil-, cykel- og fodgængertilstande med: - valgfri automatisk dag/nat-visning - valgfri hastighedsafhængig kortzoom - valgfri korttilpasning i henhold til kompas- eller bevægelsesretning - valgfri vognbanevejledning, visning af hastighedsgrænser, optagede stemmer eller TTS-stemmer"</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd+ er et open source-navigationsprogram med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektor eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægningsfunktionalitet, herunder sving-for-sving-talevejledning.
\n
\n OsmAnd+ er den betalte programversion; ved at købe den støtter man projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
\n
\n Nogle af hovedfunktionerne:
\n - Komplet offline-funktionalitet (gem hentede vektor- eller brikkort på enhedens hukommelsseskort)
\n - Kompakte offline vektorkort for hele verden
\n - Ubegrænset hentning af lande- eller områdekort direkte fra OsmAnd
\n - Offline Wikipedia-funktioner (hent Wikipedia-interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing
\n - Overlejring af flere kortlag mulige, såsom GPX- eller navigationsspor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, stoppesteder for kollektiv trafik, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed
\n
\n - Offline-søgning efter adresser og steder (IP)
\n - Offline-ruteplanlægning til mediumafstande
\n - Bil-, cykel- og fodgængertilstande med:
\n - valgfri automatisk dag/nat-visning
\n - valgfri hastighedsafhængig kortzoom
\n - valgfri korttilpasning i henhold til kompas- eller bevægelsesretning
\n - valgfri vognbanevejledning, visning af hastighedsgrænser, optagede stemmer eller TTS-stemmer"</string>
@ -2096,7 +2116,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\n
\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på betjeningspanelet
\n
\n • Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menubaserede kontrol
\n • Forbigå betjeningspanel hvis der ønskes menubaseret kontrol
\n
\n • Hent kort, områder ved at trykke direkte på verdenskortet
\n
@ -2104,7 +2124,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\n
\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet
\n
\n • Administration af kortfilers nedlastningsstruktur og grænseflade er omarbejdet
\n • Hentning af kortfiler, struktur og grænseflade er omarbejdet
\n
\n og mere…</string>
<string name="osm_save_offline">Gem offline</string>
@ -2652,27 +2672,121 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Vis ikke rabatter &amp; særlige lokale hændelsesmeddelelser.</string>
<string name="right_side_navigation">Højrekørsel</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatisk</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kort- og navigationsprogram med adgang til gratis og verdensomspændende OpenStreetMap (OSM)-data af høj kvalitet. Nyd visuel og stemmenavigation, visning af IP\'er (interessepunkter), oprettelse og administration af GPX-spor, brug af højdekurvevisualisering og højdeinfo (via udvidelse), et valg mellem bil-, cykel- og fodgængertilstand, OSM-redigering og meget mere.</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Bidrag til OSM. • Rapporter fejl i data • Overfør GPX-spor til OSM direkte • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kort- og navigationsprogram med adgang til gratis og verdensomspændende OpenStreetMap (OSM)-data af høj kvalitet.
\n
\nNyd visuel og stemmenavigation, visning af IP\'er (interessepunkter), oprettelse og administration af GPX-spor, brug af højdekurvevisualisering og højdeinfo (via udvidelse), et valg mellem bil-, cykel- og fodgængertilstand, OSM-redigering og meget mere.</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Bidrag til OSM
\n • Rapporter fejl i data
\n • Overfør GPX-spor til OSM direkte
\n • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedring af oversættelser eller kodning af nye funktioner. Projektet er i en levende kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremdrift er også afhængig af finansielle bidrag til finansiering af kodning og afprøvning af nye funktionaliteter.
\n  Anslået kortdækning og kvalitet:   • Vesteuropa: ****   • Østeuropa: ***   • Rusland: ***   • Nordamerika: ***   • Sydamerika: **   • Asien: **   • Japan og Korea: ***   • Mellemøsten: **   • Afrika: **   • Antarktis: *   De fleste lande i verden kan hentes!   Få pålidelig navigation - det være sig Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller andre.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Bidrag direkte til OSM   • Rapporter fejl i data   • Overfør GPX-spor direkte til OSM   • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)   • Valgfri turoptagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
\n  Anslået kortdækning og kvalitet:
\n • Vesteuropa: ****  
\n • Østeuropa: ***  
\n • Rusland: ***  
\n • Nordamerika: ***  
\n • Sydamerika: **  
\n • Asien: **  
\n • Japan og Korea: ***  
\n • Mellemøsten: **   • Afrika: **  
\n • Antarktis: *  
\n De fleste lande i verden kan hentes!  
\n Få pålidelig navigation - det være sig Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, Holland, USA, Rusland, Brasilien eller andre.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Bidrag direkte til OSM  
\n • Rapporter fejl i data  
\n • Overfør GPX-spor direkte til OSM  
\n • Tilføj IP\'er og overfør dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline)  
\n • Valgfri turoptagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand)
\n  OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedring af oversættelser eller kodning af nye funktioner. Projektet er i en levende kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremdrift er også afhængig af finansielle bidrag til finansiering af kodning og afprøvning af nye funktionaliteter.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"GPS-navigation • Vælg mellem offline (ingen roamingtakster i udlandet) eller online (hurtigere) tilstand  • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillet og syntetiseret stemmer) • Rutens genberegnes ved afvigelse   • Banevejledning, gadenavne, og forventet ankomsttidspunkt vil hjælpe undervejs • For at gøre -rejsen mere sikker, skifter dag-/nat-tilstand automatisk • Vælg at vise hastighedsgrænser, og få påmindelser, hvis de overskrides • Kortzoom tilpasser sig hastigheden • Søg destination efter adresse, efter type (fx: parkering, restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiskekoordinater • Understøtter mellemliggende punkter på ruten • Optag eller overfør et GPX-spor og følg det"</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Kort • Viser IP\'er (interessepunkter) i nærheden • Justerer kortet til bevægelsesretning (eller kompas) • Viser hvor man er og hvad der kigges på • Del placering, så andre kan finde dig • Gem vigtige steder i \'Favoritter\' • Giver mulighed for at vælge, hvordan navne vises på kortet: på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde • Viser specialiserede online kortbrikkerr, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med tilpasselig gennemsigtighed</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Skikort udvidelsen viser skiløjper med angivelse af sværhedsgrad og yderligere oplysninger, såsom placering af lifte og andre faciliteter.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">"Cykling • Find cykelstier på kortet • GPS-navigation i cykeltilstand laver ruten ved hjælp af cykelstier • Se hastighed og højde • GPX optagelse kan optage turen og dele den • Via ekstra udvidelser kan der aktiveres højdekurver og relieflag"</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Gåture, vandring, byrundtur • Kortet viser gang- og vandrestier • Wikipedia på det foretrukne sprog kan fortælle en masse i løbet af en byrundtur • Offentlig transport (busser, sporvogne, tog), herunder linjenavne, hjælper til at navigere i en ny by • GPS-navigation i fodgængertilstand laver ruten ved hjælp af gangstier • Hent og følg en GPX-rute eller optag og del egne ruter</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigation
\n • Vælg mellem offline (ingen roamingtakster i udlandet) eller online (hurtigere) tilstand
\n • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillet og syntetiseret stemmer)
\n • Rutens genberegnes ved afvigelse  
\n • Banevejledning, gadenavne, og forventet ankomsttidspunkt vil hjælpe undervejs
\n • For at gøre rejsen mere sikker, skifter dag-/nat-tilstand automatisk
\n • Vælg at vise hastighedsgrænser, og få påmindelser, hvis de overskrides
\n • Kortzoom tilpasser sig hastigheden
\n • Søg destination efter adresse, efter type (fx: parkering, restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiskekoordinater
\n • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
\n • Optag eller overfør et GPX-spor og følg det</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Kort
\n • Viser IP\'er (interessepunkter) i nærheden
\n • Justerer kortet til bevægelsesretning (eller kompas)
\n • Viser hvor man er og hvad der kigges på
\n • Del placering, så andre kan finde dig
\n • Gem vigtige steder i \'Favoritter\'
\n • Giver mulighed for at vælge, hvordan navne vises på kortet: på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde .
\n• Viser specialiserede online kortbrikkerr, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med tilpasselig gennemsigtighed</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Skikort
\nUdvidelsen viser skiløjper med angivelse af sværhedsgrad og yderligere oplysninger, såsom placering af lifte og andre faciliteter.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Cykling
\n • Find cykelstier på kortet
\n • GPS-navigation i cykeltilstand laver ruten ved hjælp af cykelstier
\n • Se hastighed og højde
\n • GPX optagelse kan optage turen og dele den
\n • Via ekstra udvidelser kan der aktiveres højdekurver og relieflag</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Gåture, vandring, byrundtur
\n • Kortet viser gang- og vandrestier
\n • Wikipedia på det foretrukne sprog kan fortælle en masse i løbet af en byrundtur
\n • Offentlig transport (busser, sporvogne, tog), herunder linjenavne, hjælper til at navigere i en ny by
\n • GPS-navigation i fodgængertilstand laver ruten ved hjælp af gangstier
\n • Hent og følg en GPX-rute eller optag og del egne ruter</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kort- og navigationsprogram med adgang til fri, verdensomspændende, og højkvalitet data fra OpenStreetMap (OSM).
\n Nyd stemme og optisk navigation, visning af IP\'er (interessepunkter), opret og administrere GPX-spor, ved hjælp af højdekurvevisualisering og højdeinfo, vælg mellem bilkørsel, cykling, fodgænger tilstand, OSM redigering og meget mere.
\n
\n OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved køb støttes projektet og udvikling af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
\n
\n Nogle af de vigtigste funktioner:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigation   • Arbejder online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, i udlandet)   • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiseret stemmer)   • Valgfri vognbaneskift, gadenavn visning, og forventet ankomsttidspunkt   • Understøtter mellemliggende punkter på ruten   • Automatisk genberegning, ved afvigelse fra ruten   • Søg efter steder efter adresse, efter type (fx: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kortvisning   • Vis position og orientering   • Juster eventuelt kortet efter kompas eller bevægelsesretning   • Gem de vigtigste steder som foretrukne   • Vis IP\'er (interessepunkt) i nærheden   • Vis specialiserede online kortbrikker, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med justerbar gennemsigtighed   • Vis valgfrit stednavne på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">"Brug OSM og Wikipedia data   • Information af høj kvalitet fra de bedste samarbejdsprojekter i verden   • OSM data til hvert land eller område   • Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing   • Ubegrænset gratis hentning, direkte fra OsmAnd   • Kompakte offline vektorkort opdateret mindst en gang om måneden • Vælg mellem komplette områdedata eller kun veje (Eksempel: hele Japan er 700 MB eller 200 MB for vejnettet, der er en del heraf)"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Sikkerhedsfunktioner   • Valgfri automatisk skift til dag-/natvisning   • Valgfri visning af hastighedsgrænse med påmindelse ved overskridelse   • Valgfri hastighedsafhængig zoom   • Del placering, så dine venner kan finde dig</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Cykel og fodgænger-funktioner   • Visning af gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørsaktiviteter   • Særlige navigations- og visningstilstande for cyklister og fodgængere   • Valgfrie stoppesteder for offentlig transport (bus, sporvogn, tog), herunder også linjenavne   • Valgfri ruteoptagelse til lokal GPX-fil eller online tjeneste   • Valgfri hastigheds og højdevisning   • Visning af højdekurver og relieflag (med ekstra udvidelse)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Anslået kortdækning og kvalitet: • Vesteuropa: **** • Østeuropa: *** • Rusland: *** • Nordamerika: *** • Sydamerika: ** • Asien: ** • Japan &amp; Korea: *** • Mellemøsten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * De fleste lande i verden kan hentes! Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australien til USA. Argentina, Brasilien, Canada, Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, …</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navigation
\n  • Arbejder online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster, i udlandet)
\n  • Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiseret stemmer)
\n  • Valgfri vognbaneskift, gadenavn visning, og forventet ankomsttidspunkt
\n  • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
\n  • Automatisk genberegning, ved afvigelse fra ruten
\n  • Søg efter steder efter adresse, efter type (fx: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater
\n "</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kortvisning  
\n • Vis position og orientering  
\n • Juster eventuelt kortet efter kompas eller bevægelsesretning  
\n • Gem de vigtigste steder som foretrukne  
\n • Vis IP\'er (interessepunkt) i nærheden  
\n • Vis specialiserede online kortbrikker, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med justerbar gennemsigtighed  
\n • Vis valgfrit stednavne på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Brug OSM og Wikipedia data  
\n • Information af høj kvalitet fra de bedste samarbejdsprojekter i verden  
\n • OSM data til hvert land eller område  
\n • Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing  
\n • Ubegrænset gratis hentning, direkte fra OsmAnd  
\n • Kompakte offline vektorkort opdateret mindst en gang om måneden
\n
\n • Vælg mellem komplette områdedata eller kun veje (Eksempel: hele Japan er 700 MB eller 200 MB for vejnettet, der er en del heraf)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Sikkerhedsfunktioner  
\n • Valgfri automatisk skift til dag-/natvisning  
\n • Valgfri visning af hastighedsgrænse med påmindelse ved overskridelse
\n • Valgfri hastighedsafhængig zoom  
\n • Del placering, så dine venner kan finde dig</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">"Cykel og fodgænger-funktioner
\n  • Visning af gang-, vandre- og cykelstier, fantastisk til udendørsaktiviteter
\n  • Særlige navigations- og visningstilstande for cyklister og fodgængere
\n  • Valgfrie stoppesteder for offentlig transport (bus, sporvogn, tog), herunder også linjenavne
\n  • Valgfri ruteoptagelse til lokal GPX-fil eller online tjeneste
\n  • Valgfri hastigheds og højdevisning
\n  • Visning af højdekurver og relieflag (med ekstra udvidelse)
\n "</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Anslået kortdækning og kvalitet:
\n • Vesteuropa: ****
\n • Østeuropa: ***
\n • Rusland: ***
\n • Nordamerika: ***
\n • Sydamerika: **
\n • Asien: **
\n • Japan &amp; Korea: ***
\n • Mellemøsten: **
\n • Afrika: **
\n • Antarktis: *
\n De fleste lande i verden kan hentes!
\n Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australien til USA. Argentina, Brasilien, Canada, Frankrig, Tyskland, Mexico, Storbritannien, Spanien, …
\n</string>
<string name="fonts_header">Skrifttyper for kort</string>
<string name="restore_purchases">Gendan køb</string>
<string name="shared_string_visible">Synlig</string>
@ -3092,7 +3206,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="in_app_purchase">Køb i appen</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Engangsbetaling</string>
<string name="purchase_unlim_title">Køb - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Tilmeld - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Abonner - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage er offline</string>
@ -3112,7 +3226,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="update_is_available">Opdatering er tilgængelig</string>
<string name="download_file">Hent fil</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Den fri rejseguide for verden, som alle kan redigere.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Guider er baseret på Wikivoyage. Under den åbne betatest er der mulighed for at evaluere alle funktioner gratis. Efter udgangen af beta-perioden, vil guider være tilgængelige for abonnenter af OsmAnd ubegrænset og ejerne af OsmAnd +</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Guider er baseret på Wikivoyage. Under den åbne betatest er der mulighed for at evaluere alle funktioner gratis. Efter udgangen af beta-perioden, vil guider være tilgængelige for abonnenter af OsmAnd ubegrænset og ejerne af OsmAnd+</string>
<string name="start_editing_card_description">Rediger en artikel på Wikivoyage, og vi håber, at du gør. Vi har brug for din viden, erfaring, talent og opmærksomhed</string>
<string name="start_editing">Begynd redigering</string>
<string name="get_unlimited_access">Få ubegrænset adgang</string>
@ -3121,7 +3235,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="download_wikipedia_description">Hent Wikipedia-artikler for %1$s og læs dem offline.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Hent Wikipedia-data</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Åbn artiklen online</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Se artikelen i en browser.</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Se artikel i en browser.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">denne region</string>
<string name="wiki_article_search_text">Søger efter den nødvendige wiki-artikel</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artikel ikke fundet</string>

24
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -1457,8 +1457,8 @@
<string name="poi_aerialway_occupancy">Kabinen-, Gondel-, Sesselkapazität</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Kapazität pro Stunde</string>
<string name="poi_aerialway_duration">durchschnittliche Fahrzeit, Minuten</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Blase</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Keine Blase</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">mit Überdachung</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Ohne Überdachung</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">ja</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">keine Heizung</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Erlaubt</string>
@ -1972,7 +1972,7 @@
<string name="poi_vending_dvd">DVD</string>
<string name="poi_vending_candles">Kerzen</string>
<string name="poi_vending_toys">Spielzeug</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Eiscream</string>
<string name="poi_vending_ice_cream">Speiseeis</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIM Karten</string>
<string name="poi_branch">Niederlassung</string>
@ -2002,7 +2002,7 @@
<string name="poi_resource_coal">Kohle</string>
<string name="poi_resource_copper">Kupfer</string>
<string name="poi_resource_diamond">Diamant</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Dimensionsstein</string>
<string name="poi_resource_dimension_stone">Werkstein</string>
<string name="poi_resource_gravel">Kies</string>
<string name="poi_resource_gypsum">Gips</string>
<string name="poi_resource_iron_ore">Eisenerz</string>
@ -2042,7 +2042,7 @@
<string name="poi_shelter_type_tent">Unterstand-Typ: Zelt</string>
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Unterstand-Typ: verlassen</string>
<string name="poi_memorial_prasat">Prasat</string>
<string name="poi_memorial_prasat">Tempelturm</string>
<string name="poi_resource_barite">Baryt</string>
<string name="poi_wetland_string_bog">Strangmoor</string>
@ -2198,16 +2198,16 @@
<string name="poi_watering_place">Trog</string>
<string name="poi_animal_boarding">Tierbeförderung</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Beförderungstype: Hund</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Beförderungstype: Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Beförderungstype: Hund, Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Beförderungstype: Pferd</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Beförderungstyp: Hund</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Beförderungstyp: Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Beförderungstyp: Hund, Katze</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Beförderungstyp: Pferd</string>
<string name="poi_honey">Honiggeschäft</string>
<string name="poi_technical_monument">technisches Denkmal</string>
<string name="poi_office_camping">Camping Büro</string>
<string name="poi_office_camping">Camping-Büro</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Modellflugplatz</string>
<string name="poi_guide">Fremdenführerbüro</string>
<string name="poi_quango">Mittlerorganisation</string>
@ -2295,7 +2295,7 @@
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Benachteiligte</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogenabhängige</string>
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Kranke</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Kinder; Jugendliche</string>
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Kinder und Jugendliche</string>
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Philharmonie</string>
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Marionette</string>
@ -2670,7 +2670,7 @@
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Gästerichtlinien: ja</string>
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Gästerichtlinien: nein</string>
<string name="poi_protection_title">Schutztitel</string>
<string name="poi_protection_title">Schutzgebietstyp</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitäre Entsorgungsstation</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Westliche</string>

122
OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
View file

@ -350,8 +350,126 @@
<string name="poi_halt">Στάση σιδηροδρόμου</string>
<string name="poi_subway_entrance">Είσοδος μετρό</string>
<string name="poi_subway_station">Σταθμός μετρό</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Επιβραδυντής (Μαξιλαράκι)</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Σαμαράκι (Μαξιλαράκι)</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Επιβραδυντής (απότομη στροφή)</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Λωρίδα τραχειάς επιφάνειας</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Επιβραδυντής (πίνακας)</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Σαμαράκι (πίνακας)</string>
<string name="poi_traffic_signals">Κόκκινο φανάρι</string>
<string name="poi_car_repair">Επισκευή οχήματος</string>
<string name="poi_taxi">Πιάτσα ταξί</string>
<string name="poi_aerodrome">Αεροδρόμιο</string>
<string name="poi_helipad">Ελικοδρόμιο</string>
<string name="poi_runway">Αεροδιάδρομος</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Ενοικίαση ποδηλάτων</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Στάθμευση ποδηλάτων</string>
<string name="poi_tunnel">Σήραγγα</string>
<string name="poi_bridge">Γέφυρα</string>
<string name="poi_speed_camera">Κάμερα ταχύτητας</string>
<string name="poi_power_substation">Υποσταθμός</string>
<string name="poi_power_transformer">Μετασχηματιστής</string>
<string name="poi_power_plant">Ηλεκτρικός σταθμός</string>
<string name="poi_post_office">Ταχυδρομείο</string>
<string name="poi_post_box">Γραμματοκιβώτιο</string>
<string name="poi_telephone">Τηλέφωνο</string>
<string name="poi_glacier_type">Τύπος παγετώνα</string>
<string name="poi_fuel_svo">Αμιγές φυτικό λάδι (SVO)</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Προσκρουστήρας σιδηροδρόμου</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Τερματικός αεροδρομίου</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Πύλη αεροδρομίου</string>
<string name="poi_slipway">Σχάρα καθέλκυσης</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Τερματικός πορθμείου</string>
<string name="poi_lighthouse">Φάρος</string>
<string name="poi_aerialway_station">Σταθμός εναέριου σιδηροδρόμου</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Εναέριος σιδηρόδρομος</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Γόνδολα</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Τηλεκάθισμα</string>
<string name="poi_turning_circle">Κύκλος στροφής</string>
<string name="poi_motorway_junction">Διασταύρωση αυτοκινητοδρόμου</string>
<string name="poi_junction">Διασταύρωση</string>
<string name="poi_rest_area">Χώρος ανάπαυσης</string>
<string name="poi_water_well">Πηγάδι</string>
<string name="poi_standpipe">Σωλήνας ανύψωσης νερού</string>
<string name="poi_water_works">Υδραγωγείο</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Εγκατάσταση αποβλήτων</string>
<string name="poi_water_tower">Πύργος υδροδεξαμενής</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Σημείο καμπής διαύλου</string>
<string name="poi_weir">Υδατοφράκτης</string>
<string name="poi_dam">Φράγμα</string>
<string name="poi_watermill">Υδρόμυλος</string>
<string name="poi_breakwater">Κυματοθραύστης</string>
<string name="poi_groyne">Πρόβολος</string>
<string name="poi_power_generator">Ηλεκτρική γεννήτρια</string>
<string name="poi_power_tower">Ηλεκτρικός πυλώνας</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Σαμαράκι (στραγγαλιστής)</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Πυλώνας εναέριου αναβατόριου</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Ερμάριο καλωδιακής διανομής</string>
<string name="poi_communication_tower">Πύργος επικοινωνιών</string>
<string name="poi_observation_tower">Παρατηρητήριο</string>
<string name="poi_bell_tower">Καμπαναριό</string>
<string name="poi_cooling_tower">Πύργος ψύξης</string>
<string name="poi_lighting_tower">Πύργος φωτισμού</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Τηλεφωνικό κέντρο</string>
<string name="poi_recycling">Ανακύκλωση</string>
<string name="poi_recycling_centre">Κέντρο ανακύκλωσης</string>
<string name="poi_recycling_container">Περιέκτης</string>
<string name="poi_recycling_glass">Γυαλί</string>
<string name="poi_recycling_paper">Χαρτί</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Ρούχα</string>
<string name="poi_recycling_cans">Κονσέρβες</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Γυάλινες φιάλες</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Πλαστικό</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Παλιά μέταλλα</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Μπαταρίες</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Πλαστικές φιάλες</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Πράσινα απόβλητα</string>
<string name="poi_recycling_waste">Απόβλητα (μαύρες τσάντες)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Πλαστική συσκευασία</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Εφημερίδα</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Κουτιά</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Χαρτόνι</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Περιοδικά</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Χάρτινες συσκευασίες</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Μικρές συσκευές</string>
<string name="poi_recycling_wood">Ξύλο</string>
<string name="poi_recycling_books">Βιβλία</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Παπούτσια</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Αλουμίνιο</string>
<string name="poi_recycling_organic">Οργανικό</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Κουτιά αναψυκτικών</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Απόβλητα κήπων</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Λάμπες χαμηλής ενέργειας</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Λαμπτήρες φθορισμού</string>
<string name="poi_recycling_metal">Μέταλλο</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Ηλεκτρικά στοιχεία</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Λευκές συσκευές</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Μαγειρικό λάδι</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Λάδι κινητήρα</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Πλαστικές σακούλες</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Επικίνδυνα απόβλητα</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Κινητά τηλέφωνα</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Υδράργυρος</string>
<string name="poi_recycling_computers">Υπολογιστές</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Ελαστικά οχημάτων</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Τηλεοράσεις, οθόνες</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Μπάζα</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Χρησιμοποιημένο λάδι</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Φιάλες</string>
<string name="poi_recycling_cork">Πώμα</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Φυσίγγια εκτυπωτή</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Φύλλο μετάλλου</string>
<string name="poi_recycling_foil">Φύλλο</string>
</resources>

174
OsmAnd/res/values-el/strings.xml
View file

@ -25,9 +25,44 @@
<string name="snap_to_road">Κλείδωμα στο δρόμο</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Προβολή παγκόσμιου χάρτη κινητών &amp; πλοήγηση για χάρτες OSM χωρίς και με σύνδεση</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης) Το OsmAnd είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης με και χωρίς διαδικτυακή σύνδεση συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα. Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά: - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων διανυσμάτων ή πλακιδίων χάρτη στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής) - Συμπαγείς διανυσματικοί χάρτες χωρίς σύνδεση για όλον τον κόσμο - Λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ) - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μέσες αποστάσεις - Κατάσταση αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με: - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας - προαιρετικός προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές. Περιορισμοί αυτής της ελεύθερης έκδοσης του OsmAnd: - Περιορισμένος αριθμός λήψης χαρτών - Όχι πρόσβαση στα εκτός σύνδεσης ΣΕ της βικιπαίδειας. Το OsmAnd είναι ενεργά στο στάδιο της ανάπτυξης και το εγχείρημά μας και η περαιτέρω ανάπτυξή του επαφίεται στις οικονομικές προσφορές για την χρηματοδότηση της ανάπτυξης και τις δοκιμές νέων λειτουργιών. Παρακαλούμε σκεφτείτε την αγορά του OsmAnd+, ή χρηματοδοτήστε συγκεκριμένες νέες λειτουργίες ή κάντε μια γενική δωρεά στο https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης)
\n
\n Το OsmAnd είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης με και χωρίς διαδικτυακή σύνδεση συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
\n
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων διανυσμάτων ή πλακιδίων χάρτη στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
\n - Συμπαγείς διανυσματικοί χάρτες χωρίς σύνδεση για όλον τον κόσμο
\n - Λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μέσες αποστάσεις
\n - Κατάσταση αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με:
\n - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας
\n - προαιρετικός προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές.
\n Περιορισμοί αυτής της ελεύθερης έκδοσης του OsmAnd:
\n - Περιορισμένος αριθμός λήψης χαρτών
\n - Όχι πρόσβαση στα εκτός σύνδεσης ΣΕ της βικιπαίδειας.
\n Το OsmAnd είναι ενεργά στο στάδιο της ανάπτυξης και το εγχείρημά μας και η περαιτέρω ανάπτυξή του επαφίεται στις οικονομικές προσφορές για την χρηματοδότηση της ανάπτυξης και τις δοκιμές νέων λειτουργιών. Παρακαλούμε σκεφτείτε την αγορά του OsmAnd+, ή χρηματοδοτήστε συγκεκριμένες νέες λειτουργίες ή κάντε μια γενική δωρεά στο https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Προβολή παγκόσμιου χάρτη &amp; πλοήγηση για χάρτες OSM χωρίς και με σύνδεση</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης) Ο OsmAnd+ είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης χωρίς και με διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα. Ο OsmAnd+ είναι η πληρωτέα έκδοση της εφαρμογής, με την αγορά της υποστηρίζετε το εγχείρημα, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων λειτουργιών και λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις. Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά: - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων χαρτών με διανύσματα ή πλακίδια στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής) - Διαθέσιμοι διανυσματικοί χάρτες για όλο τον κόσμο - Απεριόριστη λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή - Χαρακτηριστικό της Wikipedia εκτός σύνδεσης (λήψη Σημ Ενδ Wikipedia), υπέροχο για αξιοθέατα, - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ) - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μεσαίες αποστάσεις - Καταστάσεις αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με: - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας - προαιρετικός αυτόματος προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές "</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Αυτοματοποιημένες Οδηγίες Πλοήγησης)
\n
\n Το OsmAnd+ είναι μια εφαρμογή πλοήγησης ανοικτού κώδικα με πρόσβαση σε μεγάλη ποικιλία από παγκόσμια δεδομένα OpenStreetMap (OSM). Όλα τα δεδομένα χάρτη (διανυσματικά ή πλακίδια χάρτη) μπορούν να αποθηκευτούν στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου για χρήση χωρίς σύνδεση. Προσφέρεται επίσης λειτουργία δρομολόγησης χωρίς και με διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων φωνητικών οδηγιών βήμα προς βήμα.
\n
\n Ο OsmAnd+ είναι η πληρωτέα έκδοση της εφαρμογής, με την αγορά της υποστηρίζετε το εγχείρημα, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων λειτουργιών και λαμβάνετε τις τελευταίες ενημερώσεις.
\n
\n Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά:
\n - Πλήρης λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης (αποθήκευση των λαμβανόμενων χαρτών με διανύσματα ή πλακίδια στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής)
\n - Διαθέσιμοι διανυσματικοί χάρτες για όλο τον κόσμο
\n - Απεριόριστη λήψη χαρτών χωρών ή περιοχών κατευθείαν από την εφαρμογή
\n - Χαρακτηριστικό της Wikipedia εκτός σύνδεσης (λήψη Σημ Ενδ Wikipedia), υπέροχο για αξιοθέατα,
\n - Δυνατότητα επίστρωσης από αρκετές στρώσεις χάρτη, όπως GPX ή ίχνη πλοήγησης, Σημεία Ενδιαφέροντος, αγαπημένα, ισοϋψείς γραμμές, στάσεις Μ.Μ. Μεταφοράς, πρόσθετους χάρτες με προσαρμόσιμη διαφάνεια
\n - Εκτός σύνδεσης αναζήτηση για διευθύνσεις και μέρη (ΣΕ)
\n - Εκτός σύνδεσης δρομολόγηση για μεσαίες αποστάσεις
\n - Καταστάσεις αυτοκινήτου, ποδηλάτου και πεζού με: - προαιρετική αυτόματη εναλλαγή όψης ημέρας/νύχτας
\n - προαιρετική εστίαση χάρτη βάσει ταχύτητας - προαιρετικός αυτόματος προσανατολισμός χάρτη βάσει της πυξίδας ή της κατεύθυνσης κίνησης
\n - προαιρετική καθοδήγηση με λωρίδες, εμφάνιση ορίου ταχύτητας, καταγεγραμμένες και TTS φωνές
\n</string>
<string name="filterpoi_activity">Δημιουργία φίλτρου ΣΕ</string>
@ -2070,8 +2105,15 @@
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Πυκνότητα ισοϋψών γραμμών</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Πλάτος ισοϋψών γραμμών</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Πλάτος ισοϋψών γραμμών</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">Το OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) είναι χάρτης και εφαρμογή πλοήγησης με πρόσβαση στα ελεύθερα, παγκόσμια και υψηλής ποιότητας δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Απολαύστε φωνητική και οπτική πλοήγηση, προβολή ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος), δημιουργία και διαχείριση ιχνών GPX, χρήση οπτικοποίησης ισοϋψών γραμμών και πληροφοριών υψομέτρου (μέσω προσθέτου), επιλογή μεταξύ λειτουργιών οδήγησης, ποδηλάτου και πεζοπορίας, επεξεργασίας OSM και πολλών άλλων.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ποδηλασία • Μπορείτε να βρείτε ποδηλατικές διαδρομές στους χάρτες • Πλοήγηση GPS σε κατάσταση ποδηλασίας δημιουργεί τη διαδρομή σας χρησιμοποιώντας ποδηλατικά μονοπάτια • Μπορείτε να δείτε την ταχύτητά σας και το υψόμετρό σας • Η επιλογή καταγραφής GPX σας επιτρέπει να καταγράψετε το ταξίδι σας και να το μοιραστείτε • Μέσω ενός επιπλέον προσθέτου μπορείτε να ενεργοποιήσετε ισοϋψείς γραμμές και σκίαση λόφων</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">Το OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) είναι χάρτης και εφαρμογή πλοήγησης με πρόσβαση στα ελεύθερα, παγκόσμια και υψηλής ποιότητας δεδομένα του OpenStreetMap (OSM).
\n
\nΑπολαύστε φωνητική και οπτική πλοήγηση, προβολή ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος), δημιουργία και διαχείριση ιχνών GPX, χρήση οπτικοποίησης ισοϋψών γραμμών και πληροφοριών υψομέτρου (μέσω προσθέτου), επιλογή μεταξύ λειτουργιών οδήγησης, ποδηλάτου και πεζοπορίας, επεξεργασίας OSM και πολλών άλλων.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ποδηλασία
\n • Μπορείτε να βρείτε ποδηλατικές διαδρομές στους χάρτες
\n • Πλοήγηση GPS σε κατάσταση ποδηλασίας δημιουργεί τη διαδρομή σας χρησιμοποιώντας ποδηλατικά μονοπάτια
\n • Μπορείτε να δείτε την ταχύτητά σας και το υψόμετρό σας
\n • Η επιλογή καταγραφής GPX σας επιτρέπει να καταγράψετε το ταξίδι σας και να το μοιραστείτε
\n • Μέσω ενός επιπλέον προσθέτου μπορείτε να ενεργοποιήσετε ισοϋψείς γραμμές και σκίαση λόφων</string>
<string name="images_cache">Κρυφή μνήμη εικόνων</string>
<string name="delete_search_history">Διαγραφή ιστορικού αναζήτησης</string>
<string name="show_images">Εμφάνιση εικόνων</string>
@ -2699,20 +2741,116 @@
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Απόδοση δρόμων σύμφωνα με την κλίμακα SAC.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Επίστρωμα συμβόλων πεζοπορίας</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Απόδοση δρόμων σύμφωνα με τα ίχνη OSMC.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Πλοήγηση GPS • Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ κατάστασης χωρίς σύνδεση (χωρίς επιβαρύνσεις περιαγωγής όταν είσαστε στο εξωτερικό) ή με σύνδεση (πιο γρήγορα) • Η φωνητική καθοδήγηση σας οδηγεί στον δρόμο σας (ηχογραφημένες και σύνθετες φωνές) • Η διαδρομή ανασυντίθεται όταν αποκλίνετε από αυτήν • Καθοδήγηση λωρίδας, ονόματα οδών και εκτιμώμενος χρόνος άφιξης θα σας βοηθήσουν στη διαδρομή • Για μεγαλύτερη ασφάλεια, η κατάσταση ημέρας/νύχτας αλλάζει αυτόματα • Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται τα όρια ταχύτητας και να παίρνετε υπενθυμίσεις, εάν τα παραβιάζετε • Η εστίαση χάρτη ρυθμίζεται ανάλογα με την ταχύτητά σας • Μπορείτε να αναζητήσετε προορισμούς κατά διεύθυνση, τύπο (π.χ.: χώροι στάθμευσης, εστιατόρια, ξενοδοχεία, βενζινάδικα, μουσεία), ή γεωγραφικές συντεταγμένες • Υποστηρίζει ενδιάμεσα σημεία στο δρομολόγιό σας • Μπορείτε να καταγράψετε το δικό σας ίχνος ή να ανεβάσετε το ίχνος GPX και να το ακολουθήσετε</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Χάρτης • Εμφανίζει ΣΕ (σημεία ενδιαφέροντος) γύρω σας • Προσαρμόζει τον χάρτη στην κατεύθυνση της κίνησή σας (ή πυξίδας) • Εμφανίζει πού είσαστε και πού πηγαίνετε • Μοιράζετε την τοποθεσία σας έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να σας βρουν • Διατηρεί τις πιο σημαντικές τοποθεσίες στα \'Αγαπημένα\' • Σας επιτρέπει να επιλέξετε πώς να εμφανίζονται τα ονόματα στον χάρτη: στα αγγλικά, στην τοπική ονομασία ή με φωνητικό συλλαβισμό • Εμφανίζει εξειδικευμένα διαδικτυακά πλακίδια, δορυφορική προβολή (από το Bing), διαφορετικά επιστρώματα όπως ίχνη περιήγησης/πλοήγησης GPX και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Το πρόσθετο χαρτών χιονοδρομιών σας επιτρέπει να δείτε ίχνη χιονοδρομιών με επίπεδο δυσκολίας και κάποιες πρόσθετες πληροφορίες, όπως τοποθεσίες αναβατορίων και άλλων εγκαταστάσεων.</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">"Περπάτημα, πεζοπορία, γύρος της πόλης • Ο χάρτης σας εμφανίζει διαδρομές περπατήματος και πεζοπορίας • Η βικιπαίδεια στην προτιμώμενη γλώσσα σας μπορεί να σας πει πολλά στον γύρο της πόλης • Οι στάσεις των δημόσιων συγκοινωνιών (λεωφορείου, τροχιόδρομου, σιδηρόδρομου), συμπεριλαμβάνοντας τα ονόματα γραμμών, βοηθούν στην πλοήγηση σε μια νέα πόλη • Η πλοήγηση GPS σε κατάσταση πεζού δημιουργεί τη διαδρομή σας χρησιμοποιώντας πεζοπορικές διαδρομές • Μπορείτε να ανεβάσετε και να ακολουθήσετε μια διαδρομή GPX ή να καταγράψετε και να μοιραστείτε τη δική σας"</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Συνεισφέρετε στο OSM • Αναφέρετε σφάλματα δεδομένων • Ανεβάστε ίχνη GPX στο OSM απευθείας από την εφαρμογή • Προσθέστε ΣΕ και ανεβάστε τα απευθείας στο OSM (ή αργότερα εάν είσαστε χωρίς σύνδεση)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">"Το OsmAnd είναι ανοικτού κώδικα και αναπτύσσεται ενεργά. Καθένας μπορεί να συνεισφέρει στην εφαρμογή αναφέροντας σφάλματα, βελτιώνοντας μεταφράσεις ή κωδικοποιώντας νέα χαρακτηριστικά. Το έργο είναι σε ζωντανή κατάσταση συνεχούς βελτίωσης από όλες αυτές τις μορφές ανάπτυξης και αλληλεπίδρασης με τον χρήστη. Η πρόοδος του έργου βασίζεται επίσης στις οικονομικές συνεισφορές που χρηματοδοτούν την κωδικοποίηση και τον έλεγχο νέων λειτουργιών. Προσεγγιστική κάλυψη χάρτη και ποιότητας: • Δυτική Ευρώπη: **** • Ανατολική Ευρώπη: *** • Ρωσία: *** • Βόρεια Αμερική: *** • Νότια Αμερική: ** • Ασία: ** • Ιαπωνία &amp; Κορέα: *** • Μέση Ανατολή ** • Αφρική: ** • Ανταρκτική * Οι περισσότερες χώρες της Γης είναι διαθέσιμες για κατέβασμα! Πάρτε έναν αξιόπιστο πλοηγητή για τη χώρα σας - είτε είναι η Γαλλία, η Γερμανία, το Μεξικό, το Ενωμένο Βασίλειο, η Ισπανία, οι Κάτω Χώρες, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Βραζιλία είτε οποιαδήποτε άλλη."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">Το OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) είναι χάρτης και εφαρμογή πλοήγησης με πρόσβαση στα ελεύθερα, παγκόσμια και υψηλής ποιότητας δεδομένα του OpenStreetMap (OSM). Απολαύστε φωνητική και οπτική καθοδήγηση, προβολή ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος), δημιουργία και διαχείριση ιχνών GPX, χρησιμοποιώντας ισοϋψείς γραμμές απεικόνισης και πληροφορίες υψομέτρου, επιλογή μεταξύ καταστάσεων οδήγησης, ποδηλάτου, πεζοπορίας, επεξεργασίας OSM και πολλών άλλων. Το OsmAnd+ είναι μια έκδοση της εφαρμογής επί πληρωμή. Αγοράζοντάς το, υποστηρίζετε το έργο, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων γνωρισμάτων και παίρνετε τις τελευταίες ενημερώσεις. Μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Περιήγηση • Εργασία με σύνδεση (γρήγορη) ή χωρίς σύνδεση (χωρίς τέλη περιαγωγής όταν είσαστε στο εξωτερικό) • Φωνητική καθοδήγηση βήμα-βήμα (ηχογραφημένες και συνδυασμένες φωνές) • Προαιρετική καθοδήγηση λωρίδας, εμφάνιση ονόματος οδού και εκτιμώμενος χρόνος άφιξης • Υποστήριξη ενδιάμεσων σημείων στο δρομολόγιό σας • Αυτόματη ανακατεύθυνση όποτε αποκλίνετε από τη διαδρομή • Αναζήτηση για θέσεις κατά διεύθυνση, κατά τύπο (π.χ.: εστιατόρια, ξενοδοχεία, βενζινάδικα, μουσεία), ή με γεωγραφικές συντεταγμένες</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Προβολή χάρτη • Εμφάνιση της θέσης σας και του προσανατολισμού • Προαιρετικά, ευθυγράμμιση της εικόνας σύμφωνα με την πυξίδα ή την κατεύθυνση κίνησής σας • Αποθήκευση των πιο σημαντικών μερών ως αγαπημένων • Εμφάνιση ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος) γύρω σας • Εμφάνιση ειδικών διαδικτυακών πλακιδίων, δορυφορική προβολή (από το Bing), διάφορα επιστρώματα όπως ίχνη GPX περιήγησης/πλοήγησης και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια • Προαιρετικά, εμφάνιση ονομάτων μερών στα αγγλικά, σε τοπική γλώσσα ή με φωνητικό συλλαβισμό</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Χρήση του OSM και δεδομένων βικιπαίδειας • Υψηλής ποιότητας πληροφορίες από τα καλύτερα συνεργατικά έργα του κόσμου • Τα δεδομένα OSM είναι διαθέσιμα ανά χώρα ή περιοχή • ΣΕ της βικιπαίδειας, σημαντικά για Wikipedia POIs, σπουδαία για επίσκεψη αξιοθέατων • Απεριόριστες ελεύθερες λήψεις, απευθείας από την εφαρμογή • Σύντομη ενημέρωση διανυσματικών χαρτών χωρίς σύνδεση τουλάχιστον μια φορά τον μήνα • Επιλογή μεταξύ πλήρων δεδομένων της περιοχής και απλώς οδικού δικτύου (Παράδειγμα: Όλη η Ιαπωνία είναι 700 MB ή 200 MB για το οδικό δίκτυο της)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Χαρακτηριστικά ασφαλείας • Προαιρετική αυτοματοποιημένη εναλλαγή προβολής ημέρας/νύχτας • Προαιρετική εμφάνιση ορίου ταχύτητας, με υπενθύμιση εάν το υπερβείτε • Προαιρετική εστίαση ανάλογα με την ταχύτητα • Κοινοποίηση της θέσης σας, έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να σας βρουν</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Λειτουργίες για ποδηλάτες και πεζούς • Προβολή μονοπατιών και ποδηλατοδρόμων, σημαντικό για υπαίθριες δραστηριότητες • Ειδικές διαδρομές και προβολή καταστάσεων για ποδήλατα και πεζούς • Προαιρετικά, στάσεις για δημόσιες συγκοινωνίες (λεωφορεία, τροχιόδρομοι, σιδηρόδρομοι) που περιλαμβάνουν ονόματα γραμμών • Προαιρετική καταγραφή ταξιδιών σε τοπικό αρχείο GPX ή διαδικτυακή υπηρεσία • Προαιρετική εμφάνιση ταχύτητας και υψομέτρου • Εμφάνιση ισοϋψών γραμμών και σκίαση αναγλύφου (μέσω προσθέτου)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Απευθείας συνεισφορά στο OSM • Αναφορά σφαλμάτων δεδομένων • Ανέβασμα ιχνών GPX στο OSM απευθείας από την εφαρμογή • Προσθήκη ΣΕ και απευθείας ανέβασμα τους στο OSM (ή αργότερα εάν είναι χωρίς σύνδεση) • Επίσης, προαιρετική καταγραφή ταξιδιού σε κατάσταση παρασκηνίου (ενώ η συσκευή είναι σε κατάσταση ύπνωσης) Το OsmAnd είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα σε ενεργή ανάπτυξη. Καθένας μπορεί να συνεισφέρει στην εφαρμογή αναφέροντας σφάλματα, βελτιώνοντας τις μεταφράσεις, ή κωδικοποιώντας νέα χαρακτηριστικά, ή αλληλεπιδρώντας με τον χρήστη. Η πρόοδος του έργου βασίζεται επίσης στις χρηματικές συνεισφορές για κωδικοποίηση και έλεγχο νέων λειτουργιών."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Προσεγγιστική κάλυψη χαρτών και ποιότητα: • Δυτική Ευρώπη: **** • Ανατολική Ευρώπη: *** • Ρωσία *** • Βόρεια Αμερική: *** • Νότια Αμερική: ** • Ασία: ** • Ιαπωνία &amp; Κορέα: *** • Μέση Ανατολή: ** • Αφρική ** • Ανταρκτική: * Οι περισσότερες χώρες της Γης είναι διαθέσεις για λήψη! Από το Αφγανιστάν μέχρι τη Ζιμπάμπουε, από την Αυστραλία μέχρι τις ΗΠΑ. Αργεντινή, Βραζιλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Μεξικό, Ενωμένο Βασίλειο, Ισπανία, …</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Πλοήγηση GPS
\n • Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ κατάστασης χωρίς σύνδεση (χωρίς επιβαρύνσεις περιαγωγής όταν είσαστε στο εξωτερικό) ή με σύνδεση (πιο γρήγορα)
\n • Η φωνητική καθοδήγηση σας οδηγεί στον δρόμο σας (ηχογραφημένες και σύνθετες φωνές)
\n • Η διαδρομή ανασυντίθεται όταν αποκλίνετε από αυτήν
\n • Καθοδήγηση λωρίδας, ονόματα οδών και εκτιμώμενος χρόνος άφιξης θα σας βοηθήσουν στη διαδρομή
\n • Για μεγαλύτερη ασφάλεια, η κατάσταση ημέρας/νύχτας αλλάζει αυτόματα
\n • Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται τα όρια ταχύτητας και να παίρνετε υπενθυμίσεις, εάν τα παραβιάζετε
\n • Η εστίαση χάρτη ρυθμίζεται ανάλογα με την ταχύτητά σας
\n • Μπορείτε να αναζητήσετε προορισμούς κατά διεύθυνση, τύπο (π.χ.: χώροι στάθμευσης, εστιατόρια, ξενοδοχεία, βενζινάδικα, μουσεία), ή γεωγραφικές συντεταγμένες
\n • Υποστηρίζει ενδιάμεσα σημεία στο δρομολόγιό σας
\n • Μπορείτε να καταγράψετε το δικό σας ίχνος ή να ανεβάσετε το ίχνος GPX και να το ακολουθήσετε
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Χάρτης
\n • Εμφανίζει ΣΕ (σημεία ενδιαφέροντος) γύρω σας
\n • Προσαρμόζει τον χάρτη στην κατεύθυνση της κίνησή σας (ή πυξίδας)
\n • Εμφανίζει πού είσαστε και πού πηγαίνετε
\n • Μοιράζετε την τοποθεσία σας έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να σας βρουν
\n • Διατηρεί τις πιο σημαντικές τοποθεσίες στα \'Αγαπημένα\'
\n • Σας επιτρέπει να επιλέξετε πώς να εμφανίζονται τα ονόματα στον χάρτη: στα αγγλικά, στην τοπική ονομασία ή με φωνητικό συλλαβισμό
\n • Εμφανίζει εξειδικευμένα διαδικτυακά πλακίδια, δορυφορική προβολή (από το Bing), διαφορετικά επιστρώματα όπως ίχνη περιήγησης/πλοήγησης GPX και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Χιονοδρομίες
\nΤο πρόσθετο χαρτών χιονοδρομιών σας επιτρέπει να δείτε ίχνη χιονοδρομιών με επίπεδο δυσκολίας και κάποιες πρόσθετες πληροφορίες, όπως τοποθεσίες αναβατορίων και άλλων εγκαταστάσεων.</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">"Περπάτημα, πεζοπορία, γύρος της πόλης
\n • Ο χάρτης σας εμφανίζει διαδρομές περπατήματος και πεζοπορίας
\n • Η βικιπαίδεια στην προτιμώμενη γλώσσα σας μπορεί να σας πει πολλά στον γύρο της πόλης
\n • Οι στάσεις των δημόσιων συγκοινωνιών (λεωφορείου, τροχιόδρομου, σιδηρόδρομου), συμπεριλαμβάνοντας τα ονόματα γραμμών, βοηθούν στην πλοήγηση σε μια νέα πόλη
\n • Η πλοήγηση GPS σε κατάσταση πεζού δημιουργεί τη διαδρομή σας χρησιμοποιώντας πεζοπορικές διαδρομές
\n • Μπορείτε να ανεβάσετε και να ακολουθήσετε μια διαδρομή GPX ή να καταγράψετε και να μοιραστείτε τη δική σας
\n"</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Συνεισφέρετε στο OSM
\n • Αναφέρετε σφάλματα δεδομένων
\n • Ανεβάστε ίχνη GPX στο OSM απευθείας από την εφαρμογή
\n • Προσθέστε ΣΕ και ανεβάστε τα απευθείας στο OSM (ή αργότερα εάν είσαστε χωρίς σύνδεση)
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">"Το OsmAnd είναι ανοικτού κώδικα και αναπτύσσεται ενεργά. Καθένας μπορεί να συνεισφέρει στην εφαρμογή αναφέροντας σφάλματα, βελτιώνοντας μεταφράσεις ή κωδικοποιώντας νέα χαρακτηριστικά. Το έργο είναι σε ζωντανή κατάσταση συνεχούς βελτίωσης από όλες αυτές τις μορφές ανάπτυξης και αλληλεπίδρασης με τον χρήστη. Η πρόοδος του έργου βασίζεται επίσης στις οικονομικές συνεισφορές που χρηματοδοτούν την κωδικοποίηση και τον έλεγχο νέων λειτουργιών.
\n Προσεγγιστική κάλυψη χάρτη και ποιότητας:
\n • Δυτική Ευρώπη: ****
\n • Ανατολική Ευρώπη: ***
\n • Ρωσία: ***
\n • Βόρεια Αμερική: ***
\n • Νότια Αμερική: **
\n • Ασία: **
\n • Ιαπωνία &amp; Κορέα: ***
\n • Μέση Ανατολή **
\n • Αφρική: **
\n • Ανταρκτική *
\n Οι περισσότερες χώρες της Γης είναι διαθέσιμες για κατέβασμα!
\n Πάρτε έναν αξιόπιστο πλοηγητή για τη χώρα σας - είτε είναι η Γαλλία, η Γερμανία, το Μεξικό, το Ενωμένο Βασίλειο, η Ισπανία, οι Κάτω Χώρες, οι ΗΠΑ, η Ρωσία, η Βραζιλία είτε οποιαδήποτε άλλη."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">Το OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) είναι χάρτης και εφαρμογή πλοήγησης με πρόσβαση στα ελεύθερα, παγκόσμια και υψηλής ποιότητας δεδομένα του OpenStreetMap (OSM).
\n Απολαύστε φωνητική και οπτική καθοδήγηση, προβολή ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος), δημιουργία και διαχείριση ιχνών GPX, χρησιμοποιώντας ισοϋψείς γραμμές απεικόνισης και πληροφορίες υψομέτρου, επιλογή μεταξύ καταστάσεων οδήγησης, ποδηλάτου, πεζοπορίας, επεξεργασίας OSM και πολλών άλλων.
\n
\n Το OsmAnd+ είναι μια έκδοση της εφαρμογής επί πληρωμή. Αγοράζοντάς το, υποστηρίζετε το έργο, χρηματοδοτείτε την ανάπτυξη νέων γνωρισμάτων και παίρνετε τις τελευταίες ενημερώσεις.
\n
\n Μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Πλοήγηση
\n • Εργασία με σύνδεση (γρήγορη) ή χωρίς σύνδεση (χωρίς τέλη περιαγωγής όταν είσαστε στο εξωτερικό)
\n • Φωνητική καθοδήγηση βήμα-βήμα (ηχογραφημένες και συνδυασμένες φωνές)
\n • Προαιρετική καθοδήγηση λωρίδας, εμφάνιση ονόματος οδού και εκτιμώμενος χρόνος άφιξης
\n • Υποστήριξη ενδιάμεσων σημείων στο δρομολόγιό σας
\n • Αυτόματη ανακατεύθυνση όποτε αποκλίνετε από τη διαδρομή
\n • Αναζήτηση για θέσεις κατά διεύθυνση, κατά τύπο (π.χ.: εστιατόρια, ξενοδοχεία, βενζινάδικα, μουσεία), ή με γεωγραφικές συντεταγμένες
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Προβολή χάρτη
\n • Εμφάνιση της θέσης σας και του προσανατολισμού
\n • Προαιρετικά, ευθυγράμμιση της εικόνας σύμφωνα με την πυξίδα ή την κατεύθυνση κίνησής σας
\n • Αποθήκευση των πιο σημαντικών μερών ως αγαπημένων
\n • Εμφάνιση ΣΕ (σημείων ενδιαφέροντος) γύρω σας
\n • Εμφάνιση ειδικών διαδικτυακών πλακιδίων, δορυφορική προβολή (από το Bing), διάφορα επιστρώματα όπως ίχνη GPX περιήγησης/πλοήγησης και πρόσθετα στρώματα με προσαρμόσιμη διαφάνεια
\n • Προαιρετικά, εμφάνιση ονομάτων μερών στα αγγλικά, σε τοπική γλώσσα ή με φωνητικό συλλαβισμό
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Χρήση του OSM και δεδομένων βικιπαίδειας
\n • Υψηλής ποιότητας πληροφορίες από τα καλύτερα συνεργατικά έργα του κόσμου
\n • Τα δεδομένα OSM είναι διαθέσιμα ανά χώρα ή περιοχή
\n • ΣΕ της βικιπαίδειας, σημαντικά για Wikipedia POIs, σπουδαία για επίσκεψη αξιοθέατων
\n • Απεριόριστες ελεύθερες λήψεις, απευθείας από την εφαρμογή
\n • Σύντομη ενημέρωση διανυσματικών χαρτών χωρίς σύνδεση τουλάχιστον μια φορά τον μήνα
\n
\n • Επιλογή μεταξύ πλήρων δεδομένων της περιοχής και απλώς οδικού δικτύου (Παράδειγμα: Όλη η Ιαπωνία είναι 700 MB ή 200 MB για το οδικό δίκτυο της)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Χαρακτηριστικά ασφαλείας
\n • Προαιρετική αυτοματοποιημένη εναλλαγή προβολής ημέρας/νύχτας
\n • Προαιρετική εμφάνιση ορίου ταχύτητας, με υπενθύμιση εάν το υπερβείτε
\n • Προαιρετική εστίαση ανάλογα με την ταχύτητα
\n • Κοινοποίηση της θέσης σας, έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να σας βρουν
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Λειτουργίες για ποδηλάτες και πεζούς
\n • Προβολή μονοπατιών και ποδηλατοδρόμων, σημαντικό για υπαίθριες δραστηριότητες
\n • Ειδικές διαδρομές και προβολή καταστάσεων για ποδήλατα και πεζούς
\n • Προαιρετικά, στάσεις για δημόσιες συγκοινωνίες (λεωφορεία, τροχιόδρομοι, σιδηρόδρομοι) που περιλαμβάνουν ονόματα γραμμών
\n • Προαιρετική καταγραφή ταξιδιών σε τοπικό αρχείο GPX ή διαδικτυακή υπηρεσία
\n • Προαιρετική εμφάνιση ταχύτητας και υψομέτρου
\n • Εμφάνιση ισοϋψών γραμμών και σκίαση αναγλύφου (μέσω προσθέτου)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Απευθείας συνεισφορά στο OSM
\n • Αναφορά σφαλμάτων δεδομένων • Ανέβασμα ιχνών GPX στο OSM απευθείας από την εφαρμογή
\n • Προσθήκη ΣΕ και απευθείας ανέβασμα τους στο OSM (ή αργότερα εάν είναι χωρίς σύνδεση)
\n • Επίσης, προαιρετική καταγραφή ταξιδιού σε κατάσταση παρασκηνίου (ενώ η συσκευή είναι σε κατάσταση ύπνωσης)
\n Το OsmAnd είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα σε ενεργή ανάπτυξη. Καθένας μπορεί να συνεισφέρει στην εφαρμογή αναφέροντας σφάλματα, βελτιώνοντας τις μεταφράσεις, ή κωδικοποιώντας νέα χαρακτηριστικά, ή αλληλεπιδρώντας με τον χρήστη. Η πρόοδος του έργου βασίζεται επίσης στις χρηματικές συνεισφορές για κωδικοποίηση και έλεγχο νέων λειτουργιών."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Προσεγγιστική κάλυψη χαρτών και ποιότητα:
\n • Δυτική Ευρώπη:
\n **** • Ανατολική Ευρώπη:
\n *** • Ρωσία ***
\n • Βόρεια Αμερική: ***
\n • Νότια Αμερική: **
\n • Ασία: **
\n • Ιαπωνία &amp; Κορέα: ***
\n • Μέση Ανατολή: **
\n • Αφρική **
\n • Ανταρκτική: *
\n Οι περισσότερες χώρες της Γης είναι διαθέσεις για λήψη! Από το Αφγανιστάν μέχρι τη Ζιμπάμπουε, από την Αυστραλία μέχρι τις ΗΠΑ. Αργεντινή, Βραζιλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Μεξικό, Ενωμένο Βασίλειο, Ισπανία, …
\n</string>
<string name="share_route_subject">Διαδρομή που μοιράζεται μέσω OsmAnd</string>
<string name="local_index_description">Πατήστε οποιοδήποτε υφιστάμενο στοιχείο για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, παρατεταμένο πάτημα για απενεργοποίηση ή διαγραφή. Τρέχοντα δεδομένα στη συσκευή (%1$s ελεύθερα):</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Ενδιάμεση μνήμη χρόνου για διαδικτυακή ιχνηθέτηση</string>

2
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -1050,7 +1050,7 @@ Lon: %2$s</string>
<string name="cancel_navigation">Ĉesigi navigadon</string>
<string name="clear_destination">Forviŝi celpunkton</string>
<string name="street_name">Strat-nomo</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Nuntempe vi ne konektas tra vifion. Ĉu vi volas uzi estantan interretan konekton por elŝuti?</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Nuntempe vi ne konektas tra vifio. Ĉu vi volas uzi estantan interretan konekton por elŝuti?</string>
<string name="hno">Dom-numero</string>
<string name="website">Retejo</string>
<string name="phone">Telefono</string>

20
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -3881,4 +3881,24 @@
<string name="poi_cable_number">Número de cable</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Dificultad</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipo de glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Casquete glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Campo de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Meseta (altiplano)</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Valle</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">De salida</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Agua de marea</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Montaña</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Colgadizo</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Cascada de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Roca</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Plataforma de hielo flotante</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Restos</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Lengua de hielo</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Punto más alto</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Punto más bajo</string>
<string name="poi_glacier_slope">Pendiente media</string>
</resources>

95
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -58,14 +58,14 @@ Lon %2$s</string>
<string name="general_settings_2">Ajustes generales</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
<string name="shared_string_yes">Si</string>
<string name="shared_string_yes">Sí</string>
<string name="shared_string_do_not_use">No usar</string>
<string name="shared_string_no">No</string>
<string name="shared_string_previous">Anterior</string>
<string name="shared_string_next">Siguiente</string>
<string name="shared_string_enable">Activar</string>
<string name="shared_string_disable">Desactivar</string>
<string name="shared_string_ok">Listo</string>
<string name="shared_string_ok">Aceptar</string>
<string name="shared_string_on">Activado</string>
<string name="shared_string_off">Desactivado</string>
<string name="shared_string_enabled">Activado</string>
@ -267,7 +267,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Muestra los botones de ampliación durante la navegación.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostrar botones de ampliación</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos intermedios</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos</string>
<string name="layer_amenity_label">Nombres de PDI superpuestos</string>
<string name="loading_smth">Cargando %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
@ -484,7 +484,8 @@ Lon %2$s</string>
\n
\nActivando esta vista, cambia el estilo del mapa a «Invierno y esquí», mostrando las características del terreno en condiciones invernales. Esta vista se puede revertir desactivando de nuevo aquí o cambiando el «Estilo del mapa» en «Configurar mapa» cuando lo desees.</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Este complemento, proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio, fotografía y/o video durante un viaje, usando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier ubicación en el mapa.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, registra dónde se estacionó el automóvil y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Tanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en el control del mapa. Puedes añadir una notificación al calendario, en el caso de que desees tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, registra dónde se estacionó el automóvil y cuánto tiempo queda (si hay un límite de tiempo).
\nTanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en el control del mapa. Puedes añadir una notificación al calendario, en el caso de que desees tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando el mapa, usando o modificando archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y usarse luego para la orientación.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control de ampliación, o la retroalimentación de texto a voz, por ejemplo, para anunciar la ubicación automáticamente.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento puede usarse para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de OSM y contribuir con archivos de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo global impulsado por la comunidad y de dominio público. Para más detalles, consulta https://openstreetmap.org. Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, especificando las credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
@ -861,7 +862,6 @@ Lon %2$s</string>
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
\n
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
\n - Cambio automático de vista día/noche
\n - Ampliación del mapa según la velocidad
@ -876,7 +876,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM)
\n
\nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
\n
\n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones.
\n
@ -887,7 +889,6 @@ Lon %2$s</string>
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
\n
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
\n - Cambio automático de vista día/noche
\n - Ampliación del mapa según la velocidad
@ -1234,9 +1235,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="trace_rendering">Información de depuración de visualización</string>
<string name="trace_rendering_descr">Muestra el rendimiento de visualización.</string>
<string name="installing_new_resources">Desempaquetando nuevos datos…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Se seleccionó un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Idioma no soportado</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma elegido no está soportado por el sintetizador de voz (TTS) de Android. ¿Quieres ir a la Tienda a buscar otro motor TTS? Si no, se usará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma elegido no está soportado por el motor TTS de Android. ¿Quieres ir a la tienda de aplicaciones y buscar otro motor TTS? Si no, se usará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Faltan datos</string>
<string name="tts_missing_language_data">¿Quieres ir a la Tienda para descargar el idioma elegido?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Invertir la dirección GPX</string>
@ -1340,7 +1341,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="loading_builds_failed">Fallo recuperando la lista de compilaciones OsmAnd</string>
<string name="loading_builds">Cargando compilaciones OsmAnd…</string>
<string name="select_build_to_install">Elige una compilación OsmAnd a instalar</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación GPS Status no está instalada. ¿Buscar en la Tienda?</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, vaya a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">No se eligieron indicaciones por voz</string>
<string name="daynight_mode_day">Día</string>
@ -1360,7 +1361,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">No se pudo descargar el mapa</string>
<string name="continuous_rendering">Visualización continua</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez.</string>
<string name="rendering_exception">Ocurrió un error al visualizar el área elegida</string>
<string name="rendering_exception">Error al visualizar el área elegida</string>
<string name="show_point_options">Usar ubicación…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Visualización cargada</string>
<string name="renderer_load_exception">Excepción ocurrida: Visualización no cargada</string>
@ -1427,7 +1428,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="background_service_int_descr">Define el intervalo de activación del servicio de fondo.</string>
<string name="background_service_provider_descr">Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo.</string>
<string name="background_service_provider">Proveedor de ubicación</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar tu ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd en segundo plano para trazar tu ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service">Ejecutar en segundo plano</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse.</string>
<string name="hide_poi_filter">Ocultar filtro</string>
@ -1574,7 +1575,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar coordenadas GPS en el mapa</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Descargar las teselas de mapa faltantes</string>
<string name="app_description">Aplicación de navegación</string>
<string name="search_button">Búsqueda rápida</string>
<string name="search_button">Buscar</string>
<string name="search_activity">Buscar</string>
<string name="searchpoi_activity">Elegir PDI</string>
<string name="search_POI_level_btn">Encontrar más</string>
@ -1916,7 +1917,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otras pantallas.
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para acceder a ubicaciones en el mapa y en otras pantallas.
\n
\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que «Mostrar panel de control al iniciar la aplicación», este seleccionado.
\n
@ -2032,7 +2033,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="map_marker">Marcador del mapa</string>
<string name="select_map_markers">Elegir marcadores del mapa</string>
<string name="add_points_to_map_markers_q">¿Añadir todos los puntos a marcadores del mapa?</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Añadir a marcadores del mapa</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Añadir a «Marcadores del mapa»</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Se recomienda ocultar la visualización de polígonos.</string>
<string name="map_marker_1st">Primer marcador del mapa</string>
<string name="map_marker_2nd">Segundo marcador del mapa</string>
@ -2054,7 +2055,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
<string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribir</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
<string name="osm_live_email_desc">Para proporcionarte información sobre las contribuciones.</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Nombre público</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Ocultar mi nombre en los informes</string>
@ -2109,12 +2110,12 @@ Lon %2$s</string>
<string name="access_hint_enter_category">Ingresar categoría</string>
<string name="access_hint_enter_description">Ingresar descripción.</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Mapa vinculado a la ubicación</string>
<string name="access_collapsed_list">Lista oculta</string>
<string name="access_expanded_list">Lista abierta</string>
<string name="access_collapsed_list">Lista colapsada</string>
<string name="access_expanded_list">Lista expandida</string>
<string name="access_empty_list">Lista vacía</string>
<string name="access_tree_list">Lista de árbol</string>
<string name="access_shared_string_not_installed">No instalado</string>
<string name="access_widget_expand">Abrir</string>
<string name="access_widget_expand">Expandir</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">Subir</string>
<string name="access_sort">Ordenar</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">No recalcular la ruta, al salirme de la misma</string>
@ -2160,7 +2161,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="postcode">Código postal</string>
<string name="search_categories">Categorías</string>
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
<string name="share_history_subject">compartido vía OsmAnd</string>
<string name="release_2_4">• Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
\n
@ -2201,7 +2202,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región.</string>
<string name="location_not_found">Ubicación no encontrada</string>
<string name="no_inet_connection">Sin conexión a Internet</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Requerido para descargar mapas.</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Necesario para descargar mapas.</string>
<string name="search_location">Buscando la ubicación…</string>
<string name="storage_free_space">Espacio libre</string>
<string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, trazas, etc.): %1$s.</string>
@ -2228,7 +2229,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="lang_kab">Cabilio</string>
<string name="selected_categories">Categorías elegidas</string>
<string name="create_custom_poi">Crear filtro personalizado</string>
<string name="custom_search">Personalizar búsqueda</string>
<string name="custom_search">Búsqueda personalizada</string>
<string name="edit_filter">Editar categorías</string>
<string name="subcategories">Subcategorías</string>
<string name="translit_names">Transliterar nombres</string>
@ -2435,7 +2436,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="max_speed">Velocidad máxima</string>
<string name="average_speed">Velocidad media</string>
<string name="gpx_track">Traza</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) borrados.</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) borrado(s).</string>
<string name="points_delete_multiple">Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar?</string>
<string name="route_points_category_name">Giros a pasar en esta ruta</string>
<string name="track_points_category_name">Puntos destacados en esta ruta</string>
@ -2458,7 +2459,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elegir la fluctuación de elevación</string>
<string name="right_side_navigation">Conducir por la derecha</string>
<string name="driving_region_automatic">Automático</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad. Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"Navegación GPS
\n • Puedes elegir entre los modos sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido)
\n • La guía por voz giro-a-giro lo guía a lo largo del camino (voces grabadas y sintetizadas)
@ -2467,7 +2470,7 @@ Lon %2$s</string>
\n • Para hacer su viaje seguro, los modos día/noche se alternan automáticamente
\n • Puedes elegir mostrar los límites de velocidad y obtener un aviso al excederte del mismo
\n • El acercamiento del mapa se ajusta a la velocidad
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenada geográfica
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenadas geográficas
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n • Puedes grabar tu viaje o subir una traza GPX y seguirla"</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
@ -2478,19 +2481,20 @@ Lon %2$s</string>
\n • Guarda lugares importantes en «Mis favoritos»
\n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: En inglés, local, u ortografía fonética
\n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí: El complemento para el estilo de mapa invernal de OsmAnd, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo:
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí
\nEl complemento de OsmAnd para el estilo del mapa invernal, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
\n• Puedes encontrar rutas de ciclismo en el mapa
\n• La navegación GPS en el modo bicicleta, construye la ruta usando rutas de ciclismo
\n• Puedes ver la velocidad y altitud
\n• La opción de grabación GPX, permite grabar el viaje y compartirlo
\n• Mediante un complemento adicional, puedes activar las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad:
\n• El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo
\n• Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística
\n• Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad
\n• Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo
\n• Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad
\n • El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo
\n • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística
\n • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad
\n • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo
\n • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuye con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
@ -2517,7 +2521,6 @@ Lon %2$s</string>
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
\n
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenada geográfica"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa
\n • Muestra tu ubicación y orientación
@ -2539,12 +2542,12 @@ Lon %2$s</string>
\n • (Opcional) Acercamiento del mapa dependiente a la velocidad
\n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón
\n• Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre
\n• Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
\n• (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas
\n• (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
\n• (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n• Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
\n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo, ideal para actividades al aire libre
\n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
\n • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas
\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
@ -2564,9 +2567,9 @@ Lon %2$s</string>
\n • África: **
\n • Antártida: *
\n
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, …</string>
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, …
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.
\n
\nOsmAnd+ es la versión de pago. Comprando la aplicación, ayudas al proyecto, financiando el desarrollo de nuevas funciones y recibiendo las últimas actualizaciones.
@ -2758,7 +2761,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Elige cómo se indica la distancia y dirección a los marcadores del mapa en la pantalla del mapa:</string>
<string name="remove_from_map_markers">Quitar de los marcadores del mapa</string>
<string name="remove_from_map_markers">Quitar de «Marcadores del mapa»</string>
<string name="descendingly">descendente</string>
<string name="ascendingly">ascendente</string>
<string name="date_added">Fecha de adición</string>
@ -2850,7 +2853,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Búsqueda de trazas con puntos de referencia</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM, y contribuye con grabaciones GPX.</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM y contribuye con grabaciones GPX.</string>
<string name="shared_string_deleted">Borrado</string>
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
<string name="shared_string_added">Añadido</string>
@ -2935,7 +2938,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="make_as_start_point">Reemplazar punto de inicio</string>
<string name="map_import_error">Error de importación del mapa</string>
<string name="map_imported_successfully">Mapa importado</string>
<string name="enter_the_file_name">Ingresa el nombre del archivo.</string>
<string name="enter_the_file_name">Ingresar nombre del archivo.</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Rutas a menos de</string>
<string name="transport_nearby_routes">A MENOS DE</string>
<string name="dd_mm_ss_format">GG°MM′SS″</string>
@ -2969,7 +2972,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_read">Leer</string>
<string name="shared_string_contents">Contenido</string>
<string name="article_removed">Artículo borrado</string>
<string name="download_maps_travel">Mapas de viaje</string>
<string name="download_maps_travel">Mapas turísticos</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikiviajes</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Artículos de Wikiviajes en todo el mundo</string>
<string name="online_webpage_warning">Esta página sólo está disponible en línea. ¿Deseas abrirla en un navegador web?</string>

20
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -3640,4 +3640,24 @@
<string name="poi_cable_number">Número de cable</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Dificultad</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipo de glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Casquete glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Campo de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Meseta (altiplano)</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Valle</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">De salida</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Agua de marea</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Montaña</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Colgadizo</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Cascada de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Roca</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Plataforma de hielo flotante</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Restos</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Lengua de hielo</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Punto más alto</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Punto más bajo</string>
<string name="poi_glacier_slope">Pendiente media</string>
</resources>

113
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -58,14 +58,14 @@ Lon %2$s</string>
<string name="general_settings_2">Ajustes generales</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
<string name="shared_string_yes">Si</string>
<string name="shared_string_yes">Sí</string>
<string name="shared_string_do_not_use">No usar</string>
<string name="shared_string_no">No</string>
<string name="shared_string_previous">Anterior</string>
<string name="shared_string_next">Siguiente</string>
<string name="shared_string_enable">Activar</string>
<string name="shared_string_disable">Desactivar</string>
<string name="shared_string_ok">Listo</string>
<string name="shared_string_ok">Aceptar</string>
<string name="shared_string_on">Activado</string>
<string name="shared_string_off">Desactivado</string>
<string name="shared_string_enabled">Activado</string>
@ -267,7 +267,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Muestra los botones de ampliación durante la navegación.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostrar botones de ampliación</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos intermedios</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elige los destinos</string>
<string name="layer_amenity_label">Nombres de PDI superpuestos</string>
<string name="loading_smth">Cargando %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
@ -484,7 +484,8 @@ Lon %2$s</string>
\n
\nActivando esta vista, cambia el estilo del mapa a «Invierno y esquí», mostrando las características del terreno en condiciones invernales. Esta vista se puede revertir desactivando de nuevo aquí o cambiando el «Estilo del mapa» en «Configurar mapa» cuando lo desees.</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Este complemento, proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio, fotografía y/o video durante un viaje, usando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier ubicación en el mapa.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, registra dónde se estacionó el automóvil y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Tanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en el control del mapa. Puedes añadir una notificación al calendario, en el caso de que desees tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, registra dónde se estacionó el automóvil y cuánto tiempo queda (si hay un límite de tiempo).
\nTanto la ubicación como el tiempo del estacionamiento se muestran en el menú principal y en el control del mapa. Puedes añadir una notificación al calendario, en el caso de que desees tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando el mapa, usando o modificando archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y usarse luego para la orientación.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control de ampliación, o la retroalimentación de texto a voz, por ejemplo, para anunciar la ubicación automáticamente.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento puede usarse para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de OSM y contribuir con archivos de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo global impulsado por la comunidad y de dominio público. Para más detalles, consulta https://openstreetmap.org. Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, especificando las credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
@ -854,45 +855,30 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz.
\n
\n
\n Algunas de las funciones fundamentales:
\n
\n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo)
\n
\n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
\n
\n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación
\n
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
\n
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
\n
\n
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
\n
\n - Cambio automático de vista día/noche
\n
\n - Ampliación del mapa según la velocidad
\n
\n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento
\n
\n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas
\n
\n
\n Limitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
\n
\n - Límite del número de mapas descargados
\n
\n - Sin acceso a los PDI descargados de Wikipedia.
\n
\n
\n Los PDI de OsmAnd están siendo desarrollados activamente. Nuestro proyecto y su continuo progreso, se basa en contribuciones económicas para desarrollar y probar nuevas funcionalidades. Por favor, considera comprar OsmAnd+, financiar nuevas funciones o hacer una donación general en https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Navegación y Mapas OsmAnd+</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM)
\n
\nOsmAnd+ es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
\n
\n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nuevas funciones, y recibes las últimas actualizaciones.
\n
@ -903,7 +889,6 @@ Lon %2$s</string>
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI)
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
\n
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
\n - Cambio automático de vista día/noche
\n - Ampliación del mapa según la velocidad
@ -1250,9 +1235,9 @@ Lon %2$s</string>
<string name="trace_rendering">Información de depuración de visualización</string>
<string name="trace_rendering_descr">Muestra el rendimiento de visualización.</string>
<string name="installing_new_resources">Desempaquetando nuevos datos…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Se seleccionó un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Idioma no soportado</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma elegido no está soportado por el sintetizador de voz (TTS) de Android. ¿Quieres ir a la Tienda a buscar otro motor TTS? Si no, se usará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma elegido no está soportado por el motor TTS de Android. ¿Quieres ir a la tienda de aplicaciones y buscar otro motor TTS? Si no, se usará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Faltan datos</string>
<string name="tts_missing_language_data">¿Quieres ir a la Tienda para descargar el idioma elegido?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Invertir la dirección GPX</string>
@ -1356,7 +1341,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="loading_builds_failed">Fallo recuperando la lista de compilaciones OsmAnd</string>
<string name="loading_builds">Cargando compilaciones OsmAnd…</string>
<string name="select_build_to_install">Elige una compilación OsmAnd a instalar</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación GPS Status no está instalada. ¿Buscar en la Tienda?</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, vaya a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">No se eligieron indicaciones por voz</string>
<string name="daynight_mode_day">Día</string>
@ -1376,7 +1361,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">No se pudo descargar el mapa</string>
<string name="continuous_rendering">Visualización continua</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez.</string>
<string name="rendering_exception">Ocurrió un error al visualizar el área elegida</string>
<string name="rendering_exception">Error al visualizar el área elegida</string>
<string name="show_point_options">Usar ubicación…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Visualización cargada</string>
<string name="renderer_load_exception">Excepción ocurrida: Visualización no cargada</string>
@ -1443,7 +1428,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="background_service_int_descr">Define el intervalo de activación del servicio de fondo.</string>
<string name="background_service_provider_descr">Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo.</string>
<string name="background_service_provider">Proveedor de ubicación</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar tu ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd en segundo plano para trazar tu ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service">Ejecutar en segundo plano</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse.</string>
<string name="hide_poi_filter">Ocultar filtro</string>
@ -1590,7 +1575,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar coordenadas GPS en el mapa</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Descargar las teselas de mapa faltantes</string>
<string name="app_description">Aplicación de navegación</string>
<string name="search_button">Búsqueda rápida</string>
<string name="search_button">Buscar</string>
<string name="search_activity">Buscar</string>
<string name="searchpoi_activity">Elegir PDI</string>
<string name="search_POI_level_btn">Encontrar más</string>
@ -1932,7 +1917,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otras pantallas.
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para acceder a ubicaciones en el mapa y en otras pantallas.
\n
\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que «Mostrar panel de control al iniciar la aplicación», este seleccionado.
\n
@ -2064,7 +2049,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="osm_user_stat">Ediciones %1$s de %3$s, posición %2$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Clasificación de editores OSM</string>
<string name="osm_live_subscription">Suscripción de OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribir</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Suscribirse</string>
<string name="osm_live_email_desc">Para proporcionarte información sobre las contribuciones.</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Nombre público</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Ocultar mi nombre en los informes</string>
@ -2125,12 +2110,12 @@ Lon %2$s</string>
<string name="access_hint_enter_category">Ingresar categoría</string>
<string name="access_hint_enter_description">Ingresar descripción.</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Mapa vinculado a la ubicación</string>
<string name="access_collapsed_list">Lista oculta</string>
<string name="access_expanded_list">Lista abierta</string>
<string name="access_collapsed_list">Lista colapsada</string>
<string name="access_expanded_list">Lista expandida</string>
<string name="access_empty_list">Lista vacía</string>
<string name="access_tree_list">Lista de árbol</string>
<string name="access_shared_string_not_installed">No instalado</string>
<string name="access_widget_expand">Abrir</string>
<string name="access_widget_expand">Expandir</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">Subir</string>
<string name="access_sort">Ordenar</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">No recalcular la ruta, al salirme de la misma</string>
@ -2176,7 +2161,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="postcode">Código postal</string>
<string name="search_categories">Categorías</string>
<string name="lang_hsb">Sorabo (Alto)</string>
<string name="share_history_subject">compartido a través de OsmAnd</string>
<string name="share_history_subject">compartido vía OsmAnd</string>
<string name="release_2_4">• Nueva y muy poderosa búsqueda por texto libre
\n
@ -2217,7 +2202,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región.</string>
<string name="location_not_found">Ubicación no encontrada</string>
<string name="no_inet_connection">Sin conexión a Internet</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Requerido para descargar mapas.</string>
<string name="no_inet_connection_desc_map">Necesario para descargar mapas.</string>
<string name="search_location">Buscando la ubicación…</string>
<string name="storage_free_space">Espacio libre</string>
<string name="storage_place_description">Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, trazas, etc.): %1$s.</string>
@ -2244,7 +2229,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="lang_kab">Cabilio</string>
<string name="selected_categories">Categorías elegidas</string>
<string name="create_custom_poi">Crear filtro personalizado</string>
<string name="custom_search">Personalizar búsqueda</string>
<string name="custom_search">Búsqueda personalizada</string>
<string name="edit_filter">Editar categorías</string>
<string name="subcategories">Subcategorías</string>
<string name="translit_names">Transliterar nombres</string>
@ -2451,7 +2436,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="max_speed">Velocidad máxima</string>
<string name="average_speed">Velocidad media</string>
<string name="gpx_track">Traza</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) borrados.</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) borrado(s).</string>
<string name="points_delete_multiple">Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar?</string>
<string name="route_points_category_name">Giros a pasar en esta ruta</string>
<string name="track_points_category_name">Puntos destacados en esta ruta</string>
@ -2474,27 +2459,19 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Elegir la fluctuación de elevación</string>
<string name="right_side_navigation">Conducir por la derecha</string>
<string name="driving_region_automatic">Automático</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad. Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"Navegación GPS
\n
\n • Puedes elegir entre los modos sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido)
\n
\n • La guía por voz giro-a-giro lo guía a lo largo del camino (voces grabadas y sintetizadas)
\n
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
\n
\n • Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino, lo ayudará a lo largo de la ruta
\n
\n • Para hacer su viaje seguro, los modos día/noche se alternan automáticamente
\n
\n • Puedes elegir mostrar los límites de velocidad y obtener un aviso al excederte del mismo
\n
\n • El acercamiento del mapa se ajusta a la velocidad
\n
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenada geográfica
\n
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenadas geográficas
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n
\n • Puedes grabar tu viaje o subir una traza GPX y seguirla"</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
\n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor
@ -2504,19 +2481,26 @@ Lon %2$s</string>
\n • Guarda lugares importantes en «Mis favoritos»
\n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: En inglés, local, u ortografía fonética
\n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí: El complemento para el estilo de mapa invernal de OsmAnd, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo:
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí
\nEl complemento de OsmAnd para el estilo del mapa invernal, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
\n• Puedes encontrar rutas de ciclismo en el mapa
\n• La navegación GPS en el modo bicicleta, construye la ruta usando rutas de ciclismo
\n• Puedes ver la velocidad y altitud
\n• La opción de grabación GPX, permite grabar el viaje y compartirlo
\n• Mediante un complemento adicional, puedes activar las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad: • El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad
\n • El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo
\n • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística
\n • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad
\n • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo
\n • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuye con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd es de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones o desarrollar nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado de mejora continua gracias a todas estas formas de interacción entre el desarrollador y el usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para financiar el desarrollo y pruebas de nuevas funcionalidades.
\n
\n Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: ****
\n • Europa Oriental: ***
@ -2528,6 +2512,7 @@ Lon %2$s</string>
\n • Medio Oriente: **
\n • África: **
\n • Antártida: *
\n
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar!
\n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
@ -2536,9 +2521,8 @@ Lon %2$s</string>
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
\n
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenada geográfica"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Mapa
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Vista del mapa
\n • Muestra tu ubicación y orientación
\n • (Opcional) Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o la brújula)
\n • Guarda lugares importantes en Favoritos
@ -2557,7 +2541,13 @@ Lon %2$s</string>
\n • (Opcional) Muestra los límites de velocidad y obtén un aviso al excederte
\n • (Opcional) Acercamiento del mapa dependiente a la velocidad
\n • Comparte la ubicación para que tus amigos te encuentren</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones • (Opcional) Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón
\n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo, ideal para actividades al aire libre
\n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
\n • (Opcional) Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas
\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n • Activa la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas (mediante un complemento adicional)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
@ -2576,9 +2566,10 @@ Lon %2$s</string>
\n • Medio Oriente: **
\n • África: **
\n • Antártida: *
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, …</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar! Desde Afganistán a Zimbabue, desde Australia a Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, …
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.
\n
\nOsmAnd+ es la versión de pago. Comprando la aplicación, ayudas al proyecto, financiando el desarrollo de nuevas funciones y recibiendo las últimas actualizaciones.
@ -2770,7 +2761,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Elige cómo se indica la distancia y dirección a los marcadores del mapa en la pantalla del mapa:</string>
<string name="remove_from_map_markers">Quitar de los marcadores del mapa</string>
<string name="remove_from_map_markers">Quitar de «Marcadores del mapa»</string>
<string name="descendingly">descendente</string>
<string name="ascendingly">ascendente</string>
<string name="date_added">Fecha de adición</string>
@ -2862,7 +2853,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Más</string>
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM, y contribuye con grabaciones GPX.</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM y contribuye con grabaciones GPX.</string>
<string name="shared_string_deleted">Borrado</string>
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
<string name="shared_string_added">Añadido</string>
@ -2947,7 +2938,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="make_as_start_point">Reemplazar punto de inicio</string>
<string name="map_import_error">Error de importación del mapa</string>
<string name="map_imported_successfully">Mapa importado</string>
<string name="enter_the_file_name">Ingresa el nombre del archivo.</string>
<string name="enter_the_file_name">Ingresar nombre del archivo.</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Rutas a menos de</string>
<string name="transport_nearby_routes">A MENOS DE</string>
<string name="distance_farthest">Distancia: Más lejos primero</string>

20
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -3863,4 +3863,24 @@
<string name="poi_cable_number">Número de cable</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Dificultad</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipo de glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Casquete glaciar</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Campo de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Meseta (altiplano)</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Valle</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">De salida</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Agua de marea</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Montaña</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Colgadizo</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Cascada de hielo</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Roca</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Plataforma de hielo flotante</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Restos</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Lengua de hielo</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Punto más alto</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Punto más bajo</string>
<string name="poi_glacier_slope">Pendiente media</string>
</resources>

162
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -165,9 +165,9 @@
<string name="trace_rendering">Información de renderizado</string>
<string name="trace_rendering_descr">Muestra el rendimiento de visualización.</string>
<string name="installing_new_resources">Desempaquetando nuevos datos…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Ha seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Seleccionado un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Idioma no soportado</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma seleccionado no está soportado por motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_language_not_supported">El idioma seleccionado no está soportado por el motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones y buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Faltan datos</string>
<string name="tts_missing_language_data">¿Quieres ir a la Tienda de aplicaciones para descargar el idioma seleccionado?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Invertir la dirección GPX</string>
@ -279,7 +279,7 @@
<string name="loading_builds">Cargando compilaciones OsmAnd…</string>
<string name="select_build_to_install">Seleccione una compilación OsmAnd a instalar</string>
<string name="contribution_activity">Instalar compilación</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación GPS status no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, vaya a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">No se eligieron indicaciones por voz</string>
<string name="daynight_mode_day">Día</string>
@ -301,7 +301,7 @@
<string name="maps_could_not_be_downloaded">No se pudo descargar el mapa</string>
<string name="continuous_rendering">Visualización continua</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez.</string>
<string name="rendering_exception">Se produjo un error al visualizar el área seleccionada</string>
<string name="rendering_exception">Error al visualizar el área seleccionada</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Sin memoria suficiente para mostrar el área seleccionada</string>
<string name="show_point_options">Usar ubicación…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Visualización cargada</string>
@ -371,7 +371,7 @@
<string name="background_service_int">Intervalo de activación del GPS</string>
<string name="background_service_provider_descr">Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo.</string>
<string name="background_service_provider">Proveedor de ubicación</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar la ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service_descr">Ejecute OsmAnd en segundo plano para trazar su ubicación con la pantalla apagada.</string>
<string name="background_router_service">Ejecutar OsmAnd en segundo plano</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse.</string>
<string name="hide_poi_filter">Ocultar filtro</string>
@ -417,7 +417,7 @@
<string name="transport_search_after">Itinerario siguiente</string>
<string name="transport_search_before">Itinerario anterior</string>
<string name="transport_finish_search">Finalizar búsqueda</string>
<string name="transport_stop_to_go_out">Elige la parada a la que bajarse</string>
<string name="transport_stop_to_go_out">Elige la parada en la que bajarse</string>
<string name="transport_to_go_after">distancia previa</string>
<string name="transport_to_go_before">distancia siguiente</string>
<string name="transport_stops_to_pass">paradas a pasar</string>
@ -743,7 +743,8 @@
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Ubicación del aparcamiento</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">El complemento de ubicación de aparcamiento te deja memorizar dónde aparcaste el automóvil y cuánto tiempo de estacionamiento queda (si hay un límite de tiempo). Tanto la ubicación como el tiempo de estacionamiento se muestran en el panel de control y en el control en la pantalla de mapas. Añade una notificación al calendario, en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento, memoriza dónde se ha aparcado el automóvil y cuánto tiempo queda (si hay un límite de tiempo).
\nTanto la ubicación como el tiempo de estacionamiento se muestran en el panel de control y en el control en la pantalla de mapas. Añade una notificación al calendario, en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Aparcamiento</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como aparcamiento</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Quitar marcador de aparcamiento</string>
@ -800,54 +801,45 @@
<string name="map_widget_vector_attributes">Atributos de renderizado</string>
<string name="map_widget_renderer">Estilo del mapa</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz.
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM)
\n
\nOsmAnd es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. También ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro por voz.
\n
\n Algunas de las funciones fundamentales:
\n
\n - Completa funcionalidad sin conexión (almacena los mapas vectoriales o teselas descargados en la memoria del dispositivo)
\n
\n - Mapas vectoriales compactos disponibles de todo el planeta
\n
\n - Descarga de mapas por país o región directamente desde la aplicación
\n
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés (PDI), favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDIs)
\n - Navegación sin conexión para distancias medianas.
\n - Modos automóvil, bicicleta y peatón con opción de: \t- cambio automático de vista diurna/nocturna \t- zoom en función de la velocidad \t- alineamiento del mapa según la brújula o la dirección de movimiento \t- indicación de carriles, visualización de límite de velocidad, voces grabadas y TTS
\n - Modos automóvil, bicicleta y peatón con opción de:
\n - cambio automático de vista diurna/nocturna
\n - zoom en función de la velocidad
\n - alineamiento del mapa según la brújula o la dirección de movimiento
\n - indicación de carriles, visualización de límite de velocidad, voces grabadas y TTS
\n
\nLimitaciones de la versión gratuita de OsmAnd:
\n - Limitado el número de descargas de mapas
\n - Sin acceso a descargas de Wikipedia de los PDIs
\nOsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su desarrollo continuo se basa en contribuciones económicas para el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características concretas o hacer una donación general en https://osmand.net.</string>
\n
\nOsmAnd está siendo desarrollado activamente y nuestro proyecto y su desarrollo continuo se basa en contribuciones económicas para el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características concretas o hacer una donación general en https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visor y navegador móvil global de mapas OSM con y sin conexión</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM), es un software de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. Ofrece funcionalidades de rutas con y sin conexión, incluyendo guía de giro-a-giro por voz.
\n
\n
\n OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características y recibe las últimas actualizaciones.
\n
\nAlgunas de las características fundamentales:
\n
\n - Completa funcionalidad sin conexión (guarda los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo)
\n
\n - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles
\n
\n - Descarga ilimitada de mapas de países o regiones directamente desde la aplicación
\n
\n - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable
\n
\n - Búsqueda sin conexión de direcciones y sitios (PDI)
\n
\n - Rutas sin conexión para distancias de rango medio
\n
\n
\n - Modos de automóvil, bicicleta y peatón con opcional:
\n
\n - Cambio automático de vista día/noche
\n
\n - Zoom del mapa según la velocidad
\n
\n - Alineación del mapa, según brújula o dirección del movimiento
\n
\n - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y sintetizadas"</string>
<string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
<string name="snap_to_road_descr">Ajusta la ubicación a las carreteras durante la navegación.</string>
@ -1504,7 +1496,7 @@
<string name="map_locale">Idioma del mapa</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Paradas de transporte</string>
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
<string name="voices">Avisos de voz</string>
<string name="voices">Voces</string>
<string name="dash_download_msg_none">¿Quieres descargar los mapas sin conexión?</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo del camino</string>
<string name="rendering_value_default_name">Predefinido</string>
@ -1547,8 +1539,8 @@
<string name="plugin_install_needs_network">Es necesaria una conexión a Internet para instalar este complemento.</string>
<string name="plugin_ski_name">Vista invernal</string>
<string name="plugin_nautical_name">Vista náutica</string>
<string name="world_ski_missing">Para mostrar mapas de esquí, necesita descargarse el mapa especial sin conexión</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para mostrar mapas náuticos, necesita descargarse el mapa especial sin conexión</string>
<string name="world_ski_missing">Para mostrar mapas de esquí, debe descargarse el mapa especial sin conexión</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para mostrar mapas náuticos, debe descargarse el mapa especial sin conexión</string>
<string name="shared_string_enable">Activar</string>
<string name="shared_string_disable">Desactivar</string>
<string name="get_plugin">Obtener</string>
@ -1908,7 +1900,7 @@
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo del camino</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para pulsar ubicaciones en el mapa y en otras pantallas.
<string name="release_2_2">• Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para acceder a ubicaciones en el mapa y en otras pantallas.
\n
\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que «Mostrar panel de control al iniciar la aplicación», este seleccionado.
\n
@ -2068,7 +2060,7 @@
<string name="show_transparency_seekbar">Mostrar barra de transparencia en el mapa</string>
<string name="storage_directory_readonly_desc">Se cambió a la memoria interna, porque la carpeta de almacenamiento de datos elegida es de sólo lectura. Elige un directorio de almacenamiento válido.</string>
<string name="storage_directory_shared">Memoria compartida</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">La aplicación ya permite escribir en el almacenamiento externo, pero se necesita reiniciar la aplicación.</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">La aplicación ya permite escribir en el almacenamiento externo, pero se debe reiniciar la aplicación.</string>
<string name="release_2_3">• OSM Live. Apoya a los editores y desarrolladores del mapa y obtén actualizaciones del mapa cada hora.
\n
\n • Marcadores del mapa. Una nueva forma de seleccionar rápidamente lugares en el mapa.
@ -2094,7 +2086,7 @@
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s archivos GPX seleccionados</string>
<string name="rendering_value_thin_name">Fino</string>
<string name="rendering_value_medium_name">Mediano</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Negrita</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Grueso</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">No recalcular la ruta, al salirme de la misma</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">No recalcula la ruta, al alejarse de la misma.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">No recalcular la ruta para una dirección opuesta</string>
@ -2418,7 +2410,7 @@
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Mapa subyacente cambiado a «%s».</string>
<string name="shared_string_slope">Pendiente</string>
<string name="add_new_folder">Añadir nueva carpeta</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) eliminado(s).</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Punto(s) borrado(s).</string>
<string name="points_delete_multiple">Borrarás %1$d punto(s). ¿Continuar?</string>
<string name="route_points_category_name">Giros a pasar en esta ruta</string>
<string name="track_points_category_name">Puntos destacados en esta ruta</string>
@ -2448,31 +2440,23 @@
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Seleccionar la fluctuación de elevación</string>
<string name="right_side_navigation">Conducción por la derecha</string>
<string name="driving_region_automatic">Automático</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad. Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.</string>
<string name="analyze_on_map">Analizar en el mapa</string>
<string name="shared_string_visible">Visible</string>
<string name="restore_purchases">Restaurar compras</string>
<string name="fonts_header">Tipografías del mapa</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"Navegación GPS
\n
\n • Puedes elegir entre los modos sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero) o en línea (más rápido)
\n
\n • La guía por voz giro-a-giro lo guía a lo largo del camino (voces grabadas y sintetizadas)
\n
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
\n
\n • Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino, lo ayudará a lo largo de la ruta
\n
\n • Para hacer su viaje seguro, los modos día/noche se alternan automáticamente
\n
\n • Puedes elegir mostrar los límites de velocidad y obtener un aviso al excederte del mismo
\n
\n • El zoom del mapa se ajusta a la velocidad
\n
\n • Puedes buscar destinos por dirección, tipo (por ejemplo: aparcamientos, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos), o por coordenada geográfica
\n
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n
\n • Puedes grabar tu viaje o subir una traza GPX y seguirla"</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
\n • Muestra PDI (puntos de interés) a tu alrededor
@ -2482,20 +2466,27 @@
\n • Guarda sitios importantes en «Mis favoritos»
\n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: En inglés, local, u ortografía fonética
\n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí: El complemento para el estilo de mapa invernal de OsmAnd, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo:
<string name="osmand_extended_description_part4">Esquí
\n El complemento para el estilo de mapa invernal de OsmAnd, muestra trazas con nivel de complejidad y alguna información adicional, como la ubicación de los ascensores y otras instalaciones invernales.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
\n• Puedes encontrar rutas de ciclismo en el mapa
\n• La navegación GPS en el modo bicicleta, construye la ruta usando rutas de ciclismo
\n• Puedes ver la velocidad y altitud
\n• La opción de grabación GPX, permite grabar el viaje y compartirlo
\n• Mediante un complemento adicional, puedes activar las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad: • El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Caminar, senderismo, turismo de ciudad
\n • El mapa muestra las rutas para caminar y de senderismo
\n • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística
\n • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad
\n • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo
\n • Puedes subir y seguir una ruta GPX o grabar y compartir sus propias rutas</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuye con OSM
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si estuvieras desconectado)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd es de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones o desarrollar nuevas funciones. El proyecto se encuentra en un estado de mejora continua gracias a todas estas formas de interacción entre el desarrollador y el usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para financiar el desarrollo y pruebas de nuevas funcionalidades.
\n Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n
\nCobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: ****
\n • Europa Oriental: ***
\n • Rusia: ***
@ -2506,6 +2497,7 @@
\n • Medio Oriente: **
\n • África: **
\n • Antártida: *
\n
\n ¡Más países alrededor del globo están disponibles para descargar!
\n Obtén un navegador confiable en tu país - ya sea Francia, Alemania, México, Reino Unido, España, Países bajos, Estados Unidos, Rusia, Brasil o cualquier otro.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Alternar zoom automático del mapa</string>
@ -2519,23 +2511,22 @@
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Pulsar este botón de acción, añadirá un nuevo destino de ruta en el centro de la pantalla, reemplazando el anterior destino (si existe).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Pulsar este botón de acción, añadirá un primer punto intermedio en el centro de la pantalla.</string>
<string name="no_overlay">Sin superposición</string>
<string name="no_underlay">Sin subyacente</string>
<string name="no_underlay">Sin subyacencia</string>
<string name="subscribe_email_error">Error</string>
<string name="subscribe_email_desc">¡Suscríbete a nuestra lista de correo electrónico para recibir descuentos de la aplicación y obtener 3 descargas de mapas más!</string>
<string name="depth_contour_descr">Curvas de profundidad y mapas de puntos náuticos.</string>
<string name="depth_contour_descr">Mapas de curvas y puntos de profundidad náuticas.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Gracias por comprar las curvas de profundidad náuticas</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Curvas de profundidad náuticas</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Puntos de profundidad náuticos del hemisferio sur</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Puntos de profundidad náuticos del hemisferio norte</string>
<string name="download_depth_countours">Curvas de profundidad náuticas</string>
<string name="nautical_maps">Mapas náuticos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions, y en español, Guía de Navegación Automatizada de OSM) es una aplicación de mapa y navegación con acceso a los datos libres de OpenStreetMap (OSM), en todo el mundo y de alta calidad.
\n Disfruta del navegador por voz y óptico, la visualización de PDI (puntos de interés), la creación y gestión de trazas GPX, utiliza la información de visualización y la altitud de las curvas de nivel (mediante un complemento), elige entre modos de automóvil, bicicleta o peatón, edita en OSM y mucho más.
\n
\nOsmAnd+ es la versión de pago. Comprando la aplicación, ayudas al proyecto, financiando el desarrollo de nuevas funciones y recibiendo las últimas actualizaciones.
\n
\nAlgunas de las principales funciones son:</string>
\nAlgunas de las principales funciones son:"</string>
<string name="select_street">Seleccionar calle</string>
<string name="shared_string_in_name">en %1$s</string>
<string name="type_address">Escribe la dirección</string>
@ -2552,22 +2543,16 @@
<string name="animate_my_location_desc">Activa el desplazamiento animado del mapa para «Mi ubicación» durante la navegación.</string>
<string name="shared_string_overview">Resumen</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"Navegación GPS
\n
\n • Funciona en línea (rápido) o sin conexión (sin cargos de roaming al viajar al extranjero)
\n
\n • Guía por voz giro-a-giro (voces grabadas y sintetizadas)
\n
\n • (Opcional) Guía de carriles, nombres de calles y tiempo estimado al destino
\n
\n • Soporta puntos intermedios en el itinerario
\n
\n • La ruta se recalcula al salirse de la misma
\n
\n • Búsqueda de sitios por dirección, por tipo (p.e.: estacionamientos, restaurantes, hoteles, estaciones de servicio, museos), o por coordenadas geográficas"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Mapa
\n • Muestra tu ubicación y orientación
\n • (Opcional) Ajusta el mapa a la dirección del movimiento (o la brújula)
\n • Guarda sitios importantes en Favoritos
\n • Guarda sitios importantes como favoritos
\n • Muestra PDI (puntos de interés) cerca de ti
\n • Muestra teselas en línea especiales, vista satelital (de Bing), diferentes superposiciones como trazas de travesía/navegación GPX y capas adicionales con transparencia personalizable
\n • Permite elegir como mostrar los nombres en el mapa: en inglés, local, u ortografía fonética</string>
@ -2583,18 +2568,19 @@
\n • (Opcional) Visualización del límite de velocidad, con aviso si lo excedes
\n • (Opcional) Zoom del mapa dependiente a la velocidad
\n • Comparte la ubicación para que tus amigos puedan encontrarte</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funciones de ciclismo y peatón
\n • Visualización de caminos para caminar, senderismo y ciclismo,ideal para actividades al aire libre
\n • Navegación especial y modos de visualización para bicicletas y peatones
\n • (Opcional) Paradas de transporte público (colectivo, tranvía, tren) incluyendo nombres de líneas
\n • (Opcional) Graba el viaje en forma local en un archivo GPX o con un servicio en línea
\n • (Opcional) Muestra la velocidad y altitud
\n • Mediante un complemento adicional, puedes activar la visualización de las curvas de nivel y el sombreado de colinas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">"Contribuye con OSM
\n
\n • Informa sobre problemas de datos en el mapa
\n
\n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación
\n
\n • Añade PDI y súbelos directamente a OSM (o más tarde, si no estás conectado)
\n
\n • (Opcional) Grabación del viaje en segundo plano (mientras el dispositivo está bloqueado)
\n
\n
\n OsmAnd es un software de código abierto y se desarrolla activamente. Puedes contribuir con la aplicación al informar sobre errores, mejorar las traducciones, desarrollar nuevas funciones o la interacción del usuario. El progreso del proyecto también depende de contribuciones financieras para desarrollar y probar nuevas funcionalidades."</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura y calidad aproximada del mapa:
\n • Europa Occidental: ****
@ -2616,7 +2602,7 @@
<string name="show_from_zoom_level">Mostrar desde el nivel de zoom</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir el acceso privado</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permite acceder a áreas privadas.</string>
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom: %1$s</string>
<string name="display_zoom_level">Nivel de zoom de la pantalla: %1$s</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Añade destinos intermedios si no se encuentran caminos para esta larga ruta dentro de los 10 minutos.</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar notas de OSM</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar notas de OSM</string>
@ -2724,7 +2710,7 @@
<string name="empty_state_favourites">Añadir favoritos</string>
<string name="empty_state_favourites_desc">Añade favoritos al mapa o importa luego desde un archivo.</string>
<string name="import_track">Importar traza</string>
<string name="import_track_desc">El archivo %1$s no contiene puntos de ruta, ¿quieres importarlo como una traza?</string>
<string name="import_track_desc">El archivo «%1$s»»»o contiene puntos de ruta, ¿quieres importarlo como una traza?</string>
<string name="move_point">Mover punto</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Añadir a una traza GPX</string>
<string name="move_all_to_history">Mover todo al historial</string>
@ -2752,7 +2738,7 @@
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar flechas en el mapa</string>
<string name="show_passed">Mostrar descartados</string>
<string name="hide_passed">Ocultar descartados</string>
<string name="remove_from_map_markers">Eliminar de \'Marcadores de mapa\'</string>
<string name="remove_from_map_markers">Quitar de «Marcadores del mapa»</string>
<string name="descendingly">descendente</string>
<string name="ascendingly">ascendente</string>
<string name="date_added">Fecha de adición</string>
@ -2770,7 +2756,7 @@
<string name="move_to_history">Mover al historial</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">El grupo desaparecerá la próxima vez que inicies la aplicación.</string>
<string name="shared_string_markers">Marcadores</string>
<string name="coordinates_format">Formato de coordenada</string>
<string name="coordinates_format">Formato de coordenadas</string>
<string name="use_system_keyboard">Usar el teclado del sistema</string>
<string name="fast_coordinates_input_descr">Elige el formato de entrada de las coordenadas. Siempre puede cambiarse en «Opciones».</string>
<string name="fast_coordinates_input">Entrada rápida de coordenadas</string>
@ -2807,7 +2793,7 @@
<string name="mark_passed">Descartar</string>
<string name="import_gpx_file_description">puede importarse como «Favoritos», o como un archivo de trazas.</string>
<string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string>
<string name="import_as_favorites">Importar como Favoritos</string>
<string name="import_as_favorites">Importar como favoritos</string>
<string name="import_file">Importar archivo</string>
<string name="digits_quantity">Número de dígitos decimales</string>
<string name="shared_string_right">Derecha</string>
@ -2832,7 +2818,7 @@
<string name="empty_state_markers_history_desc">Los marcadores descartados aparecerán en esta pantalla.</string>
<string name="shared_string_two">Dos</string>
<string name="shared_string_one">Uno</string>
<string name="show_guide_line_descr">Muestra líneas guía desde tu ubicación hasta las posiciones de los marcadores activos.</string>
<string name="show_guide_line_descr">Muestra líneas guía desde su ubicación hasta los marcadores activos.</string>
<string name="show_arrows_descr">Muestra una o dos flechas indicando la dirección a los marcadores activos.</string>
<string name="distance_indication_descr">Elige cómo mostrar la distancia a los marcadores activos.</string>
<string name="active_markers_descr">Elige el número de indicadores de dirección a mostrar.</string>
@ -2843,7 +2829,7 @@
\n</string>
<string name="modify_the_search_query">Modificar la consulta de búsqueda.</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Crear o modificar objetos OSM</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM y aporta grabaciones GPX.</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Crea o modifica puntos de interés, abre o comenta notas de OSM y contribuye con grabaciones GPX.</string>
<string name="shared_string_deleted">Borrado</string>
<string name="shared_string_edited">Editado</string>
<string name="shared_string_added">Añadido</string>
@ -2851,7 +2837,7 @@
<string name="one_tap_active_descr">Pulsa un marcador en el mapa para moverlo al primer lugar de los marcadores activos, sin abrir el menú contextual.</string>
<string name="one_tap_active">Activar con una pulsación</string>
<string name="empty_state_av_notes">¡Toma notas!</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el control o el menú contextual.</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">Añade una nota de audio, vídeo o foto para cada punto del mapa, utilizando el controlador o el menú contextual.</string>
<string name="notes_by_date">Notas por fecha</string>
<string name="by_date">Por fecha</string>
<string name="by_type">Por tipo</string>
@ -2933,7 +2919,7 @@
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Puntos de ruta eliminados de los marcadores del mapa</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Nada encontrado dentro del radio:</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Puedes añadir todos los puntos de ruta de la traza o seleccionar categorías separadas.</string>
<string name="group_deleted">Grupo eliminado</string>
<string name="group_deleted">Grupo borrado</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Deportes de aguas bravas</string>
<string name="distance_farthest">Distancia: Más lejos primero</string>
<string name="distance_nearest">Distancia: Más cerca primero</string>
@ -2977,7 +2963,7 @@
<string name="purchase_dialog_travel_description">Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos.</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
<string name="travel_guide_description">Explora las guías de Wikiviajes de los lugares más interesantes del planeta dentro de OsmAnd sin una conexión a internet.</string>
<string name="travel_guide">Guía de viajes</string>
<string name="travel_guide">Guía turística</string>
<string name="monthly_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada mes</b></string>
<string name="daily_map_updates">Actualizaciones del mapa: <b>cada día, cada hora</b></string>
<string name="in_app_purchase">Compra en la aplicación</string>
@ -2993,4 +2979,26 @@
<string name="contour_lines_sea_depth">Curvas de nivel + Profundidad náutica</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas las características de OsmAnd</string>
</resources>
<string name="popular_destinations">Destinos populares</string>
<string name="paid_app">Aplicación de pago</string>
<string name="paid_plugin">Complemento de pago</string>
<string name="travel_card_update_descr">Hemos preparado actualizaciones y correcciones en los datos de Wikiviajes, actualiza el archivo para verlas.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Descarga este archivo sobre guías turísticas de Wikiviajes para ver artículos sobre lugares alrededor del mundo, sin una conexión a Internet.</string>
<string name="update_is_available">Actualización disponible</string>
<string name="download_file">Descargar archivo</string>
<string name="start_editing_card_image_text">La guía turística libre global que cualquiera puede editar.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Los viajes se basan en Wikiviajes. Durante las pruebas beta abiertas, tiene la oportunidad de evaluar todas las características de forma gratuita. Una vez finalizado el período beta, «Viajes» estará disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+»</string>
<string name="start_editing_card_description">Puedes editar cualquier artículo en Wikiviajes y esperamos que lo hagas. Necesitamos tu conocimiento, experiencia, talento y atención</string>
<string name="start_editing">Comenzar edición</string>
<string name="get_unlimited_access">Obtenga acceso ilimitado</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Bienvenid@, a la beta abierta!</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Curvas de nivel y mapas de sombreado</string>
<string name="download_wikipedia_description">Descarga los artículos de Wikipedia por %1$s para leerlos sin conexión.</string>
<string name="download_wikipedia_label">Descargar datos de Wikipedia</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Abrir artículo en línea</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Ver artículo en el navegador.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">esta región</string>
<string name="wiki_article_search_text">Buscando el artículo wiki necesario</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artículo no encontrado</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">¿Cómo abrir artículos de Wikipedia?</string>
</resources>

68
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -75,7 +75,7 @@
<string name="poi_second_hand">سمساری</string>
<string name="poi_ship_chandler">کشتی</string>
<string name="poi_sports">لوازم ورزشی</string>
<string name="poi_stationery">فروشگاه لوازم التحریر</string>
<string name="poi_stationery">فروشگاه نوشت افزار</string>
<string name="poi_tableware">فروشگاه کارد و چنگال</string>
<string name="poi_ticket">فروشگاه بلیط</string>
<string name="poi_tobacco">دخانیات</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="poi_post_office">اداره پست</string>
<string name="poi_post_box">صندوق پست</string>
<string name="poi_telephone">تلفن</string>
<string name="poi_communication_tower">برج ارتباطات</string>
<string name="poi_communication_tower">برج ارتباطی</string>
<string name="poi_telephone_exchange">خدمات تلفن</string>
<string name="poi_recycling">بازیافت</string>
@ -269,7 +269,7 @@
<string name="poi_baby_hatch">زایشگاه</string>
<string name="poi_veterinary">دامپزشکی</string>
<string name="poi_sanatorium">بیمارستان مسلولین</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">طب گیاهی</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">طب سنتی</string>
<string name="poi_audiologist">شنوایی سنجی</string>
<string name="poi_blood_bank">سازمان انتقال خون</string>
<string name="poi_healthcare_centre">مرکز پزشکی</string>
@ -385,7 +385,7 @@
<string name="poi_zoo">باغ وحش</string>
<string name="poi_theme_park">شهربازی</string>
<string name="poi_attraction">جاذبه های گردشگری</string>
<string name="poi_attraction">جاذبه گردشگری</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">سواری تفریحی</string>
<string name="poi_attraction_animal">حیوانات (جاذبه)</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">چرخ فلک بزرگ</string>
@ -799,7 +799,7 @@
<string name="poi_operational_status">وضعیت عملیاتی</string>
<string name="poi_water_supply_type">منبع آب</string>
<string name="poi_water_purification">تصفیه آب</string>
<string name="poi_emergency">اضطراری</string>
<string name="poi_emergency">اورژانس</string>
<string name="poi_transportation">حمل و نقل</string>
<string name="poi_road_obstacle">مانع جاده</string>
<string name="poi_filling_station">پمپ بنزین</string>
@ -857,7 +857,7 @@
<string name="poi_level">طبقه</string>
<string name="poi_social_facility_type">نوع</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose">کاربری</string>
<string name="poi_man_made">ساخت انسان</string>
<string name="poi_man_made">سازه انسانی</string>
<string name="poi_finance">مالی</string>
<string name="poi_fashion">فروشگاه مد</string>
<string name="poi_free_flying">فروشگاه لوازم پرواز آزاد</string>
@ -922,4 +922,60 @@
<string name="poi_tomb_mausoleum">نوع: مقبره</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">نوع: هرم</string>
<string name="poi_service">خدمات</string>
<string name="poi_residential">منطقهٔ مسکونی</string>
<string name="poi_wiki_place">ویکی‌پدیا</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">ویکی انگلیسی</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">ویکی عربی</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">ویکی بلاروسی</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">ویکی بلغاری</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">ویکی آلمانی</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">ویکی یونانی</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">ویکی اسپانیایی</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">ویکی فرانسوی</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">ویکی عبری</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">ویکی اندونزیایی</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">ویکی ایتالیایی</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">ویکی ژاپنی</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">ویکی کره‌ای</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">ویکی نروژی</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">ویکی پرتغالی</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">ویکی روسی</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">ویکی ترکی</string>
<string name="poi_wiki_lang_fa">ویکی فارسی</string>
<string name="poi_description">توضیحات</string>
<string name="poi_operator">گرداننده</string>
<string name="poi_generator_source_coal">منبع انرژی: زغال‌سنگ</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">منبع انرژی: هسته‌ای</string>
<string name="poi_generator_source_solar">منبع انرژی: خورشیدی</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">منبع انرژی: برقابی</string>
<string name="poi_generator_source_wind">منبع انرژی: باد</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">منبع انرژی: زمین گرمایی</string>
<string name="poi_generator_source_oil">منبع انرژی: نفت</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">منبع انرژی: گازوئیل</string>
<string name="poi_int_name">نام بین‌المللی</string>
<string name="poi_nat_name">نام ملی</string>
<string name="poi_reg_name">نام منطقه‌ای</string>
<string name="poi_loc_name">نام محلی</string>
<string name="poi_old_name">نام قدیمی</string>
<string name="poi_alt_name">نام دیگر</string>
<string name="poi_male_yes">آقایان</string>
<string name="poi_male_no">برای آقایان ممنوع</string>
<string name="poi_female_yes">بانوان</string>
<string name="poi_female_no">برای بانوان ممنوع</string>
<string name="poi_architect_name">معمار</string>
<string name="poi_blind_description">توضیحات برای نابینایان</string>
<string name="poi_deaf_description">توضیحات برای ناشنوایان</string>
<string name="poi_artist_name">هنرمند</string>
<string name="poi_fitness_station">ایستگاه تناسب اندام</string>
<string name="poi_fitness_centre">باشگاه تناسب اندام</string>
<string name="poi_official_name">نام رسمی</string>
<string name="poi_emergency_yes">اورژانس: بله</string>
<string name="poi_emergency_no">اورژانس: خیر</string>
</resources>

127
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1099,14 +1099,17 @@
\n- وجود نقشه‌های برداری و آفلاینِ سراسر جهان به‌صورت فشرده
\n- امکان دانلود نامحدود نقشه‌های کشوری یا منطقه‌ای مستقیماً از طریق برنامه
\n- دسترسی به ویکی‌پدیا به‌صورت آفلاین (دانلود POIهای ویکی‌پدیا) که برای گردشگری بسیار مفید است
\n
\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیریابی، مکان‌های محبوب یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه
\n
\n- جست‌وجوی آفلاین مکان‌ها (POIها) و نشانی‌ها
\n- مسیریابی آفلاین برای مسافت‌های متوسط
\n- نمایه‌های خودرو، دوچرخه و پیاده با قابلیت‌های اختیاری:
\n. نمای خودکار شب یا روز؛
\n. زوم وابسته به سرعت؛
\n. میزان‌کردن نقشه در جهت قطب‌نما یا در جهت حرکت؛
\n. راهنمای خط عبوری، نمایش محدودیت سرعت، راهنمای صوتی انسانی یا ماشینی</string>
\n- نمای خودکار شب یا روز؛
\n
\n- زوم وابسته به سرعت؛
\n- میزان‌کردن نقشه در جهت قطب‌نما یا در جهت حرکت؛
\n- راهنمای خط عبوری، نمایش محدودیت سرعت، راهنمای صوتی انسانی یا ماشینی</string>
<string name="asap">دراسرع‌وقت</string>
@ -2770,13 +2773,31 @@
\n
\nبا فعال‌کردن این نما، سبک نقشه به «زمستان و اسکی» تغییر می‌کند که همهٔ خصوصیات زمین را با ظاهر زمستانی نشان می‌دهد. برای غیرفعال‌کردن این نما افزونه را غیرفعال کنید یا اینکه از طریق منو ← پیکربندی نقشه ← سبک نقشه، سبک دلخواهتان را انتخاب کنید.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهبری خودکار با نقشهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و راهبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
\n
\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های محبوب (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">راهبری با GPS • امکان انتخاب بین حالت آنلاین و آفلاین دارید؛ در حالت آفلاین هزینهٔ دیگری بابت اینترنت نمی‌پردازید و در حالت آنلاین عملکرد سریع‌تری را تجربه می‌کنید • راهنمای گام‌به‌گام صوتی که در پیمودن مسیر راهنمایی‌تان می‌کند (با پیام‌های صوتی انسانی و ماشینی) • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا می‌کند • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابان‌ها و زمان تخمینی رسیدن را دریافت می‌کنید که در طول مسیر راهنمای شماست • برای داشتن سفری ایمن‌تر، حالات شب/روز به‌صورت خودکار انتخاب می‌شود • اعلام محدودیت‌های سرعت را فعال کنید تا در صورت تجاوز از سرعت مجاز به شما هشدار دهد • بزرگ‌نمایی نقشه متناسب با سرعتتان تنظیم می‌شود • با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی به جست‌وجو بپردازید • نقاط بین‌راهی مسیرتان را مشخص کنید • رد خودتان را ثبت کنید یا یک رد GPX را بارگیری و آن را دنبال کنید</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">راهبری با GPS
\n • امکان انتخاب بین حالت آنلاین و آفلاین دارید؛ در حالت آفلاین هزینهٔ دیگری بابت اینترنت نمی‌پردازید و در حالت آنلاین عملکرد سریع‌تری را تجربه می‌کنید
\n • راهنمای گام‌به‌گام صوتی که در پیمودن مسیر راهنمایی‌تان می‌کند (با پیام‌های صوتی انسانی و ماشینی)
\n • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا می‌کند
\n • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابان‌ها و زمان تخمینی رسیدن را دریافت می‌کنید که در طول مسیر راهنمای شماست
\n • برای داشتن سفری ایمن‌تر، حالات شب/روز به‌صورت خودکار انتخاب می‌شود
\n • اعلام محدودیت‌های سرعت را فعال کنید تا در صورت تجاوز از سرعت مجاز به شما هشدار دهد
\n • بزرگ‌نمایی نقشه متناسب با سرعتتان تنظیم می‌شود
\n • با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی به جست‌وجو بپردازید
\n • نقاط بین‌راهی مسیرتان را مشخص کنید
\n • رد خودتان را ثبت کنید یا یک رد GPX را بارگیری و آن را دنبال کنید</string>
<string name="distance_moving">مسافت اصلاح‌شده</string>
<string name="legacy_search">جست‌وجوی دنباله‌ای</string>
<string name="show_legacy_search">نمایش جست‌وجوی دنباله‌ای</string>
<string name="show_legacy_search_desc">جست‌وجوی دنباله‌ای را به منو اضافه می‌کند.</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">نقشه • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند • موقعیتتان یا جایی را که جست‌وجو کرده‌اید، نشانتان می‌دهد • موقعیتتان را با دوستانتان به‌اشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید • شیوهٔ نمایش نام‌های روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسه‌گردانی‌شده • نمایش نقشه‌های تخصصی آنلاین، تصاویر ماهواره‌ای (بینگ) و رولایه‌های مختلف مانند مسیرهای گردشگردی یا راهبری GPX با امکان تنظیم شفافیت</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">نقشه
\n • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند
\n • موقعیتتان یا جایی را که جست‌وجو کرده‌اید، نشانتان می‌دهد
\n • موقعیتتان را با دوستانتان به‌اشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند
\n • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید
\n • شیوهٔ نمایش نام‌های روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسه‌گردانی‌شده
\n • نمایش نقشه‌های تخصصی آنلاین، تصاویر ماهواره‌ای (بینگ) و رولایه‌های مختلف مانند مسیرهای گردشگردی یا راهبری GPX با امکان تنظیم شفافیت</string>
<string name="release_2_8">• نشانه‌های نقشه را به‌صورت کامل بازسازی کردیم و قابلیت‌های خطوط راهنما و طرح‌ریزی مسیر نیز به آن افزوده شد
\n
\n • قابلیت چسبیدن به راه و ذخیره‌کردن نقاط به‌عنوان مسیر، به ابزار مسافت‌سنج اضافه شد
@ -2865,8 +2886,11 @@
\n و…</string>
<string name="av_locations_descr">فایل GPX با مکان‌های یادداشت‌دار.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd+‎ (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهبری خودکار با نقشهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و راهبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
\n
\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های محبوب (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی را در کار با نقشه برایتان به ارمغان می‌آورد.
\n
\n‏OsmAnd+‎ نسخهٔ پولی این برنامه است. با خریدن آن از این پروژه حمایت می‌کنید، سرمایه‌ای برای توسعهٔ قابلیت‌های جدید فراهم می‌کنید و آخرین به‌روزرسانی‌ها در اختیارتان قرار می‌گیرد.
\n
\nاز ویژگی‌های مهم برنامه:</string>
<string name="plugin_touringview_descr">با فعال‌کردن این نما سبک نقشهٔ OsmAnd به نمای گردشگری (Touring view) تغییر می‌کند که سبکی با جزئیات فراوان و مناسب برای مسافران و رانندگان حرفه‌ای است.
\n
@ -2881,27 +2905,92 @@
\nبرای غیرفعال‌کردن این نما دو راه دارید: از همین‌جا غیرفعالش کنید یا اینکه به این قسمت بروید: منو ← پیکربندی نقشه ← سبک نقشه؛ سپس سبک دیگری را انتخاب کنید.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">اسکی
\nبا استفاده از افزونهٔ نقشه‌های اسکی می‌توانید مسیرهای اسکی و میزان دشواری آن‌ها و یک‌سری اطلاعات دیگر را دربارهٔ آن‌ها ببینید؛ مانند نقاله‌ها و سایر امکانات.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">دوچرخه‌سواری • مسیرهای دوچرخه‌سواری را روی نقشه بیابید • در حالت دوچرخه، مسیریابی GPS بر اساس مسیرهای دوچرخه انجام می‌شود • ارتفاع و سرعتتان را مشاهده کنید • با استفاده از ضبط GPX مسیر سفرتان را ضبط کنید و به‌اشتراک بگذارید • با فعال‌کردن افزونه‌های دیگر می‌توانید منحنی‌های تراز و تپه‌سایه‌ها را فعال کنید</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">پیاده‌روی، پیاده‌گردی و گردش در شهر • نقشه مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌گردی را نشانتان می‌دهد • هنگام گشت‌زدن در شهر، از طریق ویکی‌پدیا اطلاعات مفیدی در مورد مکان‌ها به‌دست آورید (به زبان خودتان) • ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار)، همراه با نام خطوط، در شهرهای جدید کمک‌دست شما خواهند بود • راهبری GPS در حالت پیاده مسیرتان را بر اساس راه‌های پیاده محاسبه می‌کند • می‌توانید یک مسیر GPX را دنبال کنید یا اینکه مسیر خودتان را ضبط کنید و به‌اشتراک بگذارید</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">مشارکت در نقشهٔ باز شهری (OSM) • گزارش مشکل در داده‌ها • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه • افزودن مکان‌ها (POI) و آپلود مستقیم آن‌ها در نقشه</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">دوچرخه‌سواری
\n • مسیرهای دوچرخه‌سواری را روی نقشه بیابید
\n • در حالت دوچرخه، مسیریابی GPS بر اساس مسیرهای دوچرخه انجام می‌شود
\n • ارتفاع و سرعتتان را مشاهده کنید
\n
\n • با استفاده از ضبط GPX مسیر سفرتان را ضبط کنید و به‌اشتراک بگذارید
\n • با فعال‌کردن افزونه‌های دیگر می‌توانید منحنی‌های تراز و تپه‌سایه‌ها را فعال کنید</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">پیاده‌روی، پیاده‌گردی و گردش در شهر
\n • نقشه مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌گردی را نشانتان می‌دهد
\n • هنگام گشت‌زدن در شهر، از طریق ویکی‌پدیا اطلاعات مفیدی در مورد مکان‌ها به‌دست آورید (به زبان خودتان)
\n • ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار)، همراه با نام خطوط، در شهرهای جدید کمک‌دست شما خواهند بود
\n • راهبری GPS در حالت پیاده مسیرتان را بر اساس راه‌های پیاده محاسبه می‌کند
\n • می‌توانید یک مسیر GPX را دنبال کنید یا اینکه مسیر خودتان را ضبط کنید و به‌اشتراک بگذارید</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">مشارکت در نقشهٔ باز شهری (OSM)
\n • گزارش مشکل در داده‌ها
\n • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
\n • افزودن مکان‌ها (POI) و آپلود مستقیم آن‌ها در نقشه</string>
<string name="wrong_format">قالب نادرست</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">نرم‌افزار OsmAnd متن‌باز است و فعالانه در حال توسعهٔ آن هستیم. راه مشارکت در توسعهٔ OsmAnd هم به‌روی همه باز است؛ از طریق گزارش مشکلات برنامه، بهترکردن ترجمهٔ برنامه یا کدنویسی برای قابلیت‌های جدید. هم‌اکنون این پروژه با بهبودهای مستمرِ توسعه‌دهندگان و کاربران در همهٔ این زمینه‌ها، در وضعیت پویایی قرار دارد.
\nهمچنین بخشی از پیشرفت پروژه متکی به هدایای مالی شماست که در راستای سرمایه‌گذاری برای توسعه و آزمایش قابلیت‌های جدید نرم‌افزار صرف می‌شود.
\n
\nپوشش و کیفیت تقریبی نقشه:
\nاروپای غربی: **** • اروپای شرقی: *** • روسیه: *** • آمریکای شمالی: *** • آمریکای جنوبی: ** • آسیا: ** • ژاپن و کره: *** • آسیای غربی: ** • آفریقا: ** • جنوبگان: *
\nاروپای غربی: ****
\n • اروپای شرقی: ***
\n • روسیه: ***
\n • آمریکای شمالی: ***
\n • آمریکای جنوبی: **
\n • آسیا: **
\n • ژاپن و کره: ***
\n • آسیای غربی: **
\n • آفریقا: **
\n • جنوبگان: *
\nبا این نرم‌افزار نقشهٔ بیشتر مناطق جهان را خواهید یافت!
\nاز یک مسیریاب معتبر و قابل‌اعتماد استفاده کنید. هر کجا که هستید؛ در فرانسه، آلمان، انگلستان، مکزیک، آمریکا، هلند، ایران، روسیه، برزیل یا هر جای دیگر، فرقی نمی‌کند.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">راهبری • امکان انتخاب بین حالت آنلاین (سریع) و آفلاین (بدون هزینهٔ اضافی بابت اینترنت) • راهنمای گام‌به‌گام صوتی (پیام‌های صوتی انسانی و ماشینی) • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابان‌ها و زمان تخمینی رسیدن • پشتیبانی از نقاط بین‌راهی مسیر • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا می‌کند • جست‌وجو با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">راهبری
\n • امکان انتخاب بین حالت آنلاین (سریع) و آفلاین (بدون هزینهٔ اضافی بابت اینترنت)
\n • راهنمای گام‌به‌گام صوتی (پیام‌های صوتی انسانی و ماشینی)
\n • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابان‌ها و زمان تخمینی رسیدن
\n • پشتیبانی از نقاط بین‌راهی مسیر
\n • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا می‌کند
\n • جست‌وجو با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">پوشش و کیفیت تقریبی نقشه:
\nاروپای غربی: **** • اروپای شرقی: *** • روسیه: *** • آمریکای شمالی: *** • آمریکای جنوبی: ** • آسیا: ** • ژاپن و کره: *** • آسیای غربی: ** • آفریقا: ** • جنوبگان: *
\nبا این نرم‌افزار نقشهٔ بیشتر مناطق جهان را خواهید یافت!
\nهر کجا که هستید؛ در فرانسه، آلمان، انگلستان، مکزیک، آمریکا، هلند، ایران، روسیه، برزیل یا هر جای دیگر، فرقی نمی‌کند.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">نمایش نقشه • نمایش موقعیت و جهت قرارگیری شما • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد • نمایش نقشه‌های تخصصی آنلاین، تصاویر ماهواره‌ای (بینگ) و رولایه‌های مختلف مانند مسیرهای گردشگردی یا راهبری GPX با امکان تنظیم شفافیت • شیوهٔ نمایش نام‌های روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسه‌گردانی‌شده</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استفاده از اطلاعات ویکی‌پدیا و OSM • ارائهٔ اطلاعات درجه‌یک از طریق بهترین پروژه‌های گروهی در سرتاسر جهان • دسترسی به اطلاعات OSM بر اساس منطقه یا کشور • POIهای ویکی‌پدیا که برای گردشگری بسیار مفید است • دانلود نامحدود مستقیماً از طریق برنامه • نقشه‌های بُرداری فشرده که حداقل ماهی یک بار به‌روز می‌شود • امکان انتخاب میان نقشهٔ کامل یا فقط شبکهٔ راه‌های یک منطقه (مثلاً نقشهٔ کامل ژاپن ۷۰۰ مگابایت است و نقشهٔ راه‌های ژاپن ۲۰۰ مگابایت است)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">امکانات ایمنی • تغییر خودکار بین حالت شب یا روز • نمایش اختیاری محدودیت سرعت، با امکان هشدار در صورت تجاوز از سرعت مجاز • قابلیت اختیاری زوم وابسته به سرعت • مکانتان را با دوستانتان به‌اشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">قابلیت‌های مخصوص به دوچرخه و پیاده • نمایش مسیرهای عبور پیاده، پیاده‌گردی و دوچرخه‌سواری؛ مناسب برای گشت و گذار • مسیریابی و حالت‌های نمایش اختصاصی برای دوچرخه و پیاده • ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار) همراه با نام خطوط • قابلیت ضبط سفر و ذخیره‌کردن مسیر در فایل GPX یا فرستادن به سرویس‌های آنلاین • قابلیت نمایش سرعت و ارتفاع • امکان نمایش منحنی‌های تراز و سایه‌تپه‌ها (با نصب افزونه)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">مشارکت مستقیم در نقشهٔ باز شهری (OSM) • گزارش مشکل در داده‌ها • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه • افزودن مکان‌ها (POI) و آپلود مستقیم آن‌ها در نقشه • ضبط اختیاری سفر حتی در پس‌زمینه (هنگامی که دستگاه در حالت خواب است)
\nاروپای غربی: ****
\n • اروپای شرقی: ***
\n • روسیه: ***
\n • آمریکای شمالی: ***
\n • آمریکای جنوبی: **
\n • آسیا: **
\n • ژاپن و کره: ***
\n • آسیای غربی: **
\n • آفریقا: **
\n • جنوبگان: *
\nبا این نرم‌افزار نقشهٔ بیشتر مناطق جهان را خواهید یافت.
\nهر کجا که باشید، فرقی نمی‌کند؛ در فرانسه، آلمان، انگلستان، مکزیک، آمریکا، هلند، ایران، روسیه، برزیل و...
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">نمایش نقشه
\n • نمایش موقعیت و جهت قرارگیری شما
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند
\n • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید
\n • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نمایش نقشه‌های تخصصی آنلاین، تصاویر ماهواره‌ای (بینگ) و رولایه‌های مختلف مانند مسیرهای گردشگردی یا راهبری GPX با امکان تنظیم شفافیت
\n • شیوهٔ نمایش نام‌های روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسه‌گردانی‌شده</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استفاده از اطلاعات ویکی‌پدیا و OSM
\n • ارائهٔ اطلاعات درجه‌یک از طریق بهترین پروژه‌های گروهی در سرتاسر جهان
\n • دسترسی به اطلاعات OSM بر اساس منطقه یا کشور
\n • POIهای ویکی‌پدیا که برای گردشگری بسیار مفید است
\n • دانلود نامحدود مستقیماً از طریق برنامه
\n • نقشه‌های بُرداری فشرده که حداقل ماهی یک بار به‌روز می‌شود
\n • امکان انتخاب میان نقشهٔ کامل یا فقط شبکهٔ راه‌های یک منطقه (مثلاً نقشهٔ کامل ژاپن ۷۰۰ مگابایت است و نقشهٔ راه‌های ژاپن ۲۰۰ مگابایت است)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">امکانات ایمنی
\n • تغییر خودکار بین حالت شب یا روز
\n • نمایش اختیاری محدودیت سرعت، با امکان هشدار در صورت تجاوز از سرعت مجاز
\n • قابلیت اختیاری زوم وابسته به سرعت
\n • مکانتان را با دوستانتان به‌اشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">قابلیت‌های مخصوص به دوچرخه و پیاده
\n • نمایش مسیرهای عبور پیاده، پیاده‌گردی و دوچرخه‌سواری؛ مناسب برای گشت و گذار
\n • مسیریابی و حالت‌های نمایش اختصاصی برای دوچرخه و پیاده
\n • ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی (اتوبوس، تراموا، قطار) همراه با نام خطوط
\n • قابلیت ضبط سفر و ذخیره‌کردن مسیر در فایل GPX یا فرستادن به سرویس‌های آنلاین
\n • قابلیت نمایش سرعت و ارتفاع
\n • امکان نمایش منحنی‌های تراز و سایه‌تپه‌ها (با نصب افزونه)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">مشارکت مستقیم در نقشهٔ باز شهری (OSM)
\n • گزارش مشکل در داده‌ها
\n • آپلود مسیرهای GPX به OSM مستقیماً از طریق برنامه
\n • افزودن مکان‌ها (POI) و آپلود مستقیم آن‌ها در نقشه
\n • ضبط اختیاری سفر حتی در پس‌زمینه (هنگامی که دستگاه در حالت خواب است)
\nنرم‌افزار OsmAnd متن‌باز است و فعالانه در حال توسعهٔ آن هستیم. راه مشارکت در توسعهٔ OsmAnd به‌روی همه باز است؛ از طریق گزارش مشکلات برنامه، بهترکردن ترجمهٔ برنامه یا کدنویسی برای قابلیت‌های جدید. هم‌اکنون این پروژه با بهبودهای مستمرِ توسعه‌دهندگان و کاربران در همهٔ این زمینه‌ها، در وضعیت پویایی قرار دارد.
\nهمچنین بخشی از پیشرفت پروژه متکی به هدایای مالی شماست که در راستای سرمایه‌گذاری برای توسعه و آزمایش قابلیت‌های جدید نرم‌افزار صرف می‌شود.</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">تعداد ردیف‌ها در هر صفحه %1$s</string>

15
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2615,8 +2615,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="right_side_navigation">Conduite à droite</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatique</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd collecte des informations sur les écrans affichés lors de l\'utilisation de l\'application. Votre position n\'est jamais collectée, ni aucune des données saisies par l\'utilisateur dans l\'application comme les zones affichées, les recherches ou les téléchargements réalisés.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM). Profitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des points d\'intérêt; Créez et gérez des traces GPX; Installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Le greffon OsmAnd ski maps permet de visualiser les pistes de ski avec leur niveau de difficulté et d\'autres informations utiles comme l\'emplacement et le type des remontées mécaniques.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap (OSM).
\n
\nProfitez d\'un guidage vocal comme visuel; Découvrez des points d\'intérêt; Créez et gérez des traces GPX; Installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; Utilisez les modes Conduite, Piéton, Cycliste; Contribuez à l\'amélioration des cartes OSM et bien plus encore.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Ski
\nLe greffon OsmAnd ski maps permet de visualiser les pistes de ski avec leur niveau de difficulté et d\'autres informations utiles comme l\'emplacement et le type des remontées mécaniques.</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribuez à OpenStreetMap (OSM)
\n • Signalez des anomalies
\n • Envoyez des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application
@ -2650,7 +2653,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="analyze_on_map">Analyser sur la carte</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OpenStreetMap Automated Navigation and Directions) est une application de visualisation de cartes et de navigation utilisant les données gratuites couvrant le monde entier du projet OpenStreetMap. Bénéficiez d\'un guidage vocal comme visuel; découvrez des points d\'intérêt; créez et gérez des traces GPX; installez des greffons pour visualiser l\'altitude et les courbes de niveaux; utilisez les modes Automobile, Piéton, Cycliste; contribuez à l\'amélioration des cartes et bien plus encore !
\n
\nOsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour :</string>
\nOsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour.
\n
\nQuelques-unes des fonctionnalités :</string>
<string name="sea_depth_thanks">Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Lignes de sonde marines</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère sud</string>
@ -2881,14 +2886,14 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
\n• Enregistrez les lieux importants pour vous comme favoris
\n• Affichez les point d\'intérêts aux alentours
\n• Affichez des tuiles spécialisées en ligne, la vue satellite (source : Bing) et de nombreuses autres couches comme des traces GPX avec une transparence personnalisable
\n• Affichez les noms de lieux en anglais, en langue locale ou en phonétique.</string>
\n• Affichez les noms de lieux en anglais, en langue locale ou en phonétique</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Utilisez les données d\'OpenStreetMap et de Wikipédia :
\n• Informations de haute qualité provenant de l\'un des meilleurs projets collaboratifs au monde
\n• Données disponibles par pays ou région
\n• Points d\'intérêt de Wikipédia, idéal pour les visites
\n• Téléchargements gratuits illimités, directement à partir de l\'application
\n• Cartes vectorielles compactes et mises à jour au moins une fois par mois
\n• Sélection entre les données régionales complètes ou le réseau routier uniquement (par exemple: 700 Mo pour la carte intégrale du Japon et 200 Mo uniquement pour la carte du réseau routier japonnais).</string>
\n• Sélection entre les données régionales complètes ou le réseau routier uniquement (par exemple: 700 Mo pour la carte intégrale du Japon et 200 Mo uniquement pour la carte du réseau routier japonnais)</string>
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
<string name="yesterday">Hier</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Pilotage de l\'orientation de la carte</string>

237
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -969,10 +969,49 @@
<string name="email">דוא״ל</string>
<string name="search_history_street">רחוב:\n {0}, {1}</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+‎ ‏(OSM הכוונת ניווט אוטומטית) OsmAnd+‎ הנו יישום ניווט בקוד פתוח עם גישה למגוון רחב של נתונים מ־OpenStreetMap‏ (OSM). ניתן לשמור את כל נתוני המפה על כרטיס הזיכרון של הטלפון לצורך שימוש ללא אינטרנט. OsmAnd מציעה גם תכונת טוויית מסלול הפועלת עם וללא אינטרנט וכוללת הנחייה קולית לכל פנייה ופנייה. OsmAnd+‎ הנה הגרסה בתשלום של היישום, רכישת גרסה זו מהווה הבעת תמיכה במיזם, מימון פיתוח של תכונות חדשות ומבטיחה קבלת עדכונים במהירות. חלק מתכונות הליבה: - אפשרות להפעלה ללא אינטרנט (איחסון וקטורים או אריחי מפות שהתקבלו לתיקייה נבחרת) - מפות וקטוריות דחוסות זמינות לכל חלקי העולם - הורדה בלתי מוגבלת של מפות לפי מדינה או אזור ישירות מהיישום - תכונת ויקיפדיה בלתי מקוונת (הורדת נ״ע מוויקיפדיה), מושלם לטיולים - ניתן להערים מספר שכבות של מפות, כמו GPX או דרכי ניווט, נקודות עניין, מועדפים, קווי מתאר, תחנות של תחבורה ציבורית, מפות נוספות עם שקיפות מותאמת - חיפוש בלתי מקוון של כתובות ומקומות (נ״ע) - תכנון מסלול לטווחים קצרים ללא חיבור לאינטרנט (ניסיוני) - מצבים לרכבים, אופניים והליכה ברגל עם: - החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה - ניתן להגדיר תקריב מתכוונן בהתאם למהירות - יישור המפה בהתאם למצפן או לכיוון התנועה - ניתן להשתמש בהנחיות נתיבים, הצגת הגבלת מהירות, קולות הנחיה כטקסט לדיבור או בהקלטה "</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+‎ ‏(OSM הכוונת ניווט אוטומטית)
\n OsmAnd+‎ הנו יישום ניווט בקוד פתוח עם גישה למגוון רחב של נתונים מ־OpenStreetMap‏ (OSM). ניתן לשמור את כל נתוני המפה על כרטיס הזיכרון של הטלפון לצורך שימוש ללא אינטרנט. OsmAnd מציעה גם תכונת טוויית מסלול הפועלת עם וללא אינטרנט וכוללת הנחייה קולית לכל פנייה ופנייה.
\n
\n OsmAnd+‎ הנה הגרסה בתשלום של היישום, רכישת גרסה זו מהווה הבעת תמיכה במיזם, מימון פיתוח של תכונות חדשות ומבטיחה קבלת עדכונים במהירות.
\n
\n חלק מתכונות הליבה:
\n - הפעלה ללא אינטרנט (איחסון וקטורים או אריחי מפות שהתקבלו לתיקייה נבחרת)
\n - מפות וקטוריות דחוסות זמינות לכל חלקי העולם
\n - הורדה בלתי מוגבלת של מפות לפי מדינה או אזור ישירות מהיישום
\n - תכונת ויקיפדיה בלתי מקוונת (הורדת נ״ע מוויקיפדיה), מושלם לטיולים
\n - יצירת מערום של מספר שכבות של מפות, כמו GPX או דרכי ניווט, נקודות עניין, מועדפים, קווי מתאר, תחנות של תחבורה ציבורית, מפות נוספות עם שקיפות מותאמת
\n
\n - חיפוש בלתי מקוון של כתובות ומקומות (נ״ע)
\n - תכנון מסלול לטווחים קצרים ללא חיבור לאינטרנט (ניסיוני)
\n - מצבים לרכבים, אופניים והליכה ברגל עם:
\n - החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה
\n - הגדרת תקריב מתכוונן בהתאם למהירות
\n - יישור המפה בהתאם למצפן או לכיוון התנועה
\n - הנחיות מעבר בין נתיבים, הצגת הגבלת מהירות, קולות הנחיה כטקסט לדיבור או בהקלטה "</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd ‏(OSM הכוונת ניווט אוטומטית) OsmAnd הנו יישום ניווט בקוד פתוח עם גישה למגוון רחב של נתונים מ־OpenStreetMap‏ (OSM). ניתן לשמור את כל נתוני המפה על כרטיס הזיכרון של הטלפון לצורך שימוש ללא אינטרנט. OsmAnd מציעה גם תכונת טוויית מסלול הפועלת עם וללא אינטרנט וכוללת הנחייה קולית לכל פנייה ופנייה. חלק מתכונות הליבה: - אפשרות להפעלה ללא אינטרנט (איחסון וקטורים או אריחי מפות שהתקבלו לתיקייה נבחרת) - מפות וקטוריות דחוסות זמינות לכל חלקי העולם - הורדה בלתי מוגבלת של מפות לפי מדינה או אזור ישירות מהיישום - תכונת ויקיפדיה בלתי מקוונת (הורדת נ״ע מוויקיפדיה), מושלם לטיולים - ניתן להערים מספר שכבות של מפות, כמו GPX או דרכי ניווט, נקודות עניין, מועדפים, קווי מתאר, תחנות של תחבורה ציבורית, מפות נוספות עם שקיפות מותאמת - חיפוש בלתי מקוון של כתובות ומקומות (נ״ע) - תכנון מסלול לטווחים קצרים ללא חיבור לאינטרנט (ניסיוני) - מצבים לרכבים, אופניים והליכה ברגל עם: - החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה - ניתן להגדיר תקריב מתכוונן בהתאם למהירות - יישור המפה בהתאם למצפן או לכיוון התנועה - ניתן להשתמש בהנחיות נתיבים, הצגת הגבלת מהירות, קולות הנחיה כטקסט לדיבור או בהקלטה מגבלות של גרסה חופשית זו של OsmAnd: - מספר הורדות המפה מוגבלות - אין גישה לנ״ע בוויקיפדיה באופן בלתי מקוון. התכנית OsmAnd נמצאת בפיתוח פעיל והמיזם שלנו והמשך התהליך נתמך על תרומות כלכליות למימון הפיתוח והבדיקות של התכונות החדשות. נא לשקול לקנות את OsmAnd+‎ או לממן תכונות חדשות באופן נקודתי או לתרום תרומה כללית דרך osmand.net "</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd ‏(OSM הכוונת ניווט אוטומטית)
\n
\n OsmAnd הנו יישום ניווט בקוד פתוח עם גישה למגוון רחב של נתונים מ־OpenStreetMap‏ (OSM). ניתן לשמור את כל נתוני המפה על כרטיס הזיכרון של הטלפון לצורך שימוש ללא אינטרנט. OsmAnd מציעה גם תכונת טוויית מסלול הפועלת עם וללא אינטרנט וכוללת הנחייה קולית לכל פנייה ופנייה.
\n
\n חלק מתכונות הליבה: - אפשרות להפעלה ללא אינטרנט (איחסון וקטורים או אריחי מפות שהתקבלו לתיקייה נבחרת)
\n - מפות וקטוריות דחוסות זמינות לכל חלקי העולם
\n - הורדה בלתי מוגבלת של מפות לפי מדינה או אזור ישירות מהיישום
\n - תכונת ויקיפדיה בלתי מקוונת (הורדת נ״ע מוויקיפדיה), מושלם לטיולים
\n - יצירת מערום של מספר שכבות של מפות, כמו GPX או דרכי ניווט, נקודות עניין, מועדפים, קווי מתאר, תחנות של תחבורה ציבורית, מפות נוספות עם שקיפות מותאמת
\n - חיפוש בלתי מקוון של כתובות ומקומות (נ״ע)
\n - תכנון מסלול לטווחים קצרים ללא חיבור לאינטרנט (ניסיוני)
\n - מצבים לרכבים, אופניים והליכה ברגל עם:
\n - החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה
\n - הגדרת תקריב מתכוונן בהתאם למהירות
\n - יישור המפה בהתאם למצפן או לכיוון התנועה
\n - הנחיות מעבר בין נתיבים, הצגת הגבלת מהירות, קולות הנחיה כטקסט לדיבור או בהקלטה
\n
\n מגבלות של גרסה חופשית זו של OsmAnd:
\n - מספר הורדות המפה מוגבלות
\n - אין גישה לנ״ע בוויקיפדיה באופן בלתי מקוון.
\n
\n התכנית OsmAnd נמצאת בפיתוח פעיל והמיזם שלנו והמשך התהליך נתמך על תרומות כלכליות למימון הפיתוח והבדיקות של התכונות החדשות. נא לשקול לקנות את OsmAnd+‎ או לממן תכונות חדשות באופן נקודתי או לתרום תרומה כללית דרך https://osmand.net.</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">נא לבחור מתי להציג מפות לדרכים בלבד:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">מפות לדרכים בלבד</string>
<string name="download_roads_only_item">דרכים בלבד</string>
@ -2592,7 +2631,10 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">הימנעות מכבישים סלולים</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">הימנעות מכבישים סלולים.</string>
<string name="interrupt_music_descr">הנחיות קוליות משהות, לא רק מנמיכות, מוזיקה שברקע.</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">תרומה ל־OSM • דיווח על תקלה בנתונים • העלאת מסלולי GPX ישירות מהיישומון אל OSM • הוספת נקודות עניין והעלאה ישירה שלהן ל־OSM (או לאחר מכן אם אין חיבור)</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">תרומה ל־OSM
\n • דיווח על תקלה בנתונים
\n • העלאת מסלולי GPX ישירות מהיישומון אל OSM
\n • הוספת נקודות עניין והעלאה ישירה שלהן ל־OSM (או לאחר מכן אם אין חיבור)</string>
<string name="arrival_distance_descr">כמה לפני המועד ברצונך להיוודע על הגעה ליעד?</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">חוצץ זמן למעקב מקוון</string>
<string name="osm_edit_removed_note">הערת OSM נמחקה</string>
@ -2730,17 +2772,51 @@
<string name="app_modes_choose_descr">נא לבחור את פרופילי השימוש שיופיעו ביישומון.</string>
<string name="base_world_map">מפת בסיס עולמית</string>
<string name="map_widget_fps_info">פרטי ניפוי שגיאות לתמונות לשנייה</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">תכונות בטיחות • החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה לבחירתך • הצגת מגבלת מהירות כרשות, עם תזכורת במקרה של חריגה • תקריב תלוי מהירות • שיתוף המיקום שלך כדי שחברים יוכלו למצוא אותך</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">תכונות אופניים והולכי רגל • הצגת נתיבי הליכה ברגל, טיפוס הרים ואופניים, נהדר לפעילויות חוץ • מצבי ניווט ותצוגה מיוחדים לאופניים ולהולכי רגל • תחנות תחבורה ציבורית כרשות (אוטובוס, רכבת, רכבת קלה) לרבות שם הקו • הקלטת מסע לקובץ GPX מקומי או שירות מקוון • הצגה של מהירות וגובה כרשות • הצגת קווי מתאר והצללות (דרך תוסף חיצוני)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">תכונות בטיחות
\n • החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה לבחירתך
\n • הצגת מגבלת מהירות כרשות, עם תזכורת במקרה של חריגה
\n • תקריב תלוי מהירות
\n • שיתוף המיקום שלך כדי שחברים יוכלו למצוא אותך</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">תכונות אופניים והולכי רגל
\n • הצגת נתיבי הליכה ברגל, טיפוס הרים ואופניים, נהדר לפעילויות חוץ
\n • מצבי ניווט ותצוגה מיוחדים לאופניים ולהולכי רגל
\n • תחנות תחבורה ציבורית כרשות (אוטובוס, רכבת, רכבת קלה) לרבות שם הקו
\n • הקלטת מסע לקובץ GPX מקומי או שירות מקוון
\n • הצגה של מהירות וגובה כרשות
\n • הצגת קווי מתאר והצללות (דרך תוסף חיצוני)</string>
<string name="touring_view_renderer">תצוגת טיול (ניגודיות ופרטים)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">תרומה ישירות ל־OSM • דיווח על באגים בנתונים • העלאת מסלולי GPX מהמפה ישירות ל־OSM • הוספת נקודות עניין והעלאה ישירה שלהן ל־OSM (או לאחר מכן אם אין חיבור באותו הרגע) • הקלטת טיולים כרשות גם במצב רקע (כשההתקן במצב שינה) OsmAnd הנו יישומון בקוד פתוח בהליכי פיתוח פעילים. כולם יכולים לתרום ליישומון על ידי דיווח על תקלות, שיפור התרגומים או תרומת קוד לתכונות חדשות או התנהלות מול המשתמש. התקדמות המיזם תלוי גם בתרומות כלכליות לטובת פיתוח ובדיקה של תכונות חדשות.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">כיסוי ואיכות מוערכים של המפה: • מערב אירופה: **** • מזרח אירופה: *** • רוסיה: *** • צפון אמריקה: *** • דרום אמריקה: ** • אסיה: ** • יפן וקוריאה: *** • המזרח התיכון: ** • אפריקה: ** • אנטארקטיקה: * רוב המדינות מסביב לעולם זמינות להורדה! החל מאפגניסטן ועד זימבבואה, מאוסטרליה ועד ארה״ב. ישראל, ארגנטינה, ברזיל, קנדה, צרפת, גרמניה, מקסיקו, אנגליה, ספרד…</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">תרומה ישירות ל־OSM
\n • דיווח על באגים בנתונים
\n • העלאת מסלולי GPX מהמפה ישירות ל־OSM
\n • הוספת נקודות עניין והעלאה ישירה שלהן ל־OSM (או לאחר מכן אם אין חיבור באותו הרגע)
\n • הקלטת טיולים כרשות גם במצב רקע (כשההתקן במצב שינה) OsmAnd הנו יישומון בקוד פתוח בהליכי פיתוח פעילים. כולם יכולים לתרום ליישומון על ידי דיווח על תקלות, שיפור התרגומים או תרומת קוד לתכונות חדשות או התנהלות מול המשתמש. התקדמות המיזם תלוי גם בתרומות כלכליות לטובת פיתוח ובדיקה של תכונות חדשות.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">כיסוי ואיכות מוערכים של המפה:
\n • מערב אירופה: ****
\n • מזרח אירופה: ***
\n • רוסיה: ***
\n • צפון אמריקה: ***
\n • דרום אמריקה: **
\n • אסיה: **
\n • יפן וקוריאה: ***
\n • המזרח התיכון: **
\n • אפריקה: **
\n • אנטארקטיקה: *
\n רוב המדינות מסביב לעולם זמינות להורדה
\n החל מאפגניסטן ועד זימבבואה, מאוסטרליה ועד ארה״ב. ישראל, ארגנטינה, ברזיל, קנדה, צרפת, גרמניה, מקסיקו, אנגליה, ספרד…
\n</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">נא לציין זיכרון זמני לשמירת מיקומים לשליחה בהעדר חיבור</string>
<string name="online_webpage_warning">עמוד זה זמין באופן מקוון בלבד. לפתוח אותו בדפדפן?</string>
<string name="images_cache">זיכרון מטמון תמונות</string>
<string name="delete_search_history">מחיקת היסטוריית חיפוש</string>
<string name="show_images">הצגת תמונות</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">מפה • הצגת נקודות עניין מסביבך • התאמת המפה לכיוון התנועה שלך (או המצפן) • הצגת המיקום שלך והמיקום המבוקש • שיתוף המיקום שלך כדי שחברים יוכלו למצוא אותך • שמירה על המקומות החשובים ביותר ב‚מועדפים’ • מאפשר לך לבחור איך להציג שמות במפה: באנגלית, השם המקומי או איות פונטי • הצגת אריחים מקוונים מיוחדים, תצוגת לוויין (מ־Bing), שכבות על נוספות כגון מסלולי GPX לסיור/ניווט ושכבות נוספות עם שקיפות מתכווננת</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">מפה
\n • הצגת נקודות עניין מסביבך
\n • התאמת המפה לכיוון התנועה שלך (או המצפן)
\n • הצגת המיקום שלך והמיקום המבוקש
\n • שיתוף המיקום שלך כדי שחברים יוכלו למצוא אותך
\n • שמירה על המקומות החשובים ביותר ב‚מועדפים’
\n • בחירה איך להציג שמות במפה: באנגלית, השם המקומי או איות לפי צליל
\n • הצגת אריחים מקוונים מיוחדים, תצוגת לוויין (מ־Bing), שכבות על נוספות כגון מסלולי GPX לסיור/ניווט ושכבות נוספות עם שקיפות מתכווננת</string>
<string name="shared_string_dont">לא לעשות</string>
<string name="shared_string_do">לעשות</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">רק עם רשת אלחוטית</string>
@ -2794,7 +2870,9 @@
<string name="android_19_location_disabled">החל מגרסה 4.4 של Android ‏(KitKat) לא ניתן להוריד ולעדכן מפות לתיקיית האחסון הקודמת (%s). להחליף למקום האחסון שהותר ולהעתיק את כל הקבצים של OsmAnd לשם?
\n הערה 1: הקבצים הקודמים שלך יישארו כמו שהם (ניתן יהיה למחוק אותם ידנית).
\n הערה 2: במיקום האחסון החדש לא תהיה אפשרות לשתף קבצים בין OsmAnd לבין OsmAnd+‎.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd ‏(OSM Automated Navigation Directions - ניווט והכוונה אוטומטיים) הוא יישומון מפה וניווט עם גישה לנתוני OpenStreetMap (OSM) החופשיים, הבינלאומיים באיכות גבוהה. ניתן ליהנות מניווט קולי וחזותי, צפייה בנקודות עניין וניהול מסלולי GPX, שימוש בתחזית קווי מתאר ופרטי גובה (בעזרת תוסף), בחירה בין מצבי נהיגה, רכיבה והליכה, עריכת OSM ועוד פינוקים רבים וטובים.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd ‏(OSM Automated Navigation Directions - ניווט והכוונה אוטומטיים) הוא יישומון מפה וניווט עם גישה לנתוני OpenStreetMap (OSM) החופשיים, הבינלאומיים באיכות גבוהה.
\n
\n ניתן ליהנות מניווט קולי וחזותי, צפייה בנקודות עניין וניהול מסלולי GPX, שימוש בתחזית קווי מתאר ופרטי גובה (בעזרת תוסף), בחירה בין מצבי נהיגה, רכיבה והליכה, עריכת OSM ועוד פינוקים רבים וטובים.</string>
<string name="paid_app">יישומון בתשלום</string>
<string name="paid_plugin">תוסף בתשלום</string>
<string name="travel_card_update_descr">הכנו עדכונים ותיקונים לנתוני ויקימסע, יש לעדכן את הקובץ כדי לצפות בהם.</string>
@ -2858,4 +2936,145 @@
\nניתן לשתף נתיבים מוקלטים עם חבריך או להשתמש בהם כתרומה ל־OSM. אתלטים יכולים להשתמש במסלולים מוקלטים כדי לעקוב אחר האימונים שלהם. ניתן לבצע ניתוח מסלול בסיסי ישירות ב־OsmAnd, כמו זמני הקפה, מהירות ממוצעת וכו׳, כמו כן, ניתן לנתח את המסלולים בשלב מאוחר יותר על ידי כלי ניתוח מיוחדים מגורמי צד־שלישי.</string>
<string name="watch">צפייה</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">נא לבחור מרווח בין הקלטות כלליות של מסלול (מופעל דרך וידג׳ט ה־GPX על המפה).</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">נתיבים קרובים בטווח של עד</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">רישום ה־GPX יושהה כאשר היישומון נסגר (דרך היישומונים האחרונים). (התרעות הרקע של OsmAnd תיעלמנה מסרגל ההודעות של Android.)</string>
<string name="action_create">פעולת יצירה</string>
<string name="action_modify">פעולת שינוי</string>
<string name="action_delete">פעולת מחיקה</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">ניתן להפעיל או לכבאות את רישום המיקום הכללי לקובץ GPX בעזרת הווידג׳ט לרישום GPX על מסך המפה.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">ניווט עם GPS
\n • ניתן לבחור בין מצב בלתי מקוון (ללא עלויות נדידה בעת שהיה בחו״ל) לבין מצב מקוון (מהיר יותר)
\n • הנחייה קולית פנייה אחר פנייה (קולות מוקלטים או מעובדים)
\n • המסלול מחושב מחדש בעת סטייה ממנו
\n • הנחיית מעבר בין נתיבים, שמות רחובות וזמן הגעה משוער יסייעו לך במהלך הדרך
\n • כדי להפוך את המסע שלך לבטוח יותר, תתבצע החלפה אוטומטית בין מצבי יום/לילה
\n • ניתן לבחור להציג הגבלות מהירות ולקבל תזכורות אם חרגת מהן
\n • המפה מתקרבת או מתרחקת בהתאם למהירות שלך
\n • ניתן לחפש יעד לפי כתובת, סוג (למשל: חנייה, מסעדה, מלון, תחנת דלק, מוזיאון) או נקודות ציון גאוגרפיות
\n • תמיכה בנקודות ביניים לאורך תכנית המסלול שלך
\n • ניתן להקליט או להעלות מסלול GPX משלך ולעקוב אחריו
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+‎ (OSM הכוונת ניווט אוטומטית - Automated Navigation Directions) הוא יישומון מפה וניווט עם גישה לנתוני OpenStreetMap (OSM) האיכותיים והגלובליים.
\n ניתן ליהנות מניווט קולי וחזותי, לצפות בנ״ע (נקודות עניין), ליצור ולנהל מסלולי GPX, להשתמש בהכוונה חזותית של קווי מתאר ופרטי גובה, בחירה בין מצבי נהיגה, רכיבה והליכה ברגל, עריכת OSM ועוד.
\n
\n OsmAnd+‎ הנה הגרסה בתשלום של היישומון. רכישת המוצר, מביעה את תמיכתך במיזם, ניתן גם לממן פיתוח של תכונות חדשות ולקבל את העדכונים החדשים ביותר.
\n
\n חלק מהתכונות העיקריות:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">ניווט
\n • עובד מול הרשת (מהיר) או ללא רשת (אין עלויות נדידה בעת שהיה בחו״ל)
\n • הנחייה לפנייה אחר פנייה (קולות מוקלטים או מעובדים)
\n • הנחיית מעבר בין נתיבים, הצגת שמות הרחובות והערכת זמן ההגעה
\n • תמיכה בנקודות משנה בתכנית המסלול שלך
\n • ניווט מחדש אוטומטית במקרה של סטייה מהמסלול
\n • חיפוש מקומות לפי כתובת, סוג (למשל: מסעדה, מלון, תחנת דלק, מוזיאון), או נקודות ציון גאוגרפיות
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">צפייה במפה
\n • הצגת המיקום והכיוון שלך
\n • יישור התמונה לפי המצפן או כיוון התנועה שלך לבחירתך
\n • שמירת המקומות החשובים בעיניך כמועדפים
\n • הצגת נ״ע (נקודות עניין) סביבך
\n • הצגת אריחים מקוונים מיוחדים, תצוגת לוויין (מ־Bing), שכבות שונות כגון מסלולי GPX לצורך סיור/ניווט ושכבות נוספות עם שקיפות מתכווננת
\n • הצגת שמות המקומות באנגלית, בשמות המקומיים או בתעתיק לפי צליל לבחירתך
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">שימוש במידע מ־OSM ומוויקיפדיה
\n • מידע באיכות גבוהה ממיזמי השותפות הטובים בעולם
\n • נתוני OSM זמינים לפי מדינה או איזור
\n • נקודות עניין של ויקיפדיה, נהדר למגוון תצפיות
\n • הורדות בלתי מוגבלות בחינם, ישירות מהיישומון
\n • מפות וקטוריות מצומצמות שמתעדכנות לפחות פעם בחודש
\n
\n • בחירה בין כל נתוני האיזור לבין מערכת הדרכים (לדוגמה: הנפח של כל הנתונים על יפן הוא 700 מ״ב לעומת 200 מ״ב לנתוני הדרכים בלבד)</string>
<string name="shared_string_release">מועד ההפצה</string>
<string name="download_wikipedia_description">ניתן להוריד את הערכים בוויקיפדיה על %1$s כדי לקרוא אותם ללא חיבור לאינטרנט.</string>
<string name="download_wikipedia_label">הורדת נתונים מוויקיפדיה</string>
<string name="open_in_browser_wiki">פתיחת ערך באופן מקוון</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">הצגת הערך הזה בדפדפן.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">אזור זה</string>
<string name="wiki_article_search_text">מתבצע חיפוש אחר ערך הוויקי הנדרש</string>
<string name="wiki_article_not_found">הערך לא נמצא</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">כיצד לפתוח ערכים בוויקיפדיה?</string>
<string name="release_2_2">\\022 מנשק חדש מוכוון הקשר לנגיעה במקומות במפה ובמסכים אחרים
\n
\n • מסך המפה נטען כעת ישירות אלא אם כן בחרת באפשרות ‚הצגת לוח מחוונים עם התחלת היישומון’
\n
\n • להציג אילו וכיצד מופיעים כרטיסים בלוח הבקרה
\n
\n • מעקף של לוח הבקרה אם שליטה מבוססת תפריטים עדיפה בעיניך
\n
\n • כדי להוריד מפות, ניתן לבחור אזורים באופן ישיר על ידי נגיעה בהם במפת העולם
\n
\n • חיפוש נקודות עניין תומך כעת בשאילתות יותר ממוקדות
\n
\n • תכונת עריכה מתקדמת לנקודות עניין ול־OSM
\n
\n • מבנה הורדת נתוני המפות ומנשק המשתמש תוכננו מחדש
\n
\n ועוד…</string>
<string name="plugin_touringview_descr">הפעלת תצוגה זו משנה את סגנון המפה של OsmAnd ל‚תצוגת סיור’, מדובר בתצוגה מיוחדת עם פרטים רבים למטיילים ולנהגים מקצועיים.
\n
\nתצוגה זו מספקת, בכל רמת תקריב שהיא, את כמות הפרטים המרבית לצורך הטיול בנתוני המפה (בעיקר דרכים, מסילות, מסלולים וצייני כיוון).
\n
\nהתצוגה גם מספקת אפשרויות סיור מיוחדות כגון הצגת מסלולי אופניים או מסלולי הרים אלפינים.
\n
\nלא נדרשת הורדה של מפה מיוחדת, התצוגה נוצרת מהמפות הרגילות שלנו.
\n
\nניתן לצאת מתצוגה זו על ידי השבתתה או על ידי שינוי ‚סגנון המפה’ תחת ‚הגדרת המפה’ כרצונך.</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">דרגות קושי בטיפוס (SAC - מועדון האלפים השווייצרי)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">עיבוד מסלולים לפי מדד מועדון האלפים השווייצרי (SAC).</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">סמל טיול שטח מעל</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">סקי
\n תוסף מפות הסקי של OsmAnd מאפשר לך לצפות במסלולי סקי ברמות מורכבות מסוימות ופרטים נוספים, כמו מיקום הרכבלים ומתקנים נוספים.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">רכיבה
\n • ניתן למצוא מסלולי רכיבה במפה
\n • ניווט GPS במצב רכיבה בונה את המסלול שלך בעזרת מסלולי רכיבה
\n • ניתן לצפות במהירות ובגובה שלך
\n • עם הקלטת GPX ניתן להקליט את המסע שלך ולשתף אותו
\n • באמצעות תוסף נוסף ניתן להפעיל קווי מתאר והצללות</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">הליכה, טיולי שטח, סיור בעיר
\n • המפה מציגה בפניך מסלולי הליכה וטיולי שטח
\n • ויקיפדיה בשפה המועדפת עליך יכולה לספר לך הרבה במהלך סיור בעיר
\n • תחנות תחבורה ציבורית (אוטובוס, חשמלית, רכבת), לרבות שמות הקווים, מסייעים לך לנווט בעיר חדשה
\n • ניווט GPS במצב הליכה בונה את המסלול שלך באמצעות שבילי הליכה
\n • ניתן להעלות ולעקוב אחר מסלולי GPX או להקליט ולשתף מסלולים משלך
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd הוא יישומון בקוד פתוח שנמצא בהליכי פיתוח פעילים. כולם יכולים לתרום ליישומון על ידי דיווח על באגים, שיפור התרגומים או פיתוח תכונות חדשות. המיזם נמצא במצב שוקק חיים עם שיפורים מתמידים בכל הנוגע להשקה עם המתכנתים והמשתמשים. התקדמות המיזם תלוי גם בתרומות כלכליות כדי לממן פיתוח ובדיקות של תכונות חדשות.
\n כיסוי ואיכות משוערכים של המפות:
\n • מערב אירופה: ****
\n • מזרח אירופה: ***
\n • רוסיה: ***
\n • צפון אמריקה: ***
\n • דרום אמריקה: **
\n • אסיה: **
\n • יפן וקוריאה: ***
\n • המזרח התיכון: **
\n • אפריקה: **
\n • אנטארקטיקה: *
\n רוב המדינות מסביב לעולם זמינות להורדה!
\n ניתן לקבל נווט אמין למדינה שלך - בין אם זו ישראל, צרפת, גרמניה, מקסיקו, אנגליה, ספרד, הולנד, ארה״ב, רוסיה, ברזיל או כל מדינה אחרת.</string>
<string name="release_2_4">\\022 חיפוש טקסט חופשי חדש ועצמתי במיוחד
\n
\n • שילוב עם מערכת שמע / דיבורית למכונית דרך Bluetooth
\n
\n • הנחיית מסלול, דיווחים קוליים וחיווי מעבר נתיב משופרים
\n
\n • שכבת תעבורה משופרת עם עיבוד מסלול
\n
\n • נוספו שפות וניבים מקומיים
\n
\n • שיפורים ותיקוני באגים רבים נוספים
\n
\n ועוד…</string>
<string name="release_2_3">\\022 OSM חי. הבעת תמיכה בתורמי המפות והמפתחים לטובת קבלת עדכוני מפות כל שעה.
\n
\n • סמני מפות. דרך חדשה לבחור מיקומים על המפה.
\n
\n • מפות OSM מפורטות יותר עם ציוני מספרי כבישים ומגוון תכונות מפה חדשות.
\n
\n • המראה והתחושה של הכנת המסלול השתפרו.
\n
\n • שיפורים רבים בתפריט ההקשר של המפה כגון חיפוש כתובות לפי הקשר.
\n
\n ועוד…</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">עיבוד מסלולים לפי עקבות OSMC.</string>
</resources>

20
OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
View file

@ -3811,4 +3811,24 @@
<string name="poi_cable_number">Fjöldi víra</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Erfiðleikastig</string>
<string name="poi_glacier_type">Tegund jökuls</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Hveljökull</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Jökulbreiða</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Jökulslétta</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Daljökull</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Jökultunga</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Jökull þar sem sjávarfalla gætir</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Hlíðarjökull</string>
<string name="poi_glacier_type_hanging">Hengijökull</string>
<string name="poi_glacier_type_icefall">Ísfall</string>
<string name="poi_glacier_type_rock">Grjótjökull</string>
<string name="poi_glacier_type_shelf">Jökulþilja</string>
<string name="poi_glacier_type_remnant">Jökulleifar</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Skriðjökull</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Hæsti punktur</string>
<string name="poi_glacier_ele_bottom">Lægsti punktur</string>
<string name="poi_glacier_slope">Meðalhalli</string>
</resources>

171
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -2120,11 +2120,31 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Velja þegar birta á kort einungis með vegum:</string>
<string name="show_warnings_descr">Stilla umferðaraðvaranir (hraðatakmarkanir, lokanir, umferðarhnúta, hraðahindranir, veggöng), aðvaranir um hraðamyndavélar og upplýsingar um akreinaskiptingar.</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">Almenn skoðun landakorta í farsíma og flakk á ónettengdum sem nettengdum OSM-landakortum</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Leggðu þitt fram til OSM • Tilkynntu um villur í gögnum • Sendu inn GPX-ferla til OSM beint úr forritinu • Bættu við merkisstöðum og sendu þá beint inn til OSM (eða síðar ef engin nettenging er til staðar)</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Leggðu þitt fram til OSM
\n • Tilkynntu um villur í gögnum
\n • Sendu inn GPX-ferla til OSM beint úr forritinu
\n • Bættu við merkisstöðum og sendu þá beint inn til OSM (eða síðar ef engin nettenging er til staðar)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd er opinn hugbúnaður og í stöðugri þróun. Hver sem er getur tekið þátt í gerð forritsins, til dæmis með því að tilkynna um hnökra, bæta þýðingar eða forrita nýja eiginleika. Lífleg staða verkefnisins og sífelldar endurbætur má þannig rekja til margra þátta samspils milli notenda og hönnuða. Verkefnið styðst líka við fjárhagslega styrki frá notendum sem nýtast til að fjármagna viðameiri forritun og prófanir.
\n Gæði og áætluð þekja landakorta: • Vestur-Evrópa: **** • Austur-Evrópa: *** • Rússland: *** • Norður-Ameríka: *** • Suður-Ameríka: ** • Asía: ** • Japan &amp; Kórea: *** • Miðausturlönd: ** • Afríka: ** • Suðurskautslandið: * Hægt er að sækja kort frá flestum heimsins löndum á netinu! Frá Afghanistan til Zimbabwe, frá Ástralíu til BNA. Argentína, Brasilía, Kanada, Frakkland, Þýskaland, Mexíkó, Spánn, eða eitthvað annað.</string>
\n Gæði og áætluð þekja landakorta:
\n • Vestur-Evrópa: ****
\n • Austur-Evrópa: ***
\n • Rússland: ***
\n • Norður-Ameríka: ***
\n • Suður-Ameríka: **
\n • Asía: **
\n • Japan &amp; Kórea: ***
\n • Miðausturlönd: **
\n • Afríka: **
\n • Suðurskautslandið: *
\n Hægt er að sækja kort frá flestum heimsins löndum á netinu!
\n Frá Afghanistan til Zimbabwe, frá Ástralíu til BNA. Argentína, Brasilía, Kanada, Frakkland, Þýskaland, Mexíkó, Spánn, eða eitthvað annað.</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Almenn skoðun landakorta í farsíma og flakk á ónettengdum sem nettengdum OSM-landakortum</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Leggðu þitt fram til OSM • Tilkynntu um villur í gögnum • Sendu inn GPX-ferla til OSM beint úr forritinu • Bættu við merkisstöðum og sendu þá beint inn til OSM (eða síðar ef engin nettenging er til staðar) OsmAnd er opinn hugbúnaður og í stöðugri þróun. Hver sem er getur tekið þátt í gerð forritsins, til dæmis með því að tilkynna um hnökra, bæta þýðingar eða forrita nýja eiginleika. Lífleg staða verkefnisins og sífelldar endurbætur má þannig rekja til margra þátta samspils milli notenda og hönnuða. Verkefnið styðst líka við fjárhagslega styrki frá notendum sem nýtast til að fjármagna viðameiri forritun og prófanir.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Leggðu þitt fram til OSM
\n • Tilkynntu um villur í gögnum
\n • Sendu inn GPX-ferla til OSM beint úr forritinu
\n • Bættu við merkisstöðum og sendu þá beint inn til OSM (eða síðar ef engin nettenging er til staðar)
\n • Mögulegt að skrá ferðina í bakgrunni (einnig þegar tækið er svæft)
\n OsmAnd er opinn hugbúnaður og í stöðugri þróun. Hver sem er getur tekið þátt í gerð forritsins, til dæmis með því að tilkynna um hnökra, bæta þýðingar eða forrita nýja eiginleika. Lífleg staða verkefnisins og sífelldar endurbætur má þannig rekja til margra þátta samspils milli notenda og hönnuða. Verkefnið styðst líka við fjárhagslega styrki frá notendum sem nýtast til að fjármagna viðameiri forritun og prófanir.</string>
<string name="search_offline_geo_error">Ekki tókst að þátta \'%s\' geo-virkniskipun (intent).</string>
<string name="send_location_email_pattern">Til að sjá staðsetninguna, fylgdu veftenglinum %1$s eða Android-virkniskipunatenglinum %2$s</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Ekki er stuðningur við \'\'{0}\'\' útgáfu af vísi</string>
@ -2422,7 +2442,19 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Staðsetning sem tengja á minnispunktinum er ekki ennþá skilgreind. \"Nota staðsetningu …\" til að úthluta minnispunkti á uppgefna staðsetningu.</string>
<string name="native_library_not_running">Forritið er keyrandi í öryggisham (gerðu hann óvirkan í stillingunum).</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner forritið er ekki uppsett. Leita á Google Play markaðnum?</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Áætluð kortaþekja og gæði: • Vestur-Evrópa: **** • Austur-Evrópa: *** • Rússland: *** • Norður-Ameríka: *** • Suður-Ameríka: ** • Asía: ** • Japan &amp; Kórea: *** • Miðausturlönd: ** • Afríka: ** • Antarktíka: * Flest lönd í heiminum eru tiltæk sem niðurhalspakkar! Frá Afghanistan til Simbabve, frá Ástralíu til BNA. Argentína, Brasilía, Kanada, Frakkland, Þýskaland, Mexíkó, UK, Spánn, …</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Áætluð kortaþekja og gæði:
\n • Vestur-Evrópa: ****
\n • Austur-Evrópa: ***
\n • Rússland: ***
\n • Norður-Ameríka: ***
\n • Suður-Ameríka: **
\n • Asía: **
\n • Japan &amp; Kórea: ***
\n • Miðausturlönd: **
\n • Afríka: ** • Antarktíka: *
\n Flest lönd í heiminum eru tiltæk sem niðurhalspakkar!
\n Frá Afghanistan til Simbabve, frá Ástralíu til BNA. Argentína, Brasilía, Kanada, Frakkland, Þýskaland, Mexíkó, UK, Spánn, …
\n</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Birta frá aðdráttarstigi (krefst hæðarlínugagna):</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tímabiðminni fyrir rakningu með netstuðningi</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Skilgreindu tímabiðminni þar sem geymdar eru staðsetningar sem á að senda án tengingar</string>
@ -2484,7 +2516,8 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Veldu notkunarsnið sem eiga að vera sýnileg í forriti.</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Vistaði %1$s sem gagnagjafa tígla</string>
<string name="speak_descr">Stilla til að tilkynna götuheiti og fá umferðaraðvaranir (lokanir, umferðarhnúta, hraðahindranir), aðvaranir um hraðamyndavélar og hraðatakmarkanir.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">OsmAnd skíðakortaviðbótin gerir þér kleift að skoða skíðasvæði nokkuð nákvæmlega með ýmsum stigum upplýsinga, eins og staðsetningar á lyftum og öðrum mannvirkjum.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Skíði
\n OsmAnd skíðakortaviðbótin gerir þér kleift að skoða skíðasvæði nokkuð nákvæmlega með ýmsum stigum upplýsinga, eins og staðsetningar á lyftum og öðrum mannvirkjum.</string>
<string name="osm_recipients_label">OSM viðtakendur</string>
<string name="total_donations">Heildarstyrkir</string>
<string name="record_plugin_description">Þessi viðbót virkjar eiginleikann til að skrá og vista ferlana þína með því að snerta GPX-skráningarmerkið á kortaskjánum, en einnig til að skrá sjálfvirkt allar leiðir sem þú ferð yfir í GPX-skrá.
@ -2597,6 +2630,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
\n• Merkisstaðir (POI) frá Wikipedia, frábært fyrir skoðunarferðir
\n• Ótakmörkuð ókeypis niðurhöl, beint í forritinu
\n• Þjöppuð ónettengd vektorkort, uppfærð einu sinni í mánuði
\n
\n• Val á milli heildargagna svæðis eða einungis vegakerfis (dæmi: öll gögn fyrir Japan eru 700 MB en 200 MB fyrir vegakerfið eingöngu)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Veldu millibil skráninga í almenna leiðarskráningu (virkjað með viðmótshlutanum fyrir GPX-skráningu á kortinu).</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Mun opna á morgun kl.</string>
@ -2754,18 +2788,121 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Nú er nýtt val um að stýra forritinu með sveigjanlegu stjórnborði eða með fastri valmynd. Þú getur alltaf breytt þessu vali í stillingum stjórnborðsins.</string>
<string name="make_as_start_point">Gera að upphafspunkti</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins. Nýttu þér leiðsögn með raddskilaboðum eða myndrænum ábendingum, skoðaðu merkisstaði (e: POI - points of interest), útbúðu og sýslaðu með GPX-ferla, nýttu þér hæðarlínur og hæðarupplýsingar (með hjálp viðbótar), veldu á milli aksturs-, hjólreiða- og göngustillinga, breyttu OSM beint í forritinu, og margt fleira.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins. Nýttu þér leiðsögn með raddskilaboðum eða myndrænum ábendingum, skoðaðu merkisstaði (e: POI - points of interest), útbúðu og sýslaðu með GPX-ferla, nýttu þér hæðarlínur og hæðarupplýsingar (með hjálp viðbótar), veldu á milli aksturs-, hjólreiða- og göngustillinga, breyttu OSM beint í forritinu, og margt fleira. OsmAnd+ er sú útgáfa forritsins sem þú borgar fyrir. Með því að kaupa hana, ertu að styðja við verkefnið, fjármagna þróun nýrra eiginleika, og færð í kaupbæti allar nýjustu uppfærslur. Nokkrir af helstu eiginleikunum:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Öryggiseiginleikar • Hægt að velja sjálfvirka skiptingu milli dags- og nætursýnar • Valkvæð birting hraðatakmarkana, með áminningu ef farið er yfir hraðatakmörk • Hægt að láta aðdrátt vera háðan hraða • Deildu staðsetningunni þinni svo að vinir þínir geti fundið þig</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Eiginleikar fyrir hjóla- og göngufólk • Skoðaðu göngu-, bakpokaferða- og hjólaslóðir, frábært fyrir útilífsfólk • Sérstakir birtingar- og leiðarvalshamir fyrir hjólandi og gangandi • Hægt að sjá biðstöðvar almenningssamgangna (strætó, sporvagnar, lestir) ásamt nöfnum leiða • Hægt að skrá ferð í GPX-skrá á tækinu eða í þjónustu á netinu • Valkvæð birting á hraða og hæðarupplýsingum • Birting á hæðarlínum og hæðaskyggingum (í gegnum forritsviðbót)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Skoðun landakorts • Birting á staðsetningu þinni og stefnu • Hægt er að láta skjáinn stefna samkvæmt áttavita eða hreyfingarstefnu þinni • Vistaðu mikilvæga staði í Eftirlæti • Birtu merkisstaði (POI - point of interests) í kringum þig • Birtu sérstakar kortaflísar af netinu, gervihnattasýn (frá Bing), mismunandi þekjur á borð við GPX-ferla fyrir leiðsögn/ferðamennsku og viðbótarlög með sérsníðanlegu gegnsæi • Hægt er að birta staðaheiti á ensku, tungumáli heimamanna eða með hljóðframburði</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd leiðsöguforritið er opinn og frjáls hugbúnaður með aðgang að fjölbreyttum alþjóðlegum gögnum frá OpenStreetMap(OSM). Hægt er að vista öll kortagögn (vektor eða flísar) á minniskort síma fyrir notkun án nettengingar. OsmAnd býður einnig upp á leiðargerð, annað hvort ónettengda eða með nettengingu, með möguleika á raddleiðsögn. Nokkrir kjarnaeiginleikar: - Fullkomin virkni án nettengingar (hægt að sækja og geyma vektorkort eða kortaflísar í tækinu) - Þjöppuð ónettengd vektorkort tiltæk fyrir allan heiminn - Hægt er að sækja lands- eða svæðiskort beint úr forritinu - Hægt að leggja nokkrar yfirlagsþekjur yfir kort, eins og GPX- eða leiðsagnarferla, merkisstaði, eftirlæti, hæðarlínur, biðstöðvar í almenningssamgöngum,viðbótarkort með sérsniðnu gegnsæi - Ónettengd leit að heimilisföngum og stöðum (POI) - Ónettengd vegvísun á meðalvegalengdum - Stillingar fyrir akandi, hjólandi og gangandi með: - val um sjálfvirka skiptingu milli dag-/næturhams - val um hraðaháða birtingu korta - val um að stefna korta miðist við við áttavita eða hreyfingarstefnu - val um leiðbeiningar fyrir akreinaskipti, hraðatakmarkanir, upptökur eða TTS-talgervilsraddir. Takmarkanir á þessari ókeypis útgáfu OsmAnd: - Takmarkaður fjöldi niðurhalaðra korta - Enginn aðgangur að ónettengdum Wikipedia-merkisstöðum. OsmAnd er í virkri þróun, verkefnið okkar og frekari framfarir byggjast á fjárframlögum til að fjármagna þróun og prófanir á nýjum eiginleikum. Vinsamlega íhugaðu að kaupa OsmAnd+, fjármagna sérstakar nýjar aðgerðir eða gefa almennt framlag á https://osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-leiðsögn • Þú getur valið leiðsögn með nettengingu (hraðvirkt) eða án nettengingar (engin aukagjöld þegar þú ert erlendis) • Raddleiðsögn beygju-fyrir-beygju (upptökur eða talgervill) • Sjálfvirkur endurútreikningur leiðar þegar farið er út af leið • Hægt að gefa ábendingar um akreinaskipti, birta götuheiti og áætlaðan komutíma • Til að auka öryggið er hægt að velja sjálfvirka skiptingu milli dags- og nætursýnar • Þú getur valið að birta hraðatakmarkanir, með áminningu ef farið er yfir löglegan hraða • Hægt að láta aðdrátt vera háðan hraða • Leit að stöðum eftir heimilisfangi, eftir tegund (t.d.: veitingastaður, hótel, bensínstöð, safn), eða eftir landfræðilegum hnitum • Styður millipunkta á leiðinni þinni • Þú getur skráð þinn eigin GPX-feril eða náð í einn slíkan og fylgt honum</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Landakort • Birtir merkisstaði (POI - point of interests) í kringum þig • Hægt er að láta kortið stefna samkvæmt áttavita eða hreyfingarstefnu þinni • Sýnir hvar þú ert og hvert þú ert að horfa • Deildu staðsetningunni þinni svo að vinir þínir geti fundið þig • Vistaðu mikilvæga staði í Eftirlæti • Hægt er að birta staðaheiti á ensku, tungumáli heimamanna eða með hljóðframburði • Birtu sérstakar kortaflísar af netinu, gervihnattasýn (frá Bing), mismunandi þekjur á borð við GPX-ferla fyrir leiðsögn/ferðamennsku og viðbótarlög með sérsníðanlegu gegnsæi</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Hjólreiðar • Þú finnur hjólastíga á kortinu • GPS-leiðsögn í hjólaham getur sett saman ferðina þína með því að nýta sér hjólastíga • Þú getur séð hraða þinn og hæð • Skráning GPX-ferla gerir þér kleift að skrá ferðina þína og að deila henni • Með forritsviðbót geturðu virkjað birtingu á hæðarlínum og skyggingu á landslagi</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Ganga, fjallaferð, borgarferð • Landakortið sýnir þér stíga fyrir göngu- og bakpokaferðir • Efni af Wikipedia á tungumáli sem þú kýst helst getur sagt þér margt á meðan þú flakkar um borgir • Biðstöðvar almenningssamgangna (strætó, sporvagnar, lestir) ásamt nöfnum leiða, hjálpa til við að rata í nýrri borg • GPS-leiðsögn í gönguham getur sett saman ferðina þína með því að nýta sér göngustíga • Þú getur sent inn og fylgt GPX-ferlum eða skráð og deilt þínum eigin</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ leiðsöguforritið er opinn og frjáls hugbúnaður með aðgang að fjölbreyttum alþjóðlegum gögnum frá OpenStreetMap(OSM). Hægt er að vista öll kortagögn (vektor eða flísar) á minniskort síma fyrir notkun án nettengingar. OsmAnd býður einnig upp á leiðargerð, annað hvort ónettengda eða með nettengingu, með möguleika á raddleiðsögn. OsmAnd+ er sú útgáfa forritsins sem þú borgar fyrir. Með því að kaupa hana, ertu að styðja við verkefnið, fjármagna þróun nýrra eiginleika, og færð í kaupbæti allar nýjustu uppfærslur.Nokkrir kjarnaeiginleikar: - Fullkomin virkni án nettengingar (hægt að sækja og geyma vektorkort eða kortaflísar í tækinu) - Þjöppuð ónettengd vektorkort tiltæk fyrir allan heiminn - Hægt er að sækja ótakmörkuð lands- eða svæðiskort beint úr forritinu - aðgangur að ónettengdum Wikipedia-merkisstöðum (sækja) - Hægt að leggja nokkrar yfirlagsþekjur yfir kort, eins og GPX- eða leiðsagnarferla, merkisstaði, eftirlæti, hæðarlínur, biðstöðvar í almenningssamgöngum, viðbótarkort með sérsniðnu gegnsæi - Ónettengd leit að heimilisföngum og stöðum (POI) - Ónettengd vegvísun á meðalvegalengdum - Stillingar fyrir akandi, hjólandi og gangandi með: - val um sjálfvirka skiptingu milli dag-/næturhams - val um hraðaháða birtingu korta - val um að stefna korta miðist við við áttavita eða hreyfingarstefnu - val um leiðbeiningar fyrir akreinaskipti, hraðatakmarkanir, upptökur eða TTS-talgervilsraddir</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Leiðsögn • virkar með nettengingu (hraðvirkt) eða án nettengingar (engin aukagjöld þegar þú ert erlendis) • Raddleiðsögn beygju-fyrir-beygju (upptökur eða talgervill) • Hægt að gefa ábendingar um akreinaskipti, birta götuheiti og áætlaðan komutíma • Styður millipunkta á leiðinni þinni • Sjálfvirkur endurútreikningur leiðar þegar farið er út af leið • Leit að stöðum eftir heimilisfangi, eftir tegund (t.d.: veitingastaður, hótel, bensínstöð, safn), eða eftir landfræðilegum hnitum</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins.
\n
\n Nýttu þér leiðsögn með raddskilaboðum eða myndrænum ábendingum, skoðaðu merkisstaði (e: POI - points of interest), útbúðu og sýslaðu með GPX-ferla, nýttu þér hæðarlínur og hæðarupplýsingar (með hjálp viðbótar), veldu á milli aksturs-, hjólreiða- og göngustillinga, breyttu OSM beint í forritinu, og margt fleira.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) er landakorta- og leiðsagnarforrit með aðgangi að gögnum frjálsa, hágæða, OpenStreetMap (OSM) heimskortins.
\n Nýttu þér leiðsögn með raddskilaboðum eða myndrænum ábendingum, skoðaðu merkisstaði (e: POI - points of interest), útbúðu og sýslaðu með GPX-ferla, nýttu þér hæðarlínur og hæðarupplýsingar (með hjálp viðbótar), veldu á milli aksturs-, hjólreiða- og göngustillinga, breyttu OSM beint í forritinu, og margt fleira.
\n
\n OsmAnd+ er sú útgáfa forritsins sem þú borgar fyrir. Með því að kaupa hana, ertu að styðja við verkefnið, fjármagna þróun nýrra eiginleika, og færð í kaupbæti allar nýjustu uppfærslur.
\n Nokkrir af helstu eiginleikunum:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Öryggiseiginleikar
\n • Hægt að velja sjálfvirka skiptingu milli dags- og nætursýnar
\n • Valkvæð birting hraðatakmarkana, með áminningu ef farið er yfir hraðatakmörk
\n • Hægt að láta aðdrátt vera háðan hraða
\n • Deildu staðsetningunni þinni svo að vinir þínir geti fundið þig
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Eiginleikar fyrir hjóla- og göngufólk
\n • Skoðaðu göngu-, bakpokaferða- og hjólaslóðir, frábært fyrir útilífsfólk
\n • Sérstakir birtingar- og leiðarvalshamir fyrir hjólandi og gangandi
\n • Hægt að sjá biðstöðvar almenningssamgangna (strætó, sporvagnar, lestir) ásamt nöfnum leiða
\n • Hægt að skrá ferð í GPX-skrá á tækinu eða í þjónustu á netinu
\n • Valkvæð birting á hraða og hæðarupplýsingum
\n • Birting á hæðarlínum og hæðaskyggingum (í gegnum forritsviðbót)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Skoðun landakorts
\n • Birting á staðsetningu þinni og stefnu
\n • Hægt er að láta skjáinn stefna samkvæmt áttavita eða hreyfingarstefnu þinni
\n • Vistaðu mikilvæga staði í Eftirlæti
\n • Birtu merkisstaði (POI - point of interests) í kringum þig
\n • Birtu sérstakar kortaflísar af netinu, gervihnattasýn (frá Bing), mismunandi þekjur á borð við GPX-ferla fyrir leiðsögn/ferðamennsku og viðbótarlög með sérsníðanlegu gegnsæi
\n • Hægt er að birta staðaheiti á ensku, tungumáli heimamanna eða með hljóðframburði
\n</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd leiðsöguforritið er opinn og frjáls hugbúnaður með aðgang að fjölbreyttum alþjóðlegum gögnum frá OpenStreetMap(OSM). Hægt er að vista öll kortagögn (vektor eða flísar) á minniskort síma fyrir notkun án nettengingar. OsmAnd býður einnig upp á leiðargerð, annað hvort ónettengda eða með nettengingu, með möguleika á raddleiðsögn.
\n
\n Nokkrir kjarnaeiginleikar:
\n - Fullkomin virkni án nettengingar (hægt að sækja og geyma vektorkort eða kortaflísar í tækinu)
\n - Þjöppuð ónettengd vektorkort tiltæk fyrir allan heiminn
\n - Hægt er að sækja lands- eða svæðiskort beint úr forritinu
\n - Hægt að leggja nokkrar yfirlagsþekjur yfir kort, eins og GPX- eða leiðsagnarferla, merkisstaði, eftirlæti, hæðarlínur, biðstöðvar í almenningssamgöngum,viðbótarkort með sérsniðnu gegnsæi
\n - Ónettengd leit að heimilisföngum og stöðum (POI)
\n - Ónettengd vegvísun á meðalvegalengdum
\n - Stillingar fyrir akandi, hjólandi og gangandi með vali um:
\n - sjálfvirka skiptingu milli dag-/næturhams
\n - hraðaháða birtingu korta
\n - að stefna korta miðist við við áttavita eða hreyfingarstefnu
\n - leiðbeiningar fyrir akreinaskipti, hraðatakmarkanir, upptökur eða TTS-talgervilsraddir.
\n
\n Takmarkanir á þessari ókeypis útgáfu OsmAnd:
\n - Takmarkaður fjöldi niðurhalaðra korta
\n - Enginn aðgangur að ónettengdum Wikipedia-merkisstöðum.
\n
\n OsmAnd er í virkri þróun, verkefnið okkar og frekari framfarir byggjast á fjárframlögum til að fjármagna þróun og prófanir á nýjum eiginleikum. Vinsamlega íhugaðu að kaupa OsmAnd+, fjármagna sérstakar nýjar aðgerðir eða gefa almennt framlag á https://osmand.net.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-leiðsögn
\n
\n • Þú getur valið leiðsögn með nettengingu (hraðvirkt) eða án nettengingar (engin aukagjöld þegar þú ert erlendis)
\n • Raddleiðsögn beygju-fyrir-beygju (upptökur eða talgervill)
\n • Sjálfvirkur endurútreikningur leiðar þegar farið er út af leið
\n • Hægt að gefa ábendingar um akreinaskipti, birta götuheiti og áætlaðan komutíma
\n • Til að auka öryggið er hægt að velja sjálfvirka skiptingu milli dags- og nætursýnar
\n • Þú getur valið að birta hraðatakmarkanir, með áminningu ef farið er yfir löglegan hraða
\n • Hægt að láta aðdrátt vera háðan hraða
\n • Leit að stöðum eftir heimilisfangi, eftir tegund (t.d.: veitingastaður, hótel, bensínstöð, safn), eða eftir landfræðilegum hnitum
\n • Styður millipunkta á leiðinni þinni
\n • Þú getur skráð þinn eigin GPX-feril eða náð í einn slíkan og fylgt honum
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Landakort
\n • Birtir merkisstaði (POI - point of interests) í kringum þig
\n • Hægt er að láta kortið stefna samkvæmt áttavita eða hreyfingarstefnu þinni
\n • Sýnir hvar þú ert og hvert þú ert að horfa
\n • Deildu staðsetningunni þinni svo að vinir þínir geti fundið þig
\n • Vistaðu mikilvæga staði í Eftirlæti
\n • Hægt er að birta staðaheiti á ensku, tungumáli heimamanna eða með hljóðframburði
\n • Birtir sérstakar kortaflísar af netinu, gervihnattasýn (frá Bing), mismunandi þekjur á borð við GPX-ferla fyrir leiðsögn/ferðamennsku og viðbótarlög með sérsníðanlegu gegnsæi
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Hjólreiðar
\n • Þú finnur hjólastíga á kortinu
\n • GPS-leiðsögn í hjólaham getur sett saman ferðina þína með því að nýta sér hjólastíga
\n • Þú getur séð hraða þinn og hæð
\n • Skráning GPX-ferla gerir þér kleift að skrá ferðina þína og að deila henni
\n • Með forritsviðbót geturðu virkjað birtingu á hæðarlínum og skyggingu á landslagi</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Ganga, fjallaferð, borgarferð
\n • Landakortið sýnir þér stíga fyrir göngu- og bakpokaferðir
\n • Efni af Wikipedia á tungumáli sem þú kýst helst getur sagt þér margt á meðan þú flakkar um borgir
\n • Biðstöðvar almenningssamgangna (strætó, sporvagnar, lestir) ásamt nöfnum leiða, hjálpa til við að rata í nýrri borg
\n • GPS-leiðsögn í gönguham getur sett saman ferðina þína með því að nýta sér göngustíga
\n • Þú getur sent inn og fylgt GPX-ferlum eða skráð og deilt þínum eigin
\n</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd+ leiðsöguforritið er opinn og frjáls hugbúnaður með aðgang að fjölbreyttum alþjóðlegum gögnum frá OpenStreetMap(OSM). Hægt er að vista öll kortagögn (vektor eða flísar) á minniskort síma fyrir notkun án nettengingar. OsmAnd býður einnig upp á leiðargerð, annað hvort ónettengda eða með nettengingu, með möguleika á raddleiðsögn.
\n
\n OsmAnd+ er sú útgáfa forritsins sem þú borgar fyrir. Með því að kaupa hana, ertu að styðja við verkefnið, fjármagna þróun nýrra eiginleika, og færð í kaupbæti allar nýjustu uppfærslur.
\n
\n Nokkrir kjarnaeiginleikar:
\n - Fullkomin virkni án nettengingar (hægt að sækja og geyma vektorkort eða kortaflísar í tækinu)
\n - Þjöppuð ónettengd vektorkort tiltæk fyrir allan heiminn
\n - Hægt er að sækja ótakmörkuð lands- eða svæðiskort beint úr forritinu
\n - aðgangur að ónettengdum Wikipedia-merkisstöðum (sækja)
\n - Hægt að leggja nokkrar yfirlagsþekjur yfir kort, eins og GPX- eða leiðsagnarferla, merkisstaði, eftirlæti, hæðarlínur, biðstöðvar í almenningssamgöngum, viðbótarkort með sérsniðnu gegnsæi
\n
\n - Ónettengd leit að heimilisföngum og stöðum (POI)
\n - Ónettengd vegvísun á meðalvegalengdum
\n - Stillingar fyrir akandi, hjólandi og gangandi með:
\n - val um sjálfvirka skiptingu milli dag-/næturhams
\n - val um hraðaháða birtingu korta
\n - val um að stefna korta miðist við við áttavita eða hreyfingarstefnu
\n - val um leiðbeiningar fyrir akreinaskipti, hraðatakmarkanir, upptökur eða TTS-talgervilsraddir
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Leiðsögn
\n • Virkar með nettengingu (hraðvirkt) eða án nettengingar (engin aukagjöld þegar þú ert erlendis)
\n • Raddleiðsögn beygju-fyrir-beygju (upptökur eða talgervill)
\n • Hægt að gefa ábendingar um akreinaskipti, birta götuheiti og áætlaðan komutíma
\n • Styður millipunkta á leiðinni þinni
\n • Sjálfvirkur endurútreikningur leiðar þegar farið er út af leið
\n • Leit að stöðum eftir heimilisfangi, eftir tegund (t.d.: veitingastaður, hótel, bensínstöð, safn), eða eftir landfræðilegum hnitum
\n</string>
<string name="enter_the_file_name">Settu inn skráarheitið.</string>
<string name="map_import_error">Villa í innflutningi landakorts</string>
<string name="map_imported_successfully">Tókst að flytja inn landakort</string>

2
OsmAnd/res/values-large/sizes.xml
View file

@ -208,4 +208,6 @@
<dimen name="wikivoyage_search_icon_margin_right">33dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_search_divider_margin_start">82dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_explore_card_image_height">216dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_travel_card_button_padding">24dp</dimen>
</resources>

109
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -1847,9 +1847,9 @@
<string name="srtm_paid_version_msg">Overvei å betale for kote-programtillegget for å støtte videre utvikling.</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd er et navigeringsprogram med åpen kildekode og med tilgang til et bredt mangfold av globale data fra OpenStreetMap (OSM). Alle kartdata (vektor- eller fliskart) kan lagres på telefonens minnekort for nettfrakoblet bruk. Frakoblet og nettbasert rutefunksjon tilbys også, inkludert talebaserte anvisninger.
\n OsmAnd er et navigeringsprogram med åpen kildekode og med tilgang til et bredt mangfold av globale data fra OpenStreetMap (OSM). Alle kartdata (vektor- eller fliskart) kan lagres på telefonens minnekort for nettfrakoblet bruk. Frakoblet og nettbasert rutefunksjon tilbys også, inkludert talebaserte anvisninger.
\n
\nNoen av kjernefunksjonene:
\n Noen av kjernefunksjonene:
\n - Fullstendig nettfrakoblet funksjonalitet (lagre nedlastede vektor- eller fliskart i enhetens lagringsmedium)
\n - Kompakte frakoblede vektorkart fra hele verden tilgjengelige
\n - Last ned lands- eller regionkart direkte fra programmet
@ -1862,11 +1862,11 @@
\n - Kartjustering etter kompass- eller bevegelsesretning
\n - Filhenvisning, fartsgrensevisning, innspilte og TTS-tale
\n
\nBegrensninger i gratisversjonen av OsmAnd:
\n Begrensninger i gratisversjonen av OsmAnd:
\n - Antall kartnedlastinger er begrenset
\n - Ingen nettfrakoblet tilgang til interessepunkter fra Wikipedia
\n
\nOsmAnd utvikles aktivt, og prosjektet vårt og dets videre framdrift avhenger av finansielle bidrag for å drive utviklingen og testingen av nye funksjoner. Overvei å kjøpe OsmAnd+ eller støtte spesifikke nye funksjoner eller bidra med en generell donasjon på https://osmand.net.</string>
\n OsmAnd utvikles aktivt, og prosjektet vårt og dets videre framdrift avhenger av finansielle bidrag for å drive utviklingen og testingen av nye funksjoner. Overvei å kjøpe OsmAnd+ eller støtte spesifikke nye funksjoner eller bidra med en generell donasjon på https://osmand.net.</string>
<string name="upload_osm_note_description">Du kan laste opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetmap.org.</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen spor ennå</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Legg til spor i mappen</string>
@ -2182,14 +2182,16 @@
<string name="points_delete_multiple">Du skal slette %1$d punkt(er). Er du sikker?</string>
<string name="average_speed">Gjennomsnittshastighet</string>
<string name="select_gpx_folder">Velg spor-mappe</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kart- og navigeringsprogram med tilgang til gratis, verdensomspennende og høykvalitets data fra OpenStreetMap (OSM). Gled deg over tale og visuell navigering, visning av interessepunkter, oppretting og behandling av GPX-spor, bruk av kotevisualisering og høydeinformasjon (gjennom programtillegg), et valg mellom kjøring, sykling, fotgjenger-modus, OSM-redigering og mye mer.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kart- og navigeringsprogram med tilgang til gratis, verdensomspennende og høykvalitets data fra OpenStreetMap (OSM).
\n
\n Gled deg over tale og visuell navigering, visning av interessepunkter, oppretting og behandling av GPX-spor, bruk av kotevisualisering og høydeinformasjon (gjennom programtillegg), et valg mellom kjøring, sykling, fotgjenger-modus, OSM-redigering og mye mer.</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd+ er et navigeringsprogram med åpen kildekode og med tilgang til et bredt mangfold av globale data fra OpenStreetMap (OSM). Alle kartdata (vektor- eller fliskart) kan lagres på telefonens minnekort for nettfrakoblet bruk. Frakoblet og nettbasert rutefunksjon tilbys også, inkludert talebaserte anvisninger.
\n OsmAnd+ er et navigeringsprogram med åpen kildekode og med tilgang til et bredt mangfold av globale data fra OpenStreetMap (OSM). Alle kartdata (vektor- eller fliskart) kan lagres på telefonens minnekort for nettfrakoblet bruk. Frakoblet og nettbasert rutefunksjon tilbys også, inkludert talebaserte anvisninger.
\n
\nOsmAnd+ er betalingsversjonen, ved å kjøpe den støtter du prosjektet, finansierer utviklingen av nye funksjoner, og mottar de siste oppdateringene.
\n OsmAnd+ er betalingsversjonen, ved å kjøpe den støtter du prosjektet, finansierer utviklingen av nye funksjoner, og mottar de siste oppdateringene.
\n
\nNoen av kjernefunksjonene:
\n Noen av kjernefunksjonene:
\n - Fullstendig nettfrakoblet funksjonalitet (lagre nedlastede vektor- eller fliskart i enhetens lagringsmedium)
\n - Kompakte frakoblede vektorkart fra hele verden tilgjengelige
\n - Ubegrenset nedlasting av lands- eller regionkart direkte fra programmet
@ -2201,8 +2203,14 @@
\n - Automatisk skifting mellom dag/natt-visning
\n - Fartsavhengig kart-zooming
\n - Kartjustering etter kompass- eller bevegelsesretning
\n - Filhenvisning, fartsgrensevisning, innspilte og TTS-tale</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) er et kart- og navigeringsprogram med tilgang til gratis, verdensomspennende og høykvalitets data fra OpenStreetMap (OSM). Gled deg over tale og visuell navigering, visning av interessepunkter, oppretting og behandling av GPX-spor, bruk av kotevisualisering og høydeinformasjon, et valg mellom kjøring, sykling, fotgjenger-modus, OSM-redigering og mye mer. OsmAnd+ er betalingsversjonen, ved å kjøpe den støtter du prosjektet, finansierer utviklingen av nye funksjoner, og mottar de siste oppdateringene. Noen av hovedfunksjonene:</string>
\n - Filhenvisning, fartsgrensevisning, innspilte og TTS-tale
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) er et kart- og navigeringsprogram med tilgang til gratis, verdensomspennende og høykvalitets data fra OpenStreetMap (OSM).
\n Gled deg over tale og visuell navigering, visning av interessepunkter, oppretting og behandling av GPX-spor, bruk av kotevisualisering og høydeinformasjon, et valg mellom kjøring, sykling, fotgjenger-modus, OSM-redigering og mye mer.
\n
\n OsmAnd+ er betalingsversjonen, ved å kjøpe den støtter du prosjektet, finansierer utviklingen av nye funksjoner, og mottar de siste oppdateringene.
\n
\n Noen av hovedfunksjonene:</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">Kartkilden er endret til \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Legg til kartkilde</string>
<string name="quick_action_map_source_title">Kartkilder</string>
@ -2753,10 +2761,33 @@
<string name="shared_string_total">Totalt</string>
<string name="osm_recipient_stat">Redigeringer %1$s, tilsammen %2$s mBTC</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Generell posisjonslogging til GPX-fil kan skrus av eller på ved bruk av GPX-loggingsminiprogrammet på kartskjermen.</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Ski - OsmAnd-skikarttillegget gjør det mulig å se skiløyper med vanskelighetsgrad og ytterligere informasjon, som hvor heisene og andre fasiliteter finnes.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Sykling • Du kan finne sykkelstier på kartet • GPS-navigering i sykkelmodus lager ruten din ved hjelp av sykkelstier • Du kan se hastigheten din og antall høydemeter • GPX-opptaksalternativet lar deg ta opp turen og dele den • Via et ekstra tillegg kan du aktivere visning av koter og relieffskygger</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Bidra til OSM • Rapporter datafeil • Last opp GPX-spor direkte fra programmet • Legg til interessepunkter og last dem opp til OSM (eller senere hvis du er frakoblet)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Omtrentlig kartdekning og kvalitet: • Vesteuropa: **** • Østeuropa: *** • Russland: *** • Nordamerika: *** • Søramerika: ** • Asia: ** • Japan &amp; Korea: *** • Midtøsten: ** • Afrika: ** • Antarktis: * De fleste landene i verden kan lastes ned! Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australia til USA. Argentina, Brasil, Canada, Frankrike, Tyskland, Mexico, Storbritannia, Spania, …</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Ski
\n OsmAnd-skikarttillegget gjør det mulig å se skiløyper med vanskelighetsgrad og ytterligere informasjon, som hvor heisene og andre fasiliteter finnes.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Sykling
\n • Du kan finne sykkelstier på kartet
\n • GPS-navigering i sykkelmodus lager ruten din ved hjelp av sykkelstier
\n • Du kan se hastigheten din og antall høydemeter
\n • GPX-opptaksalternativet lar deg ta opp turen og dele den
\n • Via et ekstra tillegg kan du aktivere visning av koter og relieffskygger</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Bidra til OSM
\n • Rapporter datafeil
\n • Last opp GPX-spor til OSM direkte fra programmet
\n • Legg til interessepunkter og last dem opp direkte til OSM (eller senere hvis frakoblet)
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Omtrentlig kartdekning og kvalitet:
\n • Vest-Europa: ****
\n • Øst-Europa: ***
\n • Russland: ***
\n • Nord-Amerika: ***
\n • Sør-Amerika: **
\n • Asia: **
\n • Japan &amp; Korea: ***
\n • Midtøsten: **
\n • Afrika: **
\n • Antarktis: *
\n De fleste landene i verden kan lastes ned.
\n Fra Afghanistan til Zimbabwe, fra Australia til USA. Argentina, Brasil, Canada, Frankrike, Tyskland, Mexico, Storbritannia, Spania, …
\n</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gjør alle landarealelementer på kartet gjennomsiktige.</string>
<string name="search_offline_geo_error">Kunne ikke tolke geo-hensikt \"%s\".</string>
<string name="foot">ft</string>
@ -2910,28 +2941,30 @@
\nSpor som er tatt opp kan deles med dine venner eller brukes som OSM-bidrag. Idrettsutøvere kan bruke innspilte spor til å følge treningen sin. Noe grunnleggende sporingsanalyse kan utføres direkte i OsmAnd, som rundetider, gjennomsnittshastighet etc., og spor kan selvfølgelig også analyseres senere i spesielle tredjeparts analyseprogrammer.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Dette programtillegget viser innstillinger for utvikling og feilrettingsfunksjoner, for testing eller simulering av veivisning, skjermtegningsytelse, eller stemmeanvisning. Disse innstillingene er ment for utviklere, og trengs ikke for vanlige brukere.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigering
\n• Du kan velge mellom frakoblet modus (ingen roaming-kostnader når du er utenlands) eller nettbasert modus (raskere)
\n• Taleveiledning sving-for-sving leder deg langs veien (innspilt og syntetisert tale)
\n• Ruten blir beregnet på nytt når du avviker fra den
\n• Filanvisning, gatenavn, og estimert ankomsttid hjelper deg underveis
\n• For å gjøre turen din tryggere, skifter dag/natt-modus automatisk
\n• Du kan velge å vise fartsgrenser, og få påminnelser hvis de overskrides
\n• Kart-zooming tilpasser seg hastigheten din
\n• Søk reisemål etter adresse, etter type (f.eks. parkering, restaurant, hotell, bensinstasjon, museum), eller med geografiske koordinater
\n• Støtter mellomliggende punkter på ruten
\n• Du kan ta opp ditt eget, eller laste opp et GPX-spor og følge det</string>
\n • Du kan velge mellom frakoblet modus (ingen roaming-kostnader når du er utenlands) eller nettbasert modus (raskere)
\n • Taleveiledning sving-for-sving leder deg langs veien (innspilt og syntetisert tale)
\n • Ruten blir beregnet på nytt når du avviker fra den
\n • Filanvisning, gatenavn, og estimert ankomsttid hjelper deg underveis
\n • For å gjøre turen din tryggere, skifter dag/natt-modus automatisk
\n • Du kan velge å vise fartsgrenser, og få påminnelser hvis de overskrides
\n • Kart-zooming tilpasser seg hastigheten din
\n • Søk reisemål etter adresse, type (f.eks. parkering, restaurant, hotell, bensinstasjon, museum) eller geografiske koordinater
\n • Støtter mellomliggende punkter på ruten
\n • Du kan ta opp ditt eget, eller laste opp et GPX-spor og følge det
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Sikkerhetsfunksjoner
\n• Valgfri automatisert bytte av dag/natt -visning
\n• Valgfri visning av fartsgrenser, med påminnelse hvis du bryter dem
\n• Valgfri fartsavhengig forstørrelse
\n• Del din plassering slik at dine venner finner deg</string>
\n • Valgfri automatisert skifte av dag/natt-visning
\n • Valgfri visning av fartsgrenser, med påminnelse hvis du overskrider dem
\n • Valgfri fartsavhengig zoom
\n • Del din posisjon slik at dine venner kan finne deg
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">"Sykkel- og fotgjengerfunksjoner
\n• Visning av gang- vandring- og sykkelstier, flott for utendørsaktiviteter
\n• Spesielle ruteplanleggings- og visningsmoduser for syklister og fotgjengere
\n• Visning av stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog) inkludert linjenavn (alternativ)
\n• Turopptak til lokal GPX-fil eller nettbasert tjeneste (alternativ)
\n• Hastighet- og høydevisning (alternativ)
\n• Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)"</string>
\n • Visning av gang-, vandring- og sykkelstier, flott for utendørsaktiviteter
\n • Spesielle ruteplanleggings- og visningsmoduser for syklister og fotgjengere
\n • Visning av stoppesteder for offentlig transport (buss, trikk, tog) inkludert linjenavn (alternativ)
\n • Turopptak til lokal GPX-fil eller nettbasert tjeneste (alternativ)
\n • Hastighet- og høydevisning (alternativ)
\n • Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)"</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder i artiklene kan lastes ned og vises og lagres på enheten, så det er tilgang til dem mens du er nettfrakoblet. Innstillingen kan endres i Utforsk &gt; Alternativer.</string>
<string name="shared_string_dont">Ikke</string>
@ -2975,4 +3008,12 @@
<string name="download_wiki_region_placeholder">denne regionen</string>
<string name="wiki_article_search_text">Søker etter den nødvendige wiki-artikkelen</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artikkel ikke funnet</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Navigering
\n • Virker i nettbasert modus (rask) eller frakoblet modus (ingen roaming-kostnader når du er utenlands)
\n • Taleveiledning sving-for-sving (innspilt og syntetisert tale)
\n • Valgfri filanvisning, gatenavnvisning og estimert ankomsttid
\n • Støtter mellomliggende punkter på ruten
\n • Ruten blir automatisk beregnet på nytt når du avviker fra den
\n • Søk steder etter adresse, etter type (f.eks. restaurant, hotell, bensinstasjon, museum), eller med geografiske koordinater
\n</string>
</resources>

13
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3073,4 +3073,17 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="purchase_dialog_title">Wybierz plan</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Wybierz odpowiedni element:</string>
<string name="popular_destinations">Popularne cele podróży</string>
<string name="paid_app">Aplikacja płatna</string>
<string name="paid_plugin">Wtyczka płatna</string>
<string name="travel_card_update_descr">Przygotowaliśmy aktualizacje i poprawki w danych Wikipodróży, zaktualizuj plik, aby je zobaczyć.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Pobierz ten plik z przewodnikami podróży Wikipodróże, aby wyświetlić artykuły o miejscach na całym świecie bez połączenia z Internetem.</string>
<string name="update_is_available">Aktualizacja jest dostępna</string>
<string name="download_file">Pobierz plik</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Bezpłatny przewodnik po świecie, który każdy może edytować.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Podróże oparte są na Wikivoyage. Podczas otwartych beta-testów masz możliwość oceny wszystkich funkcji za darmo. Po zakończeniu okresu beta, Podróże będą dostępne dla subskrybentów OsmAnd Unlimited oraz posiadaczy OsmAnd+</string>
<string name="start_editing_card_description">Możesz edytować dowolny artykuł na Wikipodóżach i mamy nadzieję, że to zrobisz. Potrzebujemy Twojej wiedzy, doświadczenia, talentu i uwagi</string>
<string name="start_editing">Rozpocznij edycję</string>
<string name="get_unlimited_access">Uzyskaj nieograniczony dostęp</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Witaj w otwartej wersji beta!</string>
</resources>

106
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -1367,7 +1367,7 @@
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Clássica</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Clássica+patinagem</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">freeride</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Em área isolada</string>
<string name="poi_route_train_ref">Trem</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Jardim residencial</string>
<string name="poi_garden_type_community">Jardim comunitário</string>
@ -2128,8 +2128,8 @@
<string name="poi_tents_no">Tendas não permitidas</string>
<string name="poi_openfire_yes">Fogueira permitida</string>
<string name="poi_openfire_no">Fogueira proibida</string>
<string name="poi_scout_yes">Acampamento de escoteiros: sim</string>
<string name="poi_scout_no">Acampamento de escoteiros: não</string>
<string name="poi_scout_yes">Sim</string>
<string name="poi_scout_no">Não</string>
<string name="poi_group_only_yes">Apenas grupos: sim</string>
<string name="poi_group_only_no">Apenas grupos: não</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Máquina de lavar roupa: sim</string>
@ -2319,14 +2319,14 @@
<string name="poi_material_marble">Material: mármore</string>
<string name="poi_material_aluminium">Material: alumínio</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Tipo: megálito</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Tipo: túmulo</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Tipo: fortificação</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Tipo: assentamento</string>
<string name="poi_site_type_city">Tipo: cidade</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Tipo: necrópole</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Tipo: petróglifo</string>
<string name="poi_site_type_earthwork">Tipo: terraplenagem</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Megálito</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Túmulo</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Fortificação</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Povoamento</string>
<string name="poi_site_type_city">Cidade</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Necrópole</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petróglifo</string>
<string name="poi_site_type_earthwork">Obra na terra</string>
<string name="poi_megalith_type_menhir">Tipo de megálito: menir</string>
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Tipo de megálito: dólmen</string>
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Tipo de megálito: nurague</string>
@ -2389,8 +2389,8 @@
<string name="poi_fitness_station">Academia ao ar livre</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Tipo de castelo: castra</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Acampamento em zona isolada</string>
<string name="poi_backcountry_no">Acampamento em zona isolada: não</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Sim</string>
<string name="poi_backcountry_no">Não</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa para rodas: sim</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa para rodas: não</string>
<string name="poi_step_count">Quantidade de degraus</string>
@ -2467,37 +2467,37 @@
<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki em birmanês</string>
<string name="poi_aerialway_length">Comprimento</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Especialidade médica: clínica geral</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Especialidade médica: oftalmologia</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Especialidade médica: ginecologia</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Especialidade médica: medicina interna</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Especialidade médica: ortopedia</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Especialidade médica: otorrinolaringologia</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Especialidade médica: pediatria</string>
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Clínica geral</string>
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Oftalmologia</string>
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Ginecologia</string>
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Medicina interna</string>
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Ortopedia</string>
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Otorrinolaringologia</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Pediatria</string>
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Especialidade médica: sem pediatria</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Especialidade médica: dermatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Especialidade médica: urologia</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Especialidade médica: cirurgia geral</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Especialidade médica: radiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Especialidade médica: psiquiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Especialidade médica: neurologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Especialidade médica: dermatovenereología</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Especialidade médica: cardiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Especialidade médica: traumatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Especialidade médica: bioclínica</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Especialidade médica: osteopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Especialidade médica: anestesia</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Especialidade médica: pneumologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Especialidade médica: cirurgia dental, oral e maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Especialidade médica: maternidade</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Dermatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Urologia</string>
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Cirurgia geral</string>
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Radiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Psiquiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Neurologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermatovenereología</string>
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Cardiologia</string>
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Traumatologia</string>
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Bioclínica</string>
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Osteopatia</string>
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Anestesia</string>
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Pneumologia</string>
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Cirurgia dental, oral e maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Maternidade</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Emergência e urgência</string>
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Sem emergência e urgência</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Especialidade médica: cirurgia plástica</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Especialidade médica: ortodontia</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Especialidade médica: psicoterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Especialidade médica: bioquímica</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Especialidade médica: terapia ocupacional</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Especialidade médica: psiquiatria infantil</string>
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Cirurgia plástica</string>
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Ortodontia</string>
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Psicoterapia</string>
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Bioquímica</string>
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Terapia ocupacional</string>
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Psiquiatria infantil</string>
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Especialidade médica: fisiatria</string>
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Especialidade médica: cirugia maxilofacial</string>
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Especialidade médica: radiologia diagnóstica</string>
@ -2555,7 +2555,7 @@
<string name="poi_fireworks">Loja de fogos de artifício</string>
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoração da fachada</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Tipo: círculo de cabana</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Círculo de cabana</string>
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificação: vala circular</string>
<string name="poi_fitness_centre">Academia de ginástica</string>
@ -2574,7 +2574,7 @@
<string name="poi_futsal">Futsal</string>
<string name="poi_squash">Squash</string>
<string name="poi_parking_garage_boxes">Box de garagem</string>
<string name="poi_parking_carports">Estacionamento coberto</string>
<string name="poi_parking_carports">Cobertura de veículos</string>
<string name="poi_dojo">Dojô</string>
@ -2696,7 +2696,7 @@
<string name="poi_payment_toll_type">Tipo de pagamento</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound">Som</string>
<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
<string name="poi_tactile_paving">Pavimentação tátil</string>
<string name="poi_tactile_paving">Pavimento tátil</string>
<string name="poi_service_general">Serviço</string>
<string name="poi_self_service">Self-service</string>
<string name="poi_automated">Automatizado</string>
@ -2788,7 +2788,7 @@
<string name="poi_brushless">Sem bucha</string>
<string name="poi_pump">Bomba</string>
<string name="poi_scout_camp">Acampamento de escoteiros</string>
<string name="poi_backcountry">Interior</string>
<string name="poi_backcountry">Acampamento em área isolada</string>
<string name="poi_piste_difficulty">Dificuldade da pista</string>
<string name="poi_piste_grooming">Preparação de pista</string>
<string name="poi_smoking">Fumantes</string>
@ -2815,7 +2815,7 @@
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspirador de pó</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">Característica</string>
<string name="poi_cafeteria">Cafetaria</string>
<string name="poi_zoo_type">Tipo</string>
<string name="poi_zoo_type">Tipo de zoológico</string>
<string name="poi_motorcycle_services">Serviços</string>
<string name="poi_motorcycle_type">Tipo de motocicleta</string>
<string name="poi_animal_shelter_type">Animais aceitos</string>
@ -3844,4 +3844,18 @@
<string name="poi_cable_number">Número do cabo</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">Dificuldade</string>
<string name="poi_glacier_type">Tipo de geleira</string>
<string name="poi_glacier_type_icecap">Calota de gelo</string>
<string name="poi_glacier_type_icefield">Campo de gelo</string>
<string name="poi_glacier_type_plateau">Planalto</string>
<string name="poi_glacier_type_valley">Vale</string>
<string name="poi_glacier_type_outlet">Saída</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Água de maré</string>
<string name="poi_glacier_type_mountain">Montanha</string>
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">Língua de gelo</string>
<string name="poi_glacier_ele_top">Ponto culminante</string>
<string name="poi_glacier_slope">Inclinação média</string>
</resources>

23
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -186,7 +186,7 @@
<string name="world_ski_missing">Para mostrar mapas de esqui, o mapa off-line especial precisa ser baixado</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para mostrar mapas náuticos, o mapa off-line especial precisa ser baixado</string>
<string name="edit_group">Editar grupo</string>
<string name="parking_place">Lugar de estacionamento</string>
<string name="parking_place">Vaga de estacionamento</string>
<string name="remove_the_tag">REMOVER A ETIQUETA</string>
<string name="gps_status">Situação do GPS</string>
<string name="version_settings_descr">Baixar versões noturnas</string>
@ -196,7 +196,8 @@
<string name="track_points">Pontos da trilha</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Este complemento fornece curva de nível e camada de sombra de colinas (relevo) por cima do mapa padrão do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
<string name="srtm_plugin_description">"Este complemento fornece camadas de curvas de nível e de sombras das colinas (relevo) por cima do mapa padrão do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). "</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">O complemento de posição de estacionamento memoriza facilmente onde seu carro está estacionado e quanto tempo resta (se o estacionamento for de tempo limitado).\nVocê pode encontrar o seu lugar e tempo de estacionamento no painel de instrumentos e no widget do mapa. Pode ser adicionado um evento no calendário, se você quiser um lembrete.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">O plugin de posição de estacionamento grava onde seu carro está estacionado e quanto tempo resta (se o estacionamento for de tempo limitado).
\nVocê pode encontrar o seu lugar e tempo de estacionamento no painel de instrumentos e no widget do mapa. Pode ser adicionado um evento no calendário, se você quiser um lembrete.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento do OsmAnd pode ser usado para fazer contribuições ao OSM como criar ou modificar POI, abertura ou comentários de erros do OSM e contribuir com arquivos GPX gravados. OSM é um projeto de mapeamento mundial dirigido pela comunidade e de domínio público. Para mais detalhes, consulte https://openstreetmap.org. Participação ativa é apreciada e as contribuições podem ser feitas diretamente do OsmAnd, se você especificar suas credenciais pessoais de OSM no app.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento exibe configurações de desenvolvimento e recursos de depuração como testar ou simular o roteamento, o desempenho de renderização de tela ou instruções de voz. Essas configurações são destinadas a desenvolvedores e não são necessárias para o usuário comum.</string>
<string name="proxy_pref_descr">Configurar proxy</string>
@ -949,8 +950,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="osmand_parking_event">Pegar o carro no estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_warning">Alerta</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">Notificação para buscar seu carro foi adicionada ao seu calendário. Ela permanecerá até que você a apague manualmente.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir o limite de tempo de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Você quer apagar o marcardor da posição de estacionamento?</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Definir limite de tempo</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Quer apagar o marcardor da posição de estacionamento?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Apagar um marcador de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Escolher o tipo de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Tempo ilimitado</string>
@ -961,9 +962,9 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Buscar o carro em:</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Local de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Vaga de estacionamento</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar local de estacionamento</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Apagar um marcador de estacionamento</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Apagar marcador de estacionamento</string>
<string name="gpxup_public">Público</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identificável</string>
<string name="gpxup_trackable">Rastreável</string>
@ -1853,7 +1854,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="whats_new">O que há de novo</string>
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Objetos propostos</string>
<string name="world_map_download_descr">Mapa-base mundial (abrangendo o mundo inteiro em pequenos zooms) está faltando ou desatualizado. Por favor, considere baixá-lo para uma visão global.</string>
<string name="map_downloaded_descr">O mapa de %1$s foi baixado, você pode começar a usá-lo.</string>
<string name="map_downloaded_descr">Agora você pode usar o mapa baixado %1$s.</string>
<string name="go_to_map">Exibir o mapa</string>
<string name="simulate_initial_startup_descr">Define o sinalizador indicando a primeira inicialização do app, mantém todas as outras configurações inalteradas.</string>
<string name="simulate_initial_startup">Simular primeiro início do app</string>
@ -2016,7 +2017,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="shared_string_email_address">Endereço de e-mail</string>
<string name="shared_string_status">Estado</string>
<string name="shared_string_save_changes">Salvar alterações</string>
<string name="find_parking">Encontrar estacionamento</string>
<string name="find_parking">Achar estacionamento</string>
<string name="show_polygons">Mostrar polígonos de áreas</string>
<string name="add_points_to_map_markers_q">Você quer adicionar todos os pontos aos marcadores de mapa?</string>
@ -2188,8 +2189,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="measurement_tool">Medir distância</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Retomar/pausar navegação</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Toque neste botão para pausar ou retomar a navegação.</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Começar/parar navegação</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Toque neste botão para começar ou parar a navegação.</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/parar navegação</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Toque neste botão para iniciar ou parar a navegação.</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Armazenar trilhas gravadas em pastas mensais</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Armazenar trilhas gravadas em subpastas por mês gravado (como 2017-01).</string>
<string name="shared_string_reset">Redefinir</string>
@ -2579,7 +2580,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desligada</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz ligada</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Adicionar ponto de passagem GPX</string>
<string name="quick_action_add_parking">Adicionar lugar de estacionamento</string>
<string name="quick_action_add_parking">Marcar estacionamento</string>
<string name="quick_action_new_action">Adicionar ação</string>
<string name="quick_action_edit_action">Editar ação</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Adicionar favorito</string>

96
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1141,9 +1141,50 @@
<string name="email">email</string>
<string name="day_night_info">Восход/закат</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернету. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. Ограничения бесплатной версии OsmAnd: - ограниченное число загрузок карт; - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернета. OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта."</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернету. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту.
\n
\n Некоторые из основных возможностей приложения:
\n - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства);
\n - доступность компактных векторных карт для всех стран мира;
\n - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения;
\n - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью;
\n - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет;
\n - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция);
\n - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями:
\n - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты;
\n - изменения масштабы карты в зависимости от скорости;
\n - вращения карты по компасу или направлению движения;
\n - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту;
\n - предупреждения о превышении допустимой скорости движения.
\n
\n Ограничения бесплатной версии OsmAnd:
\n - ограниченное число загрузок карт;
\n - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернета.
\n
\n OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта."</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ оплаченная версия программы, означает, что вы поддерживаете проект, финансируя разработку нового функционала и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения"</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту.
\n
\n OsmAnd+ это платная версия приложения, покупая ее, вы поддерживаете проект, финансируете разработку новых функций и получаете последние обновления.
\n
\n Некоторые из основных возможностей приложения:
\n - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства);
\n - доступность компактных векторных карт для всех стран мира;
\n - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения;
\n - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI);
\n - отображение дополнительной информации (слоев) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью;
\n - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет;
\n - построение маршрутов на средние расстояния без доступа в Интернет;
\n - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями:
\n - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты;
\n - изменения масштабы карты в зависимости от скорости;
\n - вращения карты по компасу или направлению движения;
\n - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту;
\n - предупреждения о превышении допустимой скорости движения"</string>
<string name="avoid_motorway">Избегать автомагистралей</string>
<string name="snap_to_road_descr">Привязываться к дорогам во время навигации.</string>
<string name="snap_to_road">Привязка к дороге</string>
@ -1627,7 +1668,7 @@
<string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Визуализация пути согласно трассам OSMC</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Наложение туристических меток</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Цветовая маркировка зданий по типу</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Маршруты автобусов, троллейбусов и маршруток</string>
<string name="rendering_value_browse_map_name">Обзор карты</string>
@ -2600,8 +2641,34 @@
<string name="shared_string_road">Дорога</string>
<string name="show_guide_line">Показывать направляющие линии</string>
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Темно-желтый</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">Osmand это активно развивающийся проект с открытым исходным кодом. Благодаря открытости каждый может внести свой вклад в приложение сообщая об ошибках, улучшая перевод или кодируя новые функции. Проект находится в оживленном состоянии непрерывного совершенствования всеми этими формами взаимодействия разработчиков и пользователей. Прогресс проекта также зависит от денежных взносов для финансирования написания и тестирования новых функций. Примерная карта покрытия и качество: • Западная Европа: **** • Восточная Европа: *** • Россия: *** • Северная Америка: *** • Южная Америка: ** • Азия ** • Япония &amp; Корея: *** • Ближний Восток: ** • Африка: ** • Антарктида: * Большинство стран по всему миру доступны для скачивания! Получите надежный навигатор в вашей стране - будь то Франция, Германия, Мексика, Великобритания, Испания, Нидерланды, США, Россия, Бразилия или любая другая.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Примерная карта покрытия и качество: • Западная Европа: **** • Восточная Европа: *** • Россия: *** • Северная Америка: *** • Южная Америка: ** • Азия ** • Япония &amp; Корея: *** • Ближний Восток: ** • Африка: ** • Антарктида: * Большинство стран по всему миру доступны в виде загрузок! От Афганистана до Зимбабве, от Австралии до США. Аргентина, Бразилия, Канада, Франция, Германия, Мексика, Великобритания, Испания, …</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">Osmand это активно развивающийся проект с открытым исходным кодом. Благодаря открытости каждый может внести свой вклад в приложение сообщая об ошибках, улучшая перевод или кодируя новые функции. Проект находится в оживленном состоянии непрерывного совершенствования всеми этими формами взаимодействия разработчиков и пользователей. Прогресс проекта также зависит от денежных взносов для финансирования написания и тестирования новых функций.
\n Примерная карта покрытия и качество:
\n • Западная Европа: ****
\n • Восточная Европа: ***
\n • Россия: ***
\n • Северная Америка: ***
\n • Южная Америка: **
\n • Азия **
\n • Япония &amp; Корея: ***
\n • Ближний Восток: **
\n • Африка: **
\n • Антарктида:
\n Большинство стран по всему миру доступны для скачивания!
\n Получите надежный навигатор в вашей стране - будь то Франция, Германия, Мексика, Великобритания, Испания, Нидерланды, США, Россия, Бразилия или любая другая.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Примерная карта покрытия и качество:
\n • Западная Европа: ****
\n • Восточная Европа: ***
\n • Россия: ***
\n • Северная Америка: ***
\n • Южная Америка: **
\n • Азия **
\n • Япония &amp; Корея: ***
\n • Ближний Восток: **
\n • Африка: **
\n • Антарктида: *
\n Большинство стран по всему миру доступны в виде загрузок
\n От Афганистана до Зимбабве, от Австралии до США. Аргентина, Бразилия, Канада, Франция, Германия, Мексика, Великобритания, Испания, …
\n</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Временной буфер для онлайн слежения</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Укажите временной буфер для хранения местоположений при отсутствии подключения к сети</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Нажатие на кнопку действия добавит маркер по центру экрана.</string>
@ -2681,7 +2748,9 @@
\n
\nЭтот вид может быть отменен путем деактивации его здесь или путем изменения «Стиля карты» в разделе «Настройки карты» по желанию.</string>
<string name="navigate_point_olc">Открытый код местоположения (OLC)</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - картографическая и навигационная программа с доступом к свободным, мировым и высококачественным данным OpenStreetMap (OSM). Получайте наслаждение от голосовой и визуальной навигации, просматривайте точки интереса (англ. POI, points of interest), создавайте и управляйте GPX треками, используйте визуализацию контурных линий и данных высот (через плагин), переключайтесь между режимами автомобиль, велосипед и пешеход, редактируйте OSM данные и многое другое.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) - картографическая и навигационная программа с доступом к свободным, мировым и высококачественным данным OpenStreetMap (OSM).
\n
\nПолучайте наслаждение от голосовой и визуальной навигации, просматривайте точки интереса (англ. POI, points of interest), создавайте и управляйте GPX треками, используйте визуализацию контурных линий и данных высот (через плагин), переключайтесь между режимами автомобиль, велосипед и пешеход, редактируйте OSM данные и многое другое.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-навигация
\n• Вы можете выбрать между автономным режимом (без платы за роуминг) и через Интернет (быстрее)
\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса) доставят вас к месту назначения
@ -2718,7 +2787,12 @@
\n• Сообщения об ошибках
\n• Загрузка GPX треков в OSM напрямую из программы
\n• Добавление точек интереса (POI) и загрузка их в OSM (или позже, если оффлайн)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) - картографическая и навигационная программа с доступом к свободным, мировым и высококачественным данным OpenStreetMap (OSM). Получайте наслаждение от голосовой и визуальной навигации, просматривайте точки интереса (англ. POI, points of interest), создавайте и управляйте GPX треками, используйте визуализацию контурных линий и данных высот, переключайтесь между режимами автомобиль, велосипед и пешеход, редактируйте OSM данные и многое другое. OsmAnd + - платная версия программы. При приобретении, вы поддержите проект, финансируете разработку новых возможностей и получите последние обновления. Некоторые из главных возможностей:"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) - картографическая и навигационная программа с доступом к свободным, мировым и высококачественным данным OpenStreetMap (OSM).
\n Получайте наслаждение от голосовой и визуальной навигации, просматривайте точки интереса (англ. POI, points of interest), создавайте и управляйте GPX треками, используйте визуализацию контурных линий и данных высот, переключайтесь между режимами автомобиль, велосипед и пешеход, редактируйте OSM данные и многое другое.
\n
\n OsmAnd + - платная версия программы. При приобретении, вы поддержите проект, финансируете разработку новых возможностей и получите последние обновления.
\n
\n Некоторые из главных возможностей:"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Навигация
\n• Работает через Интернет (быстрее) или автономно (без платы за роуминг за границей)
\n• Пошаговые голосовые подсказки (записанные или синтезированные голоса)
@ -2731,7 +2805,7 @@
\n• Возможность ориентирования карты по компасу или по направлению вашего движения
\n• Сохранение ваших самых важных мест в качестве избранных
\n• Отображение POI (точек интереса) вокруг вас
\n• Отображение специализированных онлайн тайлов, спутниковые снимки (от Bing ), различные наложения, такие как туристические/навигационные GPX треки и дополнительные слои с настраиваемой прозрачностью.
\n• Отображение специализированных онлайн тайлов, спутниковые снимки (от Bing), различные наложения, такие как туристические/навигационные GPX треки и дополнительные слои с настраиваемой прозрачностью
\n• Возможность отображения географических названий на английском, местном или фонетическом написании</string>
<string name="quick_action_item_screen">Экран %d</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Показать диалог избранных</string>
@ -2863,7 +2937,7 @@
<string name="group_deleted">Группа удалена</string>
<string name="clear_all_intermediates">Очистить все промежуточные точки</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Использовать две цифры долготы</string>
<string name="shared_string_travel">Путешествие</string>
<string name="shared_string_travel">Путеводитель</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Путевые точки удалены из маркеров карты</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Ничего не найдено в радиусе:</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Вы можете добавить все путевые точки трека, или выбрать отдельные категории.</string>
@ -2915,9 +2989,9 @@
<string name="travel_card_download_descr">Скачайте этот файл путеводителей Викигида для просмотра статей о местах по всему миру без подключения к Интернету.</string>
<string name="update_is_available">Доступно обновление</string>
<string name="download_file">Скачать файл</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Бесплатный всемирный путеводитель, который каждый может редактировать.</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Свободный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Путеводитель основан на Викигиде. Во время открытого бета-тестирования у вас есть возможность оценить все функции бесплатно. После окончания бета-периода Путеводитель будет доступен подписчикам OsmAnd Unlimited и владельцам OsmAnd+</string>
<string name="start_editing_card_description">Вы можете редактировать любую статью на Викигиде и мы надеемся, что вы это сделаете. Нам нужны ваши знания, ваш опыт, ваш талант и ваше внимание</string>
<string name="start_editing_card_description">Вы можете редактировать любую статью Викигида, и мы надеемся, что вы это сделаете. Нам нужны ваши знания, ваш опыт, ваш талант и ваше внимание</string>
<string name="start_editing">Начать редактирование</string>
<string name="get_unlimited_access">Получить неограниченный доступ</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Добро пожаловать на открытое бета-тестирование!</string>

170
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -610,7 +610,25 @@
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Firma\n modalidade \"de isfundu\"</string>
<string name="gps_wakeup_interval">Intervallu de ischidada GPS: %s</string>
<string name="int_continuosly">Sighidu</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa - Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a https://osmand.net."</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas)
\n
\nOsmAnd est un aplicatzione pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offerit fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva.
\n
\nCalicuna de sas caraterìsticas printzipales:
\n- Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarva sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu)
\n- Mapas chene lìnia cumpatas iscarrigàbiles pro totu su mundu
\n- Iscarrigamentu de sas mapas de regiones o istados diretamente dae sa mapa
\n- Possibilidade de subrapositzione de istratos diferentes, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preferidos, curvas de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizàbile
\n- Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI)
\n- Càlculu de s’àndala pro distàntzias mèdias - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun:
\n- Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa
\n- Alliniamentu de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola - Indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS
\n
\nLimitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd:
\n- Nùmeru limitadu de iscarrigamentu de mapas
\n- Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante
\n
\nOsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo andat a in antis gràtzias a sos contributos finantziàrios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa proa) de funtzionalidades noas. Pro praghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare funtziones didlindadas noas o de fàghere una donatzione generale a https://osmand.net."</string>
<string name="lang_al">Albanesu</string>
<string name="lang_ar">Àrabu</string>
<string name="lang_sc">Sardu</string>
@ -619,7 +637,23 @@
<string name="lang_zh_tw">Tzinesu (traditzionale)</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Àndalas metropolitana</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas) OsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, curvasde livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia personalizàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa - Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions - Indicatziones de Nàvigu Automàticas)
\n
\nOsmAnd+ est unu aplicatzione a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarvadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia.
\n
\nOsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporende·la suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzis totu sos ùrtimos agiornamentos.
\n
\nCalicuna de sas funtziones printzipales:
\n- Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarva mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu)
\n- Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu
\n- Iscarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu
\n- Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos
\n- Possibilidade de subrapònnere istratos diferentes de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, preferidos, curvasde livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas additzionales cun trasparèntzia personalizàbile
\n
\n- Chirca chene lìnia pro indiritzos e logos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distàntzias mèdias
\n- Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pedes cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note
\n- Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa
\n- Alliniamentu de sa mapa regoladu dae sa diretzione o dae sa bùssola - indicadore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS</string>
<string name="local_index_poi_data">Datos PDI</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">Datos PDI</string>
@ -2586,22 +2620,117 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="parking_options">Issèberos pro sos parchègios</string>
<string name="right_side_navigation">Ghia a destra</string>
<string name="driving_region_automatic">Automàtica</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM). Imprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Nàvigu GPS • Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra) • Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas) • S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras • S\'indicadore de corsia, su nùmene de sas carreras, e su tempus istimadu de arrivu t\'ant a agiudare in su nàvigu • Pro fàghere su biàgiu tuo prus seguru, sa modalidade die e sa modalidade note cambiant automaticamente sighinde s\'ora • Podes isseberare si bìdere o nono sos lìmites de lestresa, e retzire avisos si los ses barighende • S\'ismanniamentu mapa s\'adatat a sa lestresa tua • Podes chircare destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas • Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua • Podes registrare o carrigare e sighire una rasta GPX</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola) • Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos \'Preferidos\' • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Iscì S\'estensione de OsmAnd pro sas mapas pro s\'iscì ti permitint de bìdere sas pistas pro s\'iscì cunu meda complessidade e cun àteras informatziones, comente sa positzione de sas funivias e de àteras istruturas.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Bitzicletas • Podes agatare sas pistas tziclàbiles in sa mapa • Su nàvigu GPS in sa modalidade pro sas bitzicletas calculat sas àndalas impreende sas pistas tziclàbiles • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua • S\'optzione pro sa registratzione GPX ti permitit de registrare su biàgiu tuo e de lu cumpartzire • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">A pedes, escursionismu, turismu intre sas tzitades • Sa mapa ammustrat camineras pro s\'esrcursionismu e sas passigiadas • Sa Wikipedia in sa limba preferida tua ti podet fàghere iscobèrrere meda in su mentres chi ses faghinde unu giru de sa tzitade • Sas firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu), cun fintzas sos nùmenes de sas lìniasi, ti podent agiudare a ti mòere in una tzitade noa • Su nàvigu GPS in sa modalidade a pedes calculat sas àndalas pro tie impreende sas camineras pedonales • Podes carrigare e sighire una rasta GPX o registrare sas tuas e isseberare de las cumpartzire</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd est a mitza aberta e benit megioradu totora. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est in un\'istadu de megioramentu sighidu gràtzias a totu custas maneras de agiudu, e benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas. Cobertura e calidade aprosimativa de sas mapas: • Europa otzidentale: **** • Europa orientale: *** • Rùssia: *** • Amèrica de su Nord: *** • Amèrica de su Sud: ** • Àsia: ** • Giapone e Corea: *** • Oriente de mesu: ** • Àfrica: ** • Antàrtide: * Sa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada! Installa unu navigadore afidàbile in sa natzione tua - chi siat sa Frantza, sa Germània, su Mèssicu, s\'Ispagna, s\'Olanda, sos Istados Unidos, sa Rùssia, su Brasile o un\'àtera.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM). Imprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu. Comporande·la, agiudas s\'isvilupu de funtzionalidades noas, e podes retzire sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtzionalidades prus importantes:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Nàvigu • Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra) • Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas) • Indicadore de corsia, nùmene de sas carreras e su tempus istimadu de arrivu • Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua • S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras • Chirca destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizatzione mapa • Ammustra sa positzione e sa diretzione tua • Alliniamentu optzionale de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola • Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos • Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie • Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile • Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Imprea datos de OSM e Wikipedia • Informatziones de calidade arta dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu • Datos OSM disponìbiles pro istadu o regione • PDI Wikipedia, ispantosos pro su turismu • Iscarrigamentos de badas illimitados, diretamente dae s\'aplicatzione • Mapas vetoriales cumpatas agiornadas a su mancu una borta a su mese • Issèbera intra sos datos intreos pro sas regiones o petzi sos de sas istradas (esèmpiu: totu su Giapone est 700 MB, sas istradas ebbia sunt 200 MB)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Funtzionalidades pro sa seguresa • Muda automàtica optzionale de sa vista die/note • Visulaizatzione automàtica de su lìmite de lestresa, cun avisos cando lu barigas • Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa • Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funtzionalidades pro sas bitzicletas e a pedes • Podes agatare sas pistas tziclàbiles, pro escursionismu e pro passigiadas, ispantosas pro s\'atividades a s\'àera aberta • Modalidades ispetziales pro su nàvigu e sa mapa pro bitzicletas e a pedes • Firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu) cun sos nùmenes de sas lìnias • Registratzione de sos biàgios in rastas GPX in documentos sarvados in locale o in servìtzios in lìnia • Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua (optzionale) • Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Agiuda a OSM • Sinnala errores in sos datos • Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione • Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia) • Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\") OsmAnd est unu programma a mitza aberta in isvilupu ativu. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura e calidade aprosimativa de sas mapas: • Europa otzidentale: **** • Europa orientale: *** • Rùssia: *** • Amèrica de su Nord: *** • Amèrica de su Sud: ** • Àsia: ** • Giapone e Corea: *** • Oriente de mesu: ** • Àfrica: ** • Antàrtide: * Sa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada! Dae s\'Afghanistan a su Zimbabwe, dae s\'Austràlia a sos Istados Unidos. Argentina, Brasile, Cànada, Frantza, Germània, Mèssicu, Regnu Unidu, Ispagna, …</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM).
\n
\nImprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Nàvigu GPS
\n• Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra)
\n• Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas)
\n• S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras
\n• S\'indicadore de corsia, su nùmene de sas carreras, e su tempus istimadu de arrivu t\'ant a agiudare in su nàvigu
\n• Pro fàghere su biàgiu tuo prus seguru, sa modalidade die e sa modalidade note cambiant automaticamente sighinde s\'ora
\n• Podes isseberare si bìdere o nono sos lìmites de lestresa, e retzire avisos si los ses barighende
\n• S\'ismanniamentu mapa s\'adatat a sa lestresa tua
\n• Podes chircare destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas
\n• Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua • Podes registrare o carrigare e sighire una rasta GPX</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
\n• Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie
\n• Acontza sa mapa pro l\'adatare a sa diretzione de movimentu tua (o a sa bùssola)
\n• Ammustra su puntu in ue ses ecara a ue ses abbistende
\n• Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos
\n• Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos \'Preferidos\'
\n• Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica
\n• Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Iscì
\nS\'estensione de OsmAnd pro sas mapas pro s\'iscì ti permitint de bìdere sas pistas pro s\'iscì cunu meda complessidade e cun àteras informatziones, comente sa positzione de sas funivias e de àteras istruturas.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Bitzicletas
\n• Podes agatare sas pistas tziclàbiles in sa mapa
\n• Su nàvigu GPS in sa modalidade pro sas bitzicletas calculat sas àndalas impreende sas pistas tziclàbiles
\n• Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua
\n• S\'optzione pro sa registratzione GPX ti permitit de registrare su biàgiu tuo e de lu cumpartzire
\n• Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">A pedes, escursionismu, turismu intre sas tzitades
\n• Sa mapa ammustrat camineras pro s\'esrcursionismu e sas passigiadas
\n• Sa Wikipedia in sa limba preferida tua ti podet fàghere iscobèrrere meda in su mentres chi ses faghinde unu giru de sa tzitade
\n• Sas firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu), cun fintzas sos nùmenes de sas lìniasi, ti podent agiudare a ti mòere in una tzitade noa
\n• Su nàvigu GPS in sa modalidade a pedes calculat sas àndalas pro tie impreende sas camineras pedonales
\n• Podes carrigare e sighire una rasta GPX o registrare sas tuas e isseberare de las cumpartzire</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Agiuda a OSM
\n• Sinnala errores in sos datos
\n• Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione
\n• Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia)</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd est a mitza aberta e benit megioradu totora. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu est in un\'istadu de megioramentu sighidu gràtzias a totu custas maneras de agiudu, e benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas.
\nCobertura e calidade aprosimativa de sas mapas:
\n• Europa otzidentale: ****
\n• Europa orientale: ***
\n• Rùssia: ***
\n• Amèrica de su Nord: ***
\n• Amèrica de su Sud: **
\n• Àsia: **
\n• Giapone e Corea: ***
\n• Oriente de mesu: **
\n• Àfrica: **
\n• Antàrtide: *
\nSa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada!
\nInstalla unu navigadore afidàbile in sa natzione tua - chi siat sa Frantza, sa Germània, su Mèssicu, s\'Ispagna, s\'Olanda, sos Istados Unidos, sa Rùssia, su Brasile o un\'àtera.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) est un\'aplicatzione pro sa consultatzione de mapas e su nàvigu chi impreat sos datos lìberos, vàlidos pro totu su mundu, e de alta calidade de OpenStreetMap (OSM).
\nImprea sa ghia vocale e sas indicatziones in s\'ischermu, càstia sos PDI (puntos de interesse), crea e manìgia rastas GPX, abìlita sa visualizatzione de sas curvas de livellu e sos datos de s\'artària (pro mèdiu de un\'estensione), issèbera sa modalidade intre ghia pro sa màchina, sas bitzicletas e a pedes, agiuda a megioare sas mapas OSM e àteru meda.
\n
\nOsmAnd+ est sa versione a pagamentu. Comporande·la, agiudas s\'isvilupu de funtzionalidades noas, e podes retzire sos ùrtimos agiornamentos.
\n
\nCalicuna de sas funtzionalidades prus importantes:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">Nàvigu
\n• Podes isseberare intre sa modalidade non in lìnia (non b\'ant a èssere pagamentos cando ses in s\'esteru) o in lìnia (prus lestra)
\n• Ghia vocale chi t\'agiudat in totu su biàgiu tuo (boghes registradas e sintetizadas)
\n• Indicadore de corsia, nùmene de sas carreras e su tempus istimadu de arrivu
\n• Suportat puntos de coladòrgiu in s\'àndala tua
\n• S\'àndala benit torrada a èssere calculada cada borta chi b\'essis a foras
\n• Chirca destinatzione impreende s\'indiritzu, sa casta (es.: parchègiu, ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu), o cun sas coordinatas geogràficas</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Visualizatzione mapa
\n• Ammustra sa positzione e sa diretzione tua
\n• Alliniamentu optzionale de sa mapa regoladu sighinde sa diretzione o sa bùssola
\n• Sarva sos logos prus importantes pro tie in sos Preferidos
\n• Ammustra sos PDI (puntos de interesse) a curtzu de tie
\n• Ammustra taseddos ispetzializados in lìnia, vistas satellitares (dae Bing), istratos diferentes, comente rastas GPX pro su nàvigu, e àteros livellos cun trasparèntzia regolàbile
\n• Issèbera comente cheres bìdere sos nùmenes in sa mapa: in inglesu, limba locale, o in ortografia fonètica</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Imprea datos de OSM e Wikipedia
\n• Informatziones de calidade arta dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu
\n• Datos OSM disponìbiles pro istadu o regione
\n• PDI Wikipedia, ispantosos pro su turismu • Iscarrigamentos de badas illimitados, diretamente dae s\'aplicatzione
\n• Mapas vetoriales cumpatas agiornadas a su mancu una borta a su mese
\n
\n• Issèbera intra sos datos intreos pro sas regiones o petzi sos de sas istradas (esèmpiu: totu su Giapone est 700 MB, sas istradas ebbia sunt 200 MB)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Funtzionalidades pro sa seguresa
\n• Muda automàtica optzionale de sa vista die/note
\n• Visulaizatzione automàtica de su lìmite de lestresa, cun avisos cando lu barigas
\n• Ismanniamentu automàticu optzionale regoladu dae sa lestresa
\n• Cumpartzi sa positzione tua pro ti fàghere agatare dae sos amigos tuos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">Funtzionalidades pro sas bitzicletas e a pedes
\n• Podes agatare sas pistas tziclàbiles, pro escursionismu e pro passigiadas, ispantosas pro s\'atividades a s\'àera aberta • Modalidades ispetziales pro su nàvigu e sa mapa pro bitzicletas e a pedes
\n• Firmadas de sos trasportos pùblicos (bus, tram, trenu) cun sos nùmenes de sas lìnias
\n• Registratzione de sos biàgios in rastas GPX in documentos sarvados in locale o in servìtzios in lìnia
\n• Podes bìdere sa lestresa e s\'artària tua (optzionale)
\n• Impreende un\'estensione podes abilitare sas curvas de livellu e sas umbraduras de sos rilievos</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Agiuda a OSM
\n• Sinnala errores in sos datos
\n• Càrriga rastas GPX in OSM dae s\'aplicatzione
\n• Annanghe PDI e carriga·los in OSM (fintzas prus a tardu, si non ses in lìnia)
\n• Registratzione optzionale de sos biàgios fintzas in modalidade \"in isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a riposu\")
\nOsmAnd est unu programma a mitza aberta in isvilupu ativu. Totus podent contribuire a s\'aplicatzione sinnalende errores, megiorende sas tradutziones o programmende funtzionalidades noas. Su progetu benit sustènnidu fintzas gràtzias a sas donatziones pro sa programmatzione e su collàudu de funtzionalidades noas.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">Cobertura e calidade aprosimativa de sas mapas:
\n• Europa otzidentale: ****
\n• Europa orientale: ***
\n• Rùssia: ***
\n• Amèrica de su Nord: ***
\n• Amèrica de su Sud: **
\n• Àsia: **
\n• Giapone e Corea: ***
\n• Oriente de mesu: **
\n• Àfrica: **
\n• Antàrtide: *
\nSa majoria de sos istados de su mundu tenent una mapa chi podet èssere iscarrigada
\nDae s\'Afghanistan a su Zimbabwe, dae s\'Austràlia a sos Istados Unidos. Argentina, Brasile, Cànada, Frantza, Germània, Mèssicu, Regnu Unidu, Ispagna, …
\n</string>
<string name="fonts_header">Caràteres pro sa mapa</string>
<string name="restore_purchases">Riprìstina sas còmporas</string>
<string name="shared_string_visible">Visìbile</string>
@ -3050,4 +3179,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="wiki_article_search_text">Chirchende s\'artìculu de Wikipedia netzessàriu</string>
<string name="wiki_article_not_found">Artìculu non agatadu</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Comente abèrrere sos artìculos de Wikipedia?</string>
</resources>
<string name="popular_destinations">Destinatziones popolares</string>
<string name="paid_app">Aplicatzione a pagamentu</string>
<string name="paid_plugin">Estensione a pagamentu</string>
</resources>

235
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="speak_speed_limit">Ограничење брзине</string>
<string name="speak_cameras">Камере</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Упозорења у саобраћају</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Дефинишите ОСМ корисника и лозинку у подешавањима</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Дефинишите ОСМ корисничко име и лозинку у \"Подешавањима\"</string>
<string name="clear_intermediate_points">Обриши пролазна одредишта</string>
<string name="keep_intermediate_points">Сачувај пролазна одредишта</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Већ имате подешена успутна одредишта.</string>
@ -171,7 +171,7 @@
<string name="poi_context_menu_modify">Измена POI</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Брисање POI</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Без ротације (север је горе)</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Без ротације (север је увек горе)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Оријентација карте</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Избегавај наплатне рампе, неасфалтиране путеве, трајекте.</string>
@ -194,7 +194,7 @@
<string name="avoid_in_routing_title">Избегавати…</string>
<string name="rendering_exception">Дошло је до грешке током рендеровања изабране области</string>
<string name="show_point_options">Користи локацију…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Рендер успешно учитан</string>
<string name="renderer_load_sucess">Рендер учитан</string>
<string name="renderer_load_exception">Грешка: рендер није био учитан</string>
<string name="renderers">Векторски рендерер</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Одаберите поравнавање екрана карте.</string>
@ -239,7 +239,7 @@
<string name="shared_string_dismiss">Откажи</string>
<string name="everything_up_to_date">Све датотеке су свеже</string>
<string name="use_opengl_render">Користи ОпенГЛ за приказ</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (можда не ради на неким уређајима).</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (може да користи више батерије, а може и да не ради на неким уређајима).</string>
@ -268,7 +268,7 @@
<string name="local_index_items_uploaded">%1$d од %2$d ставки је успешно отпремљено.</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">Пошаљи ОСМ-у</string>
<string name="show_more_map_detail">Прикажи више детаља на карти</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Омиљена тачка(е) је успешно избрисана.</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Омиљена тачка(е) избрисана.</string>
<string name="favorite_friends_category">Пријатељи</string>
<string name="favorite_places_category">Места</string>
<string name="shared_string_others">Остало</string>
@ -283,7 +283,7 @@
<string name="local_index_mi_backup">Искључи</string>
<string name="local_index_mi_reload">Учитај поново са СД картице</string>
<string name="local_index_mi_reload">Учитај поново са меморијске картице</string>
<string name="shared_string_download">Преузми</string>
<string name="local_index_poi_data">Подаци ПОИ-а</string>
<string name="local_index_address_data">Подаци адреса</string>
@ -349,7 +349,7 @@
<string name="show_railway_warnings">Пружни прелази</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Осветљење улице</string>
<string name="proxy_pref_title">Мрежни посредник</string>
<string name="proxy_pref_descr">Наведите мрежног посредника за интернет.</string>
<string name="proxy_pref_descr">Наведите мрежног посредника.</string>
<string name="settings_privacy">Приватност</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Без усмеравања по издању v1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Немој да користиш правила усмеравања из издања v1.9.</string>
@ -411,22 +411,22 @@
<string name="osm_edit_deleted_poi">Брисане тачке занимања ОСМ-а</string>
<string name="context_menu_item_open_note">Отвори белешку ОСМ-а</string>
<string name="osm_edit_reopened_note">Поново отворена белешка ОСМ-а</string>
<string name="osm_edit_commented_note">Белешка ОСМ-а са напоменом</string>
<string name="osm_edit_commented_note">Искоментарисана белешка ОСМ-а</string>
<string name="osm_edit_removed_note">Избрисана белешка ОСМ-а</string>
<string name="osn_bug_name">Белешка ОСМ-а</string>
<string name="osn_add_dialog_title">Направи белешку</string>
<string name="osn_comment_dialog_title">Додај напомену</string>
<string name="osn_comment_dialog_title">Додај коментар</string>
<string name="osn_reopen_dialog_title">Поново отвори белешку</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Затвори белешку</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Белешка је успешно направљена</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Белешка направљена</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Десила се грешка: белешка није направљена</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Белешка је успешно затворена</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Десила се грешка: белешка није затворена</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Белешка затворена</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Десила се грешка: Белешка није затворена</string>
<string name="osb_author_dialog_password">Лозинка ОСМ-а (опционо)</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Порука</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Име ствараоца</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Десила се грешка: није додата напомена</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Напомена је успешно додата</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Име аутора</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Десила се грешка: Коментар није додат</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Коментар додат</string>
<string name="shared_string_commit">Отпреми</string>
<string name="shared_string_location">Положај</string>
@ -500,7 +500,7 @@
<string name="rendering_value_pink_name">Ружичаста</string>
<string name="rendering_value_brown_name">Смеђа</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Прозирна љубичаста</string>
<string name="restart_is_required">Потребно је ручно поновно покретање програма ради примене измена.</string>
<string name="restart_is_required">Покрени програм поново да се све измене примене.</string>
<string name="light_theme">Светла</string>
<string name="dark_theme">Тамна</string>
<string name="lang_bn">Бенгалски</string>
@ -620,9 +620,9 @@
<string name="shared_string_more_actions">Још дејстава</string>
<string name="shared_string_refresh">Освежи</string>
<string name="shared_string_downloading">Преузимам</string>
<string name="shared_string_download_successful">Преузимање је успешно</string>
<string name="shared_string_io_error">Десила се улазно-излазна грешка</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Десила се неочекивана грешка</string>
<string name="shared_string_download_successful">Преузето</string>
<string name="shared_string_io_error">Улазно-излазна грешка</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Неочекивана грешка</string>
<string name="shared_string_action_template">Дејство {0}</string>
<string name="shared_string_close">Затвори</string>
<string name="shared_string_exit">Излаз</string>
@ -633,7 +633,7 @@
<string name="shared_string_favorites">Омиљени</string>
<string name="shared_string_address">Адреса</string>
<string name="shared_string_add">Додај</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Додај у омиљене</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Додај у \"Моје омиљене\"</string>
<string name="shared_string_my_places">Моја места</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Моје омиљено</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Моје путање</string>
@ -655,7 +655,7 @@
<string name="osmand_parking_plugin_description">Додатак за положај паркирања омогућава запис положаја остављеног возила и колико је времена преостало (ако је са временским ограничењем).
\n
\nВреме и положај су видљиви на командној табли ОсмАнд-а, или као справица на приказу карте. Може се додати узбуна као подсетник Андроидовом календару.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Овај додатак додаје справицу на приказу карте која омогућава стварање путањи тапкањем на карту, или употребу и измену постојећих датотека ГПИкс-а, ради зацртавања путовања и мерења растојања између тачака. Добијени излази се могу сачувати као датотеке ГПИкс-а које се касније могу користити као водичи.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Овај додатак додаје справицу на приказу карте која омогућава стварање путањи тапкањем на карту, или употребу и измену постојећих GPX фајлова, ради зацртавања путовања и мерења растојања између тачака. Добијени излази се могу сачувати као GPX фајлови које се касније могу користити као водичи.</string>
<string name="shared_string_accessibility">Приступачност</string>
<string name="osm_settings">Уређивање ОСМ-а</string>
<string name="debugging_and_development">Развој ОсмАнда</string>
@ -691,7 +691,7 @@
<string name="continue_navigation">Настави навођење</string>
<string name="pause_navigation">Застани са навођењем</string>
<string name="keep_navigation_service">Држи</string>
<string name="map_preferred_locale">Омиљени језик карте</string>
<string name="map_preferred_locale">Жељени језик карте</string>
<string name="local_map_names">Локална имена</string>
<string name="forward">Напред</string>
<string name="home">Командна табла</string>
@ -740,7 +740,7 @@
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Избегавај шатл возове</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Избегавај коришћење шатл возова</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Избегавај шатл возове</string>
<string name="rec_split">Сецкање снимања</string>
<string name="rec_split_title">Користи сецкање снимака</string>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Праћење путање по захтеву</string>
<string name="item_removed">Ставка уклоњена</string>
<string name="n_items_removed">избрисане ставке</string>
<string name="shared_string_undo_all">ОПОЗОВИ СВЕ</string>
<string name="shared_string_undo_all">Опозови све</string>
<string name="shared_string_type">Тип</string>
<string name="starting_point">Почетна тачка</string>
<string name="impassable_road">Избегавај путеве…</string>
@ -778,7 +778,7 @@
<string name="no_index_file_to_download">Нема пронађених преузимања, проверите везу са Интернетом.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Нема ничег пронађеног. Ако програм не може наћи ову област, можете то учинити сами (погледајте http://osmand.net).</string>
<string name="select_index_file_to_download">Нема ничег пронађеног. Ако програм не може наћи ову област, можете то учинити сами (погледајте https://osmand.net).</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Означите за приказ</string>
<string name="gpx_split_interval">Време развдвајања</string>
<string name="sort_by_distance">Распоред по даљини</string>
@ -811,7 +811,7 @@
<string name="gpx_selection_route_points">%1$s\nТачке путање %2$s</string>
<string name="gpx_selection_points">%1$s\nТачака</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s\nСтаза %2$s</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Стаза ГПИкса је празна</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Празна GPX стаза</string>
@ -1073,7 +1073,7 @@
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Само путне карте</string>
<string name="safe_mode_description">Покрени програм у безбедном начину рада (користећи спорији Андроидов код уместо бржег програмског).</string>
<string name="safe_mode">Безбедни начин рада</string>
<string name="native_library_not_running">Програм је у безбедном начину рада (онемогућава се у поставкама).</string>
<string name="native_library_not_running">Програм је у безбедном начину рада (искључује се у \"Поставкама\").</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Изаберите образац боја путева:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Образац боја путева</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Омогућите додатак за снимање путовања ради коришћења услуга бележења (бележење ГПИксом, праћење положаја на мрежи)</string>
@ -1104,12 +1104,12 @@
\nСвака од ових мапа може бити коришћена или као главна (основна) мапа која се приказује на главном екрану, или као слој изнад или испод основне карте. Да би се слој испод боље видео, одређени елементи ОсмАнд векторских карата се по жељи лако могу сакрити преко \"Подеси карту\" менија.
\n
\nКарте са сличицама се могу преузете директно са разних извора на интеренета, или се могу припремити за офлајн употребу (и ручно прекопирати у ОсмАнд фасциклу са подацима), и то као SQLite база података коју може да направи велики број алата треће стране.</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Густина линија изохипси</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Густина линија изохипси</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Густина линије изохипсе</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Густина линије изохипсе</string>
<string name="rendering_value_high_name">Густа</string>
<string name="rendering_value_medium_w_name">Средња</string>
<string name="rendering_value_low_name">Ретка</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Дебљина линија изохипси</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Дебљина линије изохипсе</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">Дебљина линије изохипси</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Воде</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Сакриј воду</string>
@ -1190,8 +1190,8 @@
<string name="allow_access_location">Омогућите приступ одређивању положаја</string>
<string name="first_usage_greeting">Добави упутства и откриј нова места без мрежне везе</string>
<string name="search_my_location">Пронађи мој положај</string>
<string name="no_update_info_desc">Не проверавај да ли постоје нове верзије нити попусти који се односе на ОсмАнд.</string>
<string name="no_update_info">Не приказуј надоградње</string>
<string name="no_update_info_desc">Не проверавај да ли постоје нове верзије нити за OsmAnd попусте.</string>
<string name="no_update_info">Не приказуј нове верзије</string>
<string name="update_all_maps_now">Желите ли освежити све карте сада?</string>
<string name="clear_tile_data">Очисти све плочице</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Пут који штеди гориво</string>
@ -1204,7 +1204,7 @@
<string name="coords_search">Претрага координата</string>
<string name="advanced_coords_search">Напредна претрага координата</string>
<string name="back_to_search">Назад на претрагу</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Желите ли уклонити изабране ставке из историје?</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Да ли желите да уклоните изабране ставке из \"историје\"?</string>
<string name="show_something_on_map">Прикажи на карти %1$s</string>
<string name="share_history_subject">дељено преко ОсмАнда</string>
<string name="search_categories">Категорије</string>
@ -1273,7 +1273,7 @@
<string name="transport_search_desc">Претрага јавног превоза</string>
<string name="favourites_search_desc">Претрага омиљених</string>
<string name="data_to_search_poi_not_available">Месни подаци за претрагу тачака занимања нису присутни.</string>
<string name="error_doing_search">Десила се грешка приликом претраге ван мреже.</string>
<string name="error_doing_search">Грешка приликом претраге ван мреже.</string>
<string name="search_osm_offline">Претражи земаљски положај</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Програм за приказ стања земаљског положаја није уграђен. Да ли га потражити у продавници?</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Претражи јавни превоз</string>
@ -1311,7 +1311,7 @@
<string name="access_disable_offroute_recalc">Нема прорачунавања путања по његовом напуштању</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Спречи самостални прерачун путање по њином напуштању.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Нема прорачуна пута због погрешног правца</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Спречи самостални прерачун путање ако се крећете у погрешном правцу.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Без аутоматског прерачунавања путање ако се само крећете у супротном правцу.</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Паметна најава</string>
<string name="access_autoannounce_period">Међувреме паметних најава</string>
<string name="access_autoannounce_period_descr">Најкраће време између најава.</string>
@ -1319,7 +1319,7 @@
<string name="access_hint_enter_name">Унесите име</string>
<string name="access_hint_enter_category">Унесите категорију</string>
<string name="access_hint_enter_description">Унесите опис.</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Карта је везана за положај</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Карта везана за положај</string>
<string name="access_collapsed_list">Скупљени списак</string>
<string name="access_expanded_list">Прострт списак</string>
<string name="access_empty_list">Празан списак</string>
@ -1338,22 +1338,22 @@
<string name="storage_permission_restart_is_required">Апликацији је сада дозвољен упис на спољно складиште. Неопходно је да ручно поново покренете апликацију.</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Тражи на растојању %1$s</string>
<string name="shared_string_move_up">Помери навише</string>
<string name="shared_string_move_down">Помери наниже</string>
<string name="shared_string_move_up">Помери ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Помери ↓</string>
<string name="finish_navigation">Заврши навођење</string>
<string name="avoid_road">Избегавај пут</string>
<string name="storage_directory_shared">Дељено складиште</string>
<string name="shared_string_topbar">Горња трака</string>
<string name="full_report">Потпуни извештај</string>
<string name="recalculate_route">Прерачунај путању</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">Корисничко име и лозинка ОСМ-а</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap корисничко име и лозинка</string>
<string name="donations">Прилози</string>
<string name="number_of_recipients">Број примаоца</string>
<string name="osm_user_stat">Уредбе %1$s, углед %2$s, укупних уредби %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Углед уредника ОСМ-а</string>
<string name="osm_live_subscription">Претплата на ОСМанд уживо</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Претплати се</string>
<string name="osm_live_email_desc">Потребно је да обезбедимо податке о доприносима.</string>
<string name="osm_live_email_desc">За Ваше податке о доприносима.</string>
<string name="osm_live_user_public_name">Јавно име</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Не приказуј моје име у извештајима</string>
<string name="osm_live_support_region">Подржана област</string>
@ -1361,12 +1361,12 @@
<string name="osm_live_month_cost_desc">Месечно плаћање.</string>
<string name="osm_live_active">Активно</string>
<string name="osm_live_not_active">Неактивно</string>
<string name="osm_live_enter_email">Молим, унесите ваљану адресу Е-поште</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Молим, унесите јавно име</string>
<string name="osm_live_thanks">Хвала што се претплаћујете на надградње уживо!</string>
<string name="osm_live_enter_email">Молимо унесите исправну адресу е-поште</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Молимо унесите јавно име</string>
<string name="osm_live_thanks">Хвала што се претплаћујете на надградње уживо</string>
<string name="osm_live_region_desc">Део Ваших прилога ће бити послан корисницима ОСМ-а који отпремају измене карата те области.</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Поставке претплате</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Молим, прво се преплатите на ОСМанд уживо</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Молимо прво купите претплату на OsmAnd уживо</string>
<string name="osm_live_header">Ова претплата омогућава часовне надградње свих светских карата.
Део вредности се враћа заједници ОСМ-а и ислаћује сваком доприносиоцу ОСМ-а.
@ -1378,9 +1378,7 @@
<string name="download_files_error_not_enough_space">Нема довољно простора!
Потребно привремено складиште је {3} MB, трајно {1} MB.
Доступан простор је само {2} MB.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Да ли преузети {0} датотека?
Искоришћен простор привременог складишта је {3} MB, трајног {1} MB.
(Доступан простор је {2} MB.)</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Преузети {0} датотека? Искоришћен простор привременог складишта је {3} MB, трајног {1} MB. ({2} MB доступно)</string>
<string name="download_files_question_space">Да ли преузети {0} датотека?
Искориштени простор складишта је {1} MB.
(Доступан простор је {2} MB.)</string>
@ -1388,7 +1386,7 @@
<string name="shared_string_reverse_order">Обрнут редослед</string>
<string name="clear_markers_history_q">Да ли желите да очистите историју ознака карата?</string>
<string name="map_marker">Ознака карте</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Препоручиво је да искључите приказ многоуглова.</string>
<string name="consider_turning_polygons_off">Препоручује се да искључите приказ полигона.</string>
<string name="show_polygons">Приказуј многоуглове</string>
<string name="road_blocked">Пут је препречен</string>
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Коњске стазе</string>
@ -1451,32 +1449,32 @@
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Додај прву пролазну међутачку</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Тапкање на дугме радње ће заменити одредиште средишњим положајем екрана.</string>
<string name="no_overlay">Без надношења</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Тапкање на дугме радње ће додати прву међутачку на средишњи положај екрана.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Тапкање на дугме радње ће центрирати положај екрана на прву међутачку ка одредишту.</string>
<string name="no_underlay">Без подвлачења</string>
<string name="subscribe_email_error">Грешка</string>
<string name="nautical_maps">Поморске карте</string>
<string name="analyze_on_map">Рашчлани на карти</string>
<string name="shared_string_visible">Видљиво</string>
<string name="restore_purchases">Поврати трговину</string>
<string name="fonts_header">Словолици на карти</string>
<string name="fonts_header">Фонтови на карти</string>
<string name="driving_region_automatic">Самостално</string>
<string name="right_side_navigation">Деснорука вожња</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Не шаљи безимене податке о коришћеном програму</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Османд прикупља податке о томе које делове програма отварате. Ваш положај се не шаље, нити ишта што унесете у програм нити појединости о областима које видите, тражите или преузмете.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Не приказуј поруке при покретању</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Потискује приказ попуста у програму и посебне обласне поруке догађаја.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Не приказуј понуде попуста из програма и специјалне поруке о локалним догађајима.</string>
<string name="parking_options">Опције паркирања</string>
<string name="full_version_thanks">Хвала Вам за куповину пуног издања Османда!</string>
<string name="full_version_thanks">Хвала Вам за куповину плаћеног издања OsmAnd-а.</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Брдовито</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Мање брдовито</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Равно</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Краће руте</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Уравнотежено</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Преферирај споредне</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Омиљени терен: равно или брдовито.</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Омиљени терен: Равно или брдовито.</string>
<string name="shared_string_slope">Нагиб</string>
<string name="add_new_folder">Додај нову фасциклу</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Тачка(е) је успешно избрисана.</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Тачка(е) избрисана(е).</string>
<string name="points_delete_multiple">Избрисаћете %1$d тачку(е). Да ли сте сигурни?</string>
<string name="route_points_category_name">Број скретања на овом путу</string>
<string name="track_points_category_name">Истакнуте тачке на овом путу</string>
@ -1486,8 +1484,8 @@
<string name="shared_string_time_moving">Време кретања</string>
<string name="shared_string_time_span">Временски распон</string>
<string name="shared_string_max">Највиши</string>
<string name="shared_string_start_time">Почетно време</string>
<string name="shared_string_end_time">Завршно време</string>
<string name="shared_string_start_time">Полазак</string>
<string name="shared_string_end_time">Долазак</string>
<string name="select_gpx_folder">Изаберите фасциклу стазе</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Датотека се не може преместити.</string>
<string name="shared_string_move">Премести</string>
@ -1542,7 +1540,7 @@
<string name="shared_string_actions">Радње</string>
<string name="shared_string_marker">Ознака</string>
<string name="empty_state_osm_edits">Стварајте или мењајте предмете ОСМ-а</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Стварајте или мењајте тачке занимања ОСМ-а, отворите или мењајте белешке ОСМ-а, и учествујте у снимању датотека ГПИкс-а.</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Стварајте или мењајте ОСМ тачке од интереса, отворите или коментаришите на ОСМ белешке и доприносите снимањем GPX фајлова.</string>
<string name="shared_string_deleted">Избрисано</string>
<string name="shared_string_edited">Уређено</string>
<string name="shared_string_added">Додато</string>
@ -1693,12 +1691,10 @@
<string name="distance_moving">Растојање је исправљено</string>
<string name="mapillary_image">Слика са Мапилара</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Побољшајте покривеност слика користећи Мапилар</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Можете узети Ваше слике или целу серију слика и додати их на ову локацију на карти.
\n
\nДа би то учинили треба да инсталирате програм Мапилар (Mapillary) из Гуглове продавнице.</string>
<string name="subscribe_email_desc">Претплатите се на наш дописни списак за попуст и добијте још 3 преузимања карти!</string>
<string name="depth_contour_descr">Скуп карата које садрже изобате мора (изохипсе дубине) и поморске тачке.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Хвала Вам на куповини поморских изобата!</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Инсталирајте програм Мапилар (Mapillary) да додате једну или више слика на ову локацију на карти.</string>
<string name="subscribe_email_desc">Претплатите се на нашу дописну листу за попуст и добијте још 3 преузимања карти!</string>
<string name="depth_contour_descr">Изобате мора (изохипсе дубине) и карте поморских тачака.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Хвала Вам на куповини поморских изобата</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Поморске изобате</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Поморске дубинске тачке јужне полулопте</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Поморске дубинске тачке северне полулопте</string>
@ -1728,7 +1724,7 @@
<string name="lang_ta">Тамилски</string>
<string name="lang_os">Осетски</string>
<string name="lang_es_us">Амерички шпански</string>
<string name="lang_nb">Норвешки (букмол)</string>
<string name="lang_nb">Норвешки букмол</string>
<string name="lang_te">Телугу</string>
<string name="lang_nn">Новонорвешки</string>
<string name="lang_ms">Малезијски</string>
@ -1945,9 +1941,9 @@
<string name="osmand_parking_event">Узмите кола са паркинга</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Да ли желите да обришете ознаку положаја паркинга?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Избриши ознаку паркинга</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Додајте обавештење у календар</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Положај паркирања Ваших кола. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Узети ауто са паркинга у:</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Додајте обавештење у апликацију календара</string>
<string name="osmand_parking_position_description">Положај паркирања Вашег возила. %1$s</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add">Узети возило са паркинга у:</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Означи као позицију паркинга</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Избриши ознаку паркинга</string>
<string name="local_index_routing_data">Подаци у рутирању</string>
@ -1955,10 +1951,10 @@
<string name="modify_transparency">Измени транспарентност (0 - скроз транспарентно, 255 - скроз непровидно)</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Стандардне карте (векторске)</string>
<string name="gpx_tags_txt">Ознаке</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Да бисте отпремили ГПИкс датотеке морате навести ОСМ корисничко име и лозинку.</string>
<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Да бисте отпремили GPX фајлове морате да наведете ОСМ корисничко име и лозинку.</string>
<string name="support_new_features">Подржите нове функционалности</string>
<string name="show_ruler_level">Прикажи лењир</string>
<string name="back_to_location">Назад на положај</string>
<string name="back_to_location">Врати се на положај</string>
<string name="accessibility_mode">Режим приступачности</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Укључите функционалности за бољу приступачност.</string>
<string name="accessibility_default">Према општим системским поставкама</string>
@ -2112,8 +2108,8 @@
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Ова карта не може да се преузме</string>
<string name="layer_gpx_layer">ГПИкс путања…</string>
<string name="vector_data">Векторске карте ван мреже</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Ка компасу</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Ка смеру кретања</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Правац компаса</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">У смеру кретања</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Хвала Yandex-у за информације о саобраћају.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex саобраћај</string>
<string name="menu_layers">Слојеви карте</string>
@ -2148,7 +2144,7 @@
<string name="uploading">Отпремам…</string>
<string name="search_nothing_found">Ништа није пронађено</string>
<string name="downloading_list_indexes">Преузимам списак доступних региона…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Списак региона није скинута са сајта osmand.net.</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Списак региона није скинут са сајта https://osmand.net.</string>
<string name="fav_points_edited">Измењена омиљена тачка</string>
<string name="fav_points_not_exist">Нема омиљених тачака</string>
<string name="update_existing">Замени</string>
@ -2174,17 +2170,17 @@
<string name="data_settings">Подаци</string>
<string name="additional_settings">Додатне поставке</string>
<string name="update_tile">Ажурирај карту</string>
<string name="use_english_names_descr">Изаберите између изворних или енглеских имена.</string>
<string name="use_english_names">Користи енглеска имена у картама</string>
<string name="use_english_names_descr">Изаберите између локалних или енглеских имена.</string>
<string name="use_english_names">Користи енглеска имена на картама</string>
<string name="app_settings">Поставке апликације</string>
<string name="map_view_3d_descr">Укључи 3D приказ карте.</string>
<string name="map_view_3d">3D приказ карте</string>
<string name="use_internet">Користи интернет</string>
<string name="show_location">Прикажи Вашу позицију</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Прикажи GPS координате на карти</string>
<string name="app_mode_car">Аутомобил</string>
<string name="app_mode_bicycle">Бицикл</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Пешак</string>
<string name="app_mode_car">Вожња</string>
<string name="app_mode_bicycle">Бициклање</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Пешке</string>
<string name="navigate_point_latitude">Географска ширина</string>
<string name="navigate_point_longitude">Географска дужина</string>
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
@ -2200,7 +2196,7 @@
<string name="favourites_context_menu_edit">Измени омиљену</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Избриши омиљену</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Избриши омиљену тачку \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Омиљена тачка {0} је успешно избрисана.</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Омиљена тачка {0} избрисана.</string>
<string name="poi_action_add">додај</string>
<string name="poi_action_change">измени</string>
<string name="poi_action_delete">обриши</string>
@ -2208,7 +2204,7 @@
<string name="poi_dialog_reopen">Поново отвори</string>
<string name="filter_current_poiButton">Филтер</string>
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Сачувај као</string>
<string name="email">Е-пошта</string>
<string name="email">е-пошта</string>
<string name="are_you_sure">Да ли сте сигурни?</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Све несачуване измене ће бити изгубљене. Да наставим?</string>
<string name="downloads_left_template">%1$s преосталих скидања</string>
@ -2218,7 +2214,7 @@
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="enter_country_name">Унесите име државе</string>
<string name="new_version">Нова верзија</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Помозите нам да побољшамо ОсмАнд</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Помозите да побољшамо ОсмАнд</string>
<string name="first_usage_item">Прво коришћење</string>
<string name="faq_item">ЧПП</string>
<string name="faq_item_description">Често постављана питања</string>
@ -2232,7 +2228,7 @@
<string name="osmand_parking_warning_text">Обавештење да преузмете кола је додато у Ваш календар. Остаће тамо док га ручно не избришете.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Основна карта је потребна да би апликација исправно радила и зато је означена за преузимање.</string>
<string name="index_settings_descr">Скидајте и управљајте картама ускладиштеним на Вашем уређају.</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Омогућите додатак за мрежне карте да одаберете различите изворе карата</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Омогућите додатак за \"Мрежне карте\" да одаберете различите изворе карата</string>
<string name="map_online_data_descr">Користи мрежне карте (скидај и кеширај сличице на меморијску картицу).</string>
<string name="online_map_settings_descr">Подеси мрежне или кеширане изворе сличица карата.</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Додаци активирају напредна подешавања и додатне функционалности.</string>
@ -2259,7 +2255,7 @@
<string name="version_index_is_not_supported">Верзија индекса \"{0}\" није подржана</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Не могу да нађен задату фасциклу.</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Претходна ОсмАнд верзија је већ инсталирана. Сви постојећи подаци ће бити подржани и у новој верзији. Потребно је ипак да извезете омиљене тачке из старе апликације и увезете накнадно у новој верзији.</string>
<string name="build_installed">Верзија {0} успешно инсталирана ({1}).</string>
<string name="build_installed">Верзија {0} инсталирана ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Преузимам верзију…</string>
<string name="install_selected_build">Да ли желите да инсталирате ОсмАнд - {0} од {1} {2} MB ?</string>
<string name="loading_builds_failed">Преузимање списка ОсмАнд верзија није успело</string>
@ -2278,7 +2274,7 @@
<string name="poi_context_menu_call">Прикажи телефоне у тачкама од интереса</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Не растежи (и не чини мутним) сличице карте на екранима са великом густином.</string>
<string name="voices">Гласовна навођења</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Омиљене тачке су успешно увезене</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Омиљене тачке увезене</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Омиљене тачке успешно сачуване у {0}</string>
<string name="no_fav_to_save">Нема омиљених тачака за снимање</string>
<string name="share_fav_subject">Омиљене тачке подељене преко ОсмАнд-а</string>
@ -2305,7 +2301,7 @@
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Ажурирај локалне податке преко интернета?</string>
<string name="search_history_city">Град: {0}</string>
<string name="max_level_download_tile">Максимални зум на мрежи</string>
<string name="download_question_exist">Локални подаци за {0} већ постоје ({1}). Да ли желите да их ажурирате ({2}) ?</string>
<string name="download_question_exist">Локални подаци за {0} већ постоје ({1}). Да ли желите да их ажурирате ({2})?</string>
<string name="only_show">Прикажи пут</string>
<string name="error_calculating_route">Догодила се грешка приликом израчунавања пута</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Десила се грешка приликом израчунавања пута</string>
@ -2316,7 +2312,7 @@
<string name="use_online_routing_descr">Користите интернет да израчунате пут.</string>
<string name="reload_tile">Поново учитај сличицу</string>
<string name="mark_point">Одредиште</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Користите интернет да скинете сличице које недостају</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Скидајте сличице које недостају</string>
<string name="app_description">Апликација за навођење</string>
<string name="search_POI_level_btn">Нађи још</string>
<string name="Closest_Amenities">Најближе услуге</string>
@ -2326,13 +2322,13 @@
<string name="context_menu_item_update_map">Ажурирај карту</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">Направи тачку од интереса</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Унеси име омиљене тачке</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Омиљена тачка \"{0}\" је успешно додата.</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Омиљена тачка \"{0}\" додата.</string>
<string name="poi_edit_title">Измени тачку од интереса</string>
<string name="poi_create_title">Направи тачку од интереса</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Обриши {0} (унесите коментар)?</string>
<string name="poi_remove_title">Обриши тачку од интереса</string>
<string name="poi_remove_success">Тачка од интереса је успешно избрисана</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Радња {0} је успешно извршена.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Радња {0} извршена.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Дошло је до неочекиване грешке приликом извођења радње {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Информације о чвору нису учитане</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Отвори</string>
@ -2346,7 +2342,7 @@
<string name="av_camera_focus_edof">Продужена дубина поља (EDOF)</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Неисправни формат: %s</string>
<string name="plugin_description_title">Опис</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Морате имати интернет везу да бисте инсталирали овај додатак.</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Морате имати интернет да бисте инсталирали овај додатак.</string>
<string name="get_plugin">Преузми</string>
<string name="use_fast_recalculation">Пмаетно прерачунавање пута</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">За дужа путовања, прерачунавај само први део пута.</string>
@ -2380,7 +2376,7 @@
<string name="favourites">Омиљене</string>
<string name="show_gpx">Прикажи ГПИкс</string>
<string name="count_of_lines">Број линија</string>
<string name="buy">КУПИ</string>
<string name="buy">Купи</string>
<string name="get_full_version">Пуна верзија</string>
<string name="free_downloads_used">Искоришћених бесплатних преузимања</string>
<string name="free_downloads_used_description">Прикажи број искориштених бесплатних преузимања.</string>
@ -2396,7 +2392,7 @@
<string name="feedback">Повратне информације</string>
<string name="map_legend">Легенда на карти</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Име садржи превише великих слова. Да ли ипак желите да наставите?</string>
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Да ли стварно желите да сачувате тачку од интереса без придруженог типа?</string>
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Да ли стварно желите да сачувате тачку од интереса без типа?</string>
<string name="use_drawer_btn">Користи мени</string>
<string name="update">Ажурирај</string>
<string name="only_download_over_wifi">Скидај само преко бежичне мреже</string>
@ -2501,17 +2497,17 @@
<string name="show_view_angle">Прикажи смер гледања</string>
<string name="map_tile_source">Извор сличице карте</string>
<string name="map_source">Извор карте</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Догодила се I/O грешка током извођења радње {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">I/O грешка током извођења радње {0}.</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">Тачка од интереса се мења</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Одаберите начин фокуса уграђеног фотоапарата.</string>
<string name="av_camera_focus_continuous">Фотоапарат непрестано покушава да фокусира</string>
<string name="av_photo_play_sound">Пусти звук на шкљоцање</string>
<string name="av_camera_pic_size">Величина слике фотоапарата</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Одаберите величину слике уграђеног фотоапарата.</string>
<string name="shared_string_undo">ПОНИШТИ</string>
<string name="shared_string_undo">Поништи</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Карте ван мреже
\n&amp; Навођење</string>
<string name="saved_at_time">Успешно сачувано у: %1$s</string>
<string name="saved_at_time">Сачувано сад у: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">Тачка од интереса ће бити обрисана када отпремите Ваше измене</string>
<string name="downloading_number_of_files">Преузимам - %1$d фајл</string>
<string name="show_free_version_banner">Прикажи банер бесплатне верзије</string>
@ -2547,4 +2543,55 @@
<string name="download_files_not_enough_space">Нема довољно слободног простора да се скине %1$s MB (слободно: %2$s).</string>
<string name="keep_informing">Понови инструкције навођења</string>
<string name="auto_follow_route_navigation">Аутоматско центрирање само за време навођења</string>
</resources>
<string name="popular_destinations">Популарна одредишта</string>
<string name="paid_app">Плаћена апликација</string>
<string name="paid_plugin">Плаћени додатак</string>
<string name="update_is_available">Доступна је надоградња</string>
<string name="download_file">Преузми фајл</string>
<string name="start_editing">Започни уређивање</string>
<string name="get_unlimited_access">Узми неограничени приступ</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Добродошли, у отворену бету!</string>
<string name="in_app_purchase">Куповина из апликације</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Једнократно плаћање</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Када се једном купи, биће Вам заувек доступно.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Купи - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Претплати се - %1$s</string>
<string name="unlimited_downloads">Неограничено преузимања</string>
<string name="unlock_all_features">Откључај све OsmAnd функционалности</string>
<string name="purchase_dialog_title">Одаберите план</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Одаберите погодне ставке:</string>
<string name="shared_string_dont">Не</string>
<string name="shared_string_do">Да</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Само преко бежичне мреже</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Преузимај слике</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Можемо да скидамо и приказујемо слике у чланцима и да их складиштимо на уређају, тако да им можете приступити и ван мреже. Ово увек можете променити у Истражи &gt; Опције.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Само бежично</string>
<string name="select_travel_book">Одаберите књигу путовања</string>
<string name="shared_string_travel_book">Књига путовања</string>
<string name="online_webpage_warning">Ова страна је доступна само док сте на мрежи. Да ли желите да је отворите у веб читачу?</string>
<string name="images_cache">Кеш слика</string>
<string name="delete_search_history">Обриши историјат претрага</string>
<string name="download_images">Преузми слике</string>
<string name="download_maps_travel">Карте путовања</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Чланак уклоњен</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Претрага: држава, град, покрајина</string>
<string name="shared_string_read">Читај</string>
<string name="saved_articles">Сачувани чланци</string>
<string name="shared_string_explore">Истражи</string>
<string name="shared_string_contents">Садржаји</string>
<string name="shared_string_result">Резултат</string>
<string name="shared_string_travel">Путовање</string>
<string name="layer_map">Извор карте…</string>
<string name="route_general_information">Укупна удаљеност %1$s, време путовања %2$d h %3$d min.</string>
<string name="position_on_map_center">На средини</string>
<string name="position_on_map_bottom">На дну</string>
<string name="download_wikipedia_label">Преузми податке са Википедије</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Погледај чланак у веб читачу.</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">ова регија</string>
<string name="wiki_article_search_text">Претражујем за обавезни вики чланак</string>
<string name="wiki_article_not_found">Чланак није нађен</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Како да отворите чланке са Википедије?</string>
</resources>

56
OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
View file

@ -2965,4 +2965,60 @@
<string name="poi_office_nursing_service">Omvårdnad</string>
<string name="poi_office_midwife">Barnmorskemottagning</string>
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Brandpostddiameter</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Brandposttryck</string>
<string name="poi_fire_hydrant_count">Antal brandposter</string>
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Brandpostens flödeskapacitet</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Trottoar</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_green">Grön</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_lane">Körfält</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Parkeringsplats</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Gata</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Underjord</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_wsh">Brandpoststil: wsh</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Huvud</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Damm</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Vattendrag</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cistern</string>
<string name="poi_in_service_yes">I tjänst: Ja</string>
<string name="poi_street_cabinet_power">Skåptyp: el</string>
<string name="poi_street_cabinet_telecom">Skåptyp: telekom</string>
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Skåptyp: kabel-tv</string>
<string name="poi_street_cabinet_gas">Skåptyp: gas</string>
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Skåptyp: posttjänster</string>
<string name="poi_street_cabinet_waste">Skåptyp: avfall</string>
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Skåptyp: vattenhantering</string>
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Skåptyp: gatubelysning</string>
<string name="poi_military_checkpoint">Militär vägspärr</string>
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Skåp</string>
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Cykelträd</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Streetpod</string>
<string name="poi_depth">Djup</string>
<string name="poi_salt_yes">Salt</string>
<string name="poi_salt_no">Salt: nej</string>
<string name="poi_wheelchair_designated">Designerat</string>
<string name="poi_spoil_heap">Slagghög</string>
<string name="poi_summer_camp">Sommarläger</string>
<string name="poi_recreation_center">Fritidsområde</string>
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Aktivering: automatiskt</string>
<string name="poi_crossing_activation_local">Aktivering: lokal</string>
<string name="poi_crossing_activation_remote">Aktivering: fjärr</string>
<string name="poi_crossing_barrier_no">Korsningshinder: nej</string>
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Korsningshinder</string>
<string name="poi_crossing_barrier_full">Korsningshinder: full</string>
<string name="poi_crossing_barrier_half">Korsningshinder: halvt</string>
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Korsningshinder: dubbel halv</string>
<string name="poi_crossing_bell_yes">Korsning med ljud</string>
<string name="poi_crossing_bell_no">Korsning med ljud: nej</string>
<string name="poi_crossing_light_yes">Korsning med ljussignaler</string>
<string name="poi_crossing_light_no">Korsning med ljussignaler: nej</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Korsande vid behov</string>
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Korsning vid behov: nej</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -3857,4 +3857,6 @@
<string name="poi_cable_number">纜線編號</string>
<string name="poi_via_ferrata_scale">困難</string>
<string name="poi_glacier_type">冰河類型</string>
</resources>

180
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -48,9 +48,46 @@
<string name="snap_to_road_descr">導航過程中對齊道路位置。</string>
<string name="snap_to_road">對齊道路</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd 是開放程式碼的軟體導航應用程式，存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於手機的記憶卡上，還可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。一些主要功能： - 完整的離線功能(存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 提供細致的全球離線向量圖資 - 直接從應用程式下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、公共運輸站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 中程距離的離線使用路線 - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 自動日夜模式切換 - 可依據速度選擇地圖縮放 - 根據羅盤或行進方向進行地圖對齊 - 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音，這個 OsmAnd 免費版的限制： - 地圖下載次數有限制 - 沒有離線維基百科 POI 的存取 OsmAnd 正在積極開發我們的專案，並且其持續的發展，依賴資金捐助以用於開發和測試新的功能。請考慮購買 OsmAnd +或是資助特定的新功能，又或在 https://osmand.net 網站上作一般的捐贈。"</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd 是開放程式碼的軟體導航應用程式，存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於手機的記憶卡上，還可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。
\n
\n一些主要功能：
\n- 完整的離線功能（存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置儲存空間）
\n- 提供細致的全球離線向量圖資
\n- 直接從應用程式下載各國或區域圖資
\n- 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、公共運輸站
\n- 離線查詢地址、場所(POI)
\n- 中程距離的離線使用路線
\n- 汽車、自行車、步行模式有下列選項：
\n- 自動日夜模式切換
\n- 可依據速度選擇地圖縮放
\n- 根據羅盤或行進方向進行地圖對齊
\n- 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音
\n
\n這個 OsmAnd 免費版的限制：
\n- 地圖下載次數有限制
\n- 沒有離線維基百科 POI 的存取
\n
\nOsmAnd 正在積極開發我們的專案，並且其持續的發展，依賴資金捐助以用於開發和測試新的功能。請考慮購買 OsmAnd +或是資助特定的新功能，又或在 https://osmand.net 網站上作一般的捐贈。</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ 是開放程式碼的軟體導航應用程式，存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於裝置的記憶卡上，還可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。 一些主要的功能： - 完整離線功能 (存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 全球離線向量圖資 - 直接由手機下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、等高線、大眾運輸停靠站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 中程距離的離線路線 - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 自動日/夜模式切換 - 可依據速度選擇地圖縮放 - 根據羅盤或行進方向進行地圖對齊 - 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音選項</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd+ 是開放原始碼的導航應用程式，可以存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap（簡稱 OSM，開放街圖）資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於裝置的記憶卡上，還可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。
\n
\nOsmAnd+ 是 OsmAnd 的付費版本，透過購買這個應用程式來資助開發新功能，並收到最新的更新。
\n
\n一些主要的功能：
\n- 完整離線功能（存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置儲存空間）
\n- 全球離線向量圖資
\n- 直接由手機下載各國或區域圖資
\n- 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的收藏、等高線、大眾運輸停靠站
\n- 離線查詢地址、場所(POI)
\n- 中程距離的離線路線
\n- 汽車、自行車、步行模式有下列選項：
\n- 自動日/夜模式切換
\n- 可依據速度選擇地圖縮放
\n- 根據羅盤或行進方向進行地圖對齊 - 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音選項</string>
<string name="filterpoi_activity">建立 POI 篩選</string>
@ -2599,27 +2636,125 @@
<string name="right_side_navigation">靠右行駛</string>
<string name="driving_region_automatic">自動</string>
<string name="shared_string_paused">暫停</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">大概的地圖覆蓋區域和品質： • 西歐： **** • 東歐： *** • 俄羅斯： *** • 北美洲： *** • 南美洲： ** • 亞洲：** • 日本和韓國： *** • 中東： ** • 非洲： ** • 南極洲： * 全球大多數國家都可以下載！ 從阿富汗到辛巴威，從澳大利亞到美國。 阿根廷、巴西、加拿大、法國、德國、墨西哥、英國、 西班牙 …</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">安全功能 • 任選的自動日/夜檢視切換 • 任選的速限顯示功能，如果您超速了它會提醒 • 取決於速度的地圖縮放選項
\n • 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">自行車和步行功能 • 檢視足跡、登山健行旅遊者和自行車道，非常適合戶外活動 • 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 • 任選的大眾運輸停靠站 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 • 任選的旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務 • 任選的速度和高度顯示 • 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件）</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">直接提供給 OSM • 報告地圖錯誤 • 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM • 增加 POI 並直接上傳給 OSM (如果離線則在之後上傳) • 任選的旅程錄製而且在背景模式(當裝置處於休眠模式下) OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。每個人都可以透過回報錯誤、改進翻譯或編寫新功能，為應用程式做出貢獻。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能又或著使用者互相交流，還是要依靠提供資金捐款資助。</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式可以免費的存取，有世界各地和高品質的 OpenStreetMap（OSM）資料。享有語音和視覺的導航，檢視 POI（興趣點），建立和管理 GPX 軌跡，使用視覺化的等高線和海拔資訊（透過外掛元件），能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS 導航 • 您可以在離線（當您在國外無需國際漫遊費用）或連線（快速）兩種模式間選擇 • 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人和合成語音） • 當您偏離了行駛路線，重建改道規劃 • 車道導引、街道名稱和預計抵達時間會有一路的幫助 • 為了讓您的行程安全，有日/夜模式自動切換 • 您可以選擇顯示車速限制，如果超速了則可以獲得提醒 • 依您的速度調整地圖縮放 • 您可以按照地址、類別（例如：停車場、餐廳、旅店、加油站、博物館）或地理坐標搜尋目的地 • 支援中轉點於您的旅程 • 您可以錄製自己的或上傳一個 GPX 軌跡並跟隨它</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">使用 OSM 和維基百科的資料 • 來自世界最好的協作專案所得的高品質資訊 • OSM 資料可用在每個國家或地區 • 維基百科 POI 卓越的觀光景點 • 直接從應用程式，無限制的免費下載 • 密集的離線向量地圖更新，至少每月一次 • 可在完整的區域資料還是只有公路網之間選擇（比如：整個日本就有 700 MB 而公路網部分僅有 200 MB）</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">導航 • 在線上工作(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） • 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人和合成語音） • 可任選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 • 支援您行程安排上的中轉點 • 當您行駛路線改道，自動重新規劃 • 查尋地點按照地址、類別（例如：餐廳、旅店、加油站、博物館）或以地理位置坐標</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">地圖檢視 • 顯示您的位置和方向 • 可以選擇依照羅盤或您的運動方向對齊畫面 • 將您最重要的地點，儲存為我的收藏
\n • 顯示您周遭的 POI（興趣點） • 顯示專用的線上地圖圖磚、衛星視圖（來自 Bing）、不同的疊加層如旅遊/導航 GPX 軌跡以及可自定透明度的附加層 • 可任選顯示地名於英文、裝置端或語言的拼寫</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">大概的地圖覆蓋區域和品質：
\n• 西歐： ****
\n• 東歐： ***
\n• 俄羅斯： ***
\n• 北美洲： ***
\n• 南美洲： **
\n• 亞洲：**
\n• 日本和韓國： ***
\n• 中東： **
\n• 非洲： **
\n• 南極洲： *
\n全球大多數國家都可以下載
\n從阿富汗到辛巴威，從澳洲到美國、阿根廷、巴西、加拿大、法國、德國、墨西哥、英國、 西班牙 …
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">安全功能
\n• 任選的自動日/夜檢視切換
\n• 任選的速限顯示功能，如果您超速了它會提醒
\n• 取決於速度的地圖縮放選項
\n• 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part6">自行車和步行功能
\n• 檢視人行道、登山健行步道和自行車道，非常適合戶外活動
\n• 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式
\n• 任選的大眾運輸停靠站 (公車、電車、火車）包括線路名稱
\n• 任選的旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務
\n• 任選的速度和高度顯示
\n• 顯示等高線和地形陰影（須有額外的外掛程式）</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">直接貢獻 OSM
\n• 回報地圖錯誤
\n• 直接從應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM
\n• 新增 POI 並直接上傳至 OSM（如果是離線使用則會在稍後上傳）
\n• 可選的旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下）
\nOsmAnd 開放原始碼，且正在積極的開發。每個人都可以透過回報錯誤、改進翻譯或編寫新功能，為應用程式做出貢獻。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能又或著使用者互相交流，還是要依靠提供資金捐款資助。</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式可以免費的存取，有世界各地和高品質的 OpenStreetMap（OSM）資料。
\n
\n享有語音和視覺的導航，檢視 POI（興趣點），建立和管理 GPX 軌跡，使用視覺化的等高線和海拔資訊（透過外掛元件），能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS 導航
\n• 您可以在離線（當您在國外時就不需要國際漫遊費用了）或連線（快速）兩種模式間選擇
\n• 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人和合成語音）
\n• 當您偏離了行駛路線，重建改道規劃
\n• 車道導引、街道名稱和預計抵達時間會有一路的幫助
\n• 為了讓您的行程安全，有日/夜模式自動切換
\n• 您可以選擇顯示車速限制，如果超速了則可以獲得提醒
\n• 依您的速度調整地圖縮放
\n• 您可以按照地址、類別（例如：停車場、餐廳、旅店、加油站、博物館）或地理坐標搜尋目的地
\n• 支援中轉點於您的旅程
\n• 您可以錄製自己的或上傳一個 GPX 軌跡並跟隨它</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">使用 OSM 和維基百科的資料
\n• 來自世界最好的協作專案所得的高品質資訊
\n• OSM 資料可用在每個國家或地區
\n• 維基百科 POI 卓越的觀光景點
\n• 直接從應用程式，無限制的免費下載
\n• 密集的離線向量地圖更新，至少每月一次
\n• 可在完整的區域資料還是只有公路網之間選擇（比如：整個日本就有 700 MB 而公路網部分僅有 200 MB）</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">導航
\n• 您可以在離線（當您在國外時就不需要國際漫遊費用了）或連線（快速）兩種模式間選擇
\n• 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人和合成語音）
\n• 車道導引、街道名稱和預計抵達時間會有一路的幫助
\n• 支援中轉點於您的旅程
\n• 當您偏離了行駛路線，重建改道規劃
\n• 您可以按照地址、類別（例如：停車場、餐廳、旅店、加油站、博物館）或地理坐標搜尋目的地
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">地圖檢視
\n• 分享您的位置，讓您的朋友能找到您
\n• 調整地圖到您的移動方向（或羅盤）
\n• 保存您最重要的地點於我的收藏
\n• 顯示您週遭的 POI（興趣點）
\n• 顯示專用的線上地圖圖磚、衛星照片（來自 Bing）、不同的疊加層如旅遊/導航 GPX 軌跡以及可自定透明度的附加層
\n• 允許您選擇怎樣在地圖上顯示名稱：使用英文、裝置端或語言的拼寫
\n</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">增加第一個中轉</string>
<string name="shared_string_visible">可見的</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">地圖 • 顯示您週遭的 POI（興趣點） • 調整地圖到您的移動方向（或羅盤） • 顯示您在哪裡和您在看的地方 • 分享您的位置，讓您的朋友能找到您 • 保存您最重要的地點於我的收藏 • 允許您去選擇怎樣在地圖上顯示名稱：於英文、裝置端或語言的拼寫 • 顯示專用的線上地圖圖磚、衛星視圖（來自 Bing）、不同的疊加層如旅遊/導航 GPX 軌跡以及可自定透明度的附加層</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">自行車 • 您可以在地圖找到自行車道 • GPS 導航在自行車模式下，使用自行車道構建您的路線 • 您能看到您的速度和海拔高度 • GPX 錄製選項使您能去記錄您的旅程並且分享 • 通過附加的外掛元件，您可以啟用等高線和地形陰影</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。每個人都可以透過回報錯誤、改進翻譯或編寫新功能，為應用程式做出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能又或著使用者互相交流，還是要依靠提供資金捐款資助。 大概的地圖覆蓋區域和品質： • 西歐： **** • 東歐： *** • 俄羅斯： *** • 北美洲： *** • 南美洲： ** • 亞洲： ** • 日本和韓國： *** • 中東： ** • 非洲： ** • 南極洲： *
\n 全球大多數國家都可以下載！ 在您的國家獲得可靠的導航 - 無論是法國、德國、墨西哥、英國、西班牙、荷蘭、美國、俄羅斯、巴西或其他任何的國家。</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">為 OSM 做出貢獻 • 報告資料錯誤 • 從應用程式直接將 GPX 軌跡上傳到 OSM • 增加 POI 並直接將其上傳到 OSM（或如果離線則之後上傳）</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">滑雪 OsmAnd 滑雪地圖外掛元件，使您能夠看到滑雪道與複雜程度和一些附加的資訊，如滑雪纜車和其它設施的位置。</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">步行、登山健行、市區旅遊 • 地圖顯示您的步行和登山健行路徑 • 維基百科以您喜好的語言在市區旅遊中可以告訴您很多事 • 大眾運輸停靠站（公共汽車、電車、火車），包括路線名稱，有助於在新的城市裡導航 • GPS 導航在行人模式下，使用步行路徑構建您的路線 • 您可以上傳並且跟隨 GPX 路線或著記錄和分享您自己的路線</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航應用程式，可以免費存取全球性且高品質的OpenStreetMap（OSM）圖資。享有語音和視覺的導航、檢視 POI（興趣點）、建立和管理 GPX 軌跡、使用視覺化的等高線和海拔資訊，能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。 OsmAnd + 是付費應用程式版本。透過購買，您支援了該專案，資助新功能的開發並收到最新的更新。一些主要特點：</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">地圖
\n• 顯示您週遭的 POI（興趣點）
\n• 調整地圖到您的移動方向（或羅盤）
\n• 顯示您在哪裡和您在看的地方
\n• 分享您的位置，讓您的朋友能找到您
\n• 保存您最重要的地點於我的收藏
\n• 允許您選擇怎樣在地圖上顯示名稱：使用英文、裝置端或語言的拼寫
\n• 顯示專用的線上地圖圖磚、衛星照片（來自 Bing）、不同的疊加層如旅遊/導航 GPX 軌跡以及可自定透明度的附加層</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">自行車
\n• 您可以在地圖找到自行車道
\n• GPS 導航在自行車模式下，使用自行車道構建您的路線
\n• 您能看到您的速度和海拔高度
\n• GPX 錄製選項使您能去記錄您的旅程並且分享
\n• 通過附加的外掛元件，您可以啟用等高線和地形陰影</string>
<string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd 開放原始碼，且正在積極的開發。每個人都可以透過回報錯誤、改進翻譯或編寫新功能，為應用程式做出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能又或著使用者互相交流，還是要依靠提供資金捐款資助。
\n大概的地圖覆蓋區域和品質：
\n• 西歐： ****
\n• 東歐： ***
\n• 俄羅斯： ***
\n• 北美洲： ***
\n• 南美洲： **
\n• 亞洲： **
\n• 日本和韓國： ***
\n• 中東： **
\n• 非洲： **
\n• 南極洲： *
\n全球大多數國家都可以下載！
\n在您的國家獲得可靠的導航 - 無論是法國、德國、墨西哥、英國、西班牙、荷蘭、美國、俄羅斯、巴西或其他任何的國家。</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">為 OSM 做出貢獻
\n• 回報資料錯誤
\n• 從應用程式直接將 GPX 軌跡上傳到 OSM
\n• 增加 POI 並直接將其上傳到 OSM（或如果離線則之後上傳）
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">滑雪
\nOsmAnd 滑雪地圖外掛元件，使您能夠看到滑雪道與複雜程度和一些附加的資訊，如滑雪纜車和其它設施的位置。</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">步行、登山健行、市區旅遊
\n• 地圖會顯示您的步行和登山健行路徑
\n• 維基百科以您喜好的語言在市區旅遊中可以告訴您很多事
\n• 大眾運輸停靠站（公共汽車、電車、火車），包括路線名稱，有助於在新的城市裡導航
\n• GPS 導航在行人模式下，使用步行路徑構建您的路線 • 您可以上傳並且跟隨 GPX 路線或著記錄和分享您自己的路線</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航應用程式，可以免費存取全球性且高品質的OpenStreetMap（OSM）圖資。
\n享有語音和視覺的導航、檢視 POI（興趣點）、建立和管理 GPX 軌跡、使用視覺化的等高線和海拔資訊，能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。
\n
\nOsmAnd+ 是 OsmAnd 的付費版本，透過購買這個應用程式來資助開發新功能，並收到最新的更新。
\n
\n
\n一些主要特點：</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">輕點這個動作按鈕的開啟/關閉將會根據您的速度自動縮放地圖。</string>
<string name="shared_string_overview">概要</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">輕點此動作按鈕，會在螢幕中央新增路線的目的地，替換先前所選擇的目的地(如果有的話)。</string>
@ -3044,4 +3179,5 @@
<string name="wiki_article_search_text">搜尋需要的維基文章</string>
<string name="wiki_article_not_found">找不到文章</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">如何開啟維基百科文章？</string>
</resources>
<string name="popular_destinations">人氣目的地</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values/sizes.xml
View file

@ -291,8 +291,10 @@
<dimen name="wikivoyage_search_icon_margin_left">14dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_search_icon_margin_right">22dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_search_divider_margin_start">64dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_travel_card_button_padding">16dp</dimen>
<dimen name="wikivoyage_explore_card_image_height">144dp</dimen>
<dimen name="text_button_letter_spacing" format="float">0.01</dimen>
<dimen name="text_button_line_spacing_multiplier" format="float">1.2</dimen>
</resources>

194
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -10,7 +10,7 @@
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
<string name="popular_destinations">Popular destinations</string>
<string name="paid_app">Paid application</string>
<string name="paid_app">Paid app</string>
<string name="paid_plugin">Paid plugin</string>
<string name="travel_card_update_descr">We prepared updates and fixes in the Wikivoyage data, update the file to see them.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Download this Wikivoyage travel guides file to view articles about places around the world without an internet connection.</string>
@ -24,10 +24,10 @@
<string name="welcome_to_open_beta">Welcome, to the open beta!</string>
<string name="travel_guide">Travel Guide</string>
<string name="travel_guide_description">Browse the Wikivoyage guides to the most interesting places on the planet inside OsmAnd without an internet connection.</string>
<string name="monthly_map_updates">Map updates: <b>every month</b></string>
<string name="daily_map_updates">Map updates: <b>every day, every hour</b></string>
<string name="in_app_purchase">In-App purchase</string>
<string name="in_app_purchase_desc">One time payment</string>
<string name="monthly_map_updates">Map updates: <b>Every month</b></string>
<string name="daily_map_updates">Map updates: <b>Every hour</b></string>
<string name="in_app_purchase">In-app purchase</string>
<string name="in_app_purchase_desc">One-time payment</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Once purchased, it will be permanently available to you.</string>
<string name="purchase_unlim_title">Buy - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Subscribe - %1$s</string>
@ -40,34 +40,34 @@
<string name="unlock_all_features">Unlock all OsmAnd features</string>
<string name="purchase_dialog_title">Choose plan</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">To read Travel articles offline, you need to purchase one of the following items.</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Purchase one of the following to read travel articles offline:</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Choose suitable item:</string>
<string name="shared_string_dont">Don\'t</string>
<string name="shared_string_do">Do</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Only with WiFi</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Only on Wi-Fi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Download Pictures</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">We can download &amp; show images in the articles and store them on device, so you will access them while offline.
You can always change the setting in Explore > Options.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Only WiFi</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Images from articles can be downloaded for offline use.\n
You can always change the setting in \'Explore\' → \'Options\'.</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Only on Wi-Fi</string>
<string name="select_travel_book">Select travel book</string>
<string name="shared_string_travel_book">Travel book</string>
<string name="online_webpage_warning">This page is only available online. Do you wish to open it in a web browser?</string>
<string name="online_webpage_warning">Page only available online. Open in web browser?</string>
<string name="images_cache">Images cache</string>
<string name="delete_search_history">Delete search history</string>
<string name="download_images">Download images</string>
<string name="download_maps_travel">Travel maps</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="article_removed">Article removed</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Search: Country, City, Province</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Search: Country, city, province</string>
<string name="shared_string_read">Read</string>
<string name="saved_articles">Saved articles</string>
<string name="shared_string_explore">Explore</string>
<string name="shared_string_contents">Contents</string>
<string name="shared_string_result">Result</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Use two digits longitude</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Use double digit longitude</string>
<string name="shared_string_travel">Travel</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Waypoints removed from map markers</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Nothing found within the radius:</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Could not find anything:</string>
<string name="select_waypoints_category_description">You can add all of the track\'s waypoints, or select separate categories.</string>
<string name="shared_string_total">Total</string>
<string name="clear_all_intermediates">Clear all intermediate points</string>
@ -88,18 +88,18 @@
<string name="south_abbreviation">S</string>
<string name="north_abbreviation">N</string>
<string name="optional_point_name">Optional point name</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Routes near in</string>
<string name="transport_nearby_routes">NEAR</string>
<string name="enter_the_file_name">Enter the file name.</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Nearby routes in</string>
<string name="transport_nearby_routes">Near</string>
<string name="enter_the_file_name">Enter the filename.</string>
<string name="map_import_error">Map import error</string>
<string name="map_imported_successfully">Map imported</string>
<string name="make_as_start_point">Make this the start point</string>
<string name="shared_string_current">Current</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Adds the last stop along the route</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Adds the first stop on the route</string>
<string name="subsequent_dest_description">Move destination up, and create destination</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Adds intermediate stop</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Adds initial stop</string>
<string name="subsequent_dest_description">Move destination up, and create it</string>
<string name="show_closed_notes">Show closed notes</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Show/Hide OSM Notes on the map.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Show/Hide OSM notes on the map.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - suitable for export to JOSM or other OSM editors.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - suitable for export to OpenStreetMap.</string>
<string name="gpx_file">GPX file</string>
@ -108,7 +108,7 @@
<string name="osm_edits_export_desc">Select the export type: OSM notes, POI, or both.</string>
<string name="all_data">All data</string>
<string name="osm_notes">OSM Notes</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Will open tomorrow at</string>
<string name="will_open_tomorrow_at">Opens tomorrow at</string>
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">POI labels</string>
<string name="shared_string_without_name">Without name</string>
<string name="what_is_here">What\'s here:</string>
@ -120,9 +120,9 @@
<string name="context_menu_points_of_group">All points of the group</string>
<string name="open_from">Open from</string>
<string name="open_till">Open till</string>
<string name="will_close_at">Will close at</string>
<string name="will_open_at">Will open at</string>
<string name="will_open_on">Will open at</string>
<string name="will_close_at">Closes at</string>
<string name="will_open_at">Opens at</string>
<string name="will_open_on">Opens at</string>
<string name="additional_actions">Additional actions</string>
<string name="av_locations_selected_desc">GPX file with coordinates and data of the selected notes.</string>
<string name="av_locations_all_desc">GPX file with coordinates and data of all notes.</string>
@ -162,10 +162,10 @@
<string name="empty_state_markers_history_desc">Markers marked as passed will appear on this screen.</string>
<string name="shared_string_two">Two</string>
<string name="shared_string_one">One</string>
<string name="show_guide_line_descr">Display guide lines from your position to the active marker locations.</string>
<string name="show_arrows_descr">Display one or two arrows indicating the direction to the active markers.</string>
<string name="show_guide_line_descr">Show directional line from your position to the active marker locations.</string>
<string name="show_arrows_descr">Show one or two arrows indicating the direction to the active markers.</string>
<string name="distance_indication_descr">Choose how to display the distance to active markers.</string>
<string name="active_markers_descr">Choose the number of direction indicators to display.</string>
<string name="active_markers_descr">Choose the number of active markers to display.</string>
<string name="digits_quantity">Number of decimal digits</string>
<string name="shared_string_right">Right</string>
<string name="shared_string_left">Left</string>
@ -176,11 +176,11 @@
<string name="go_to_next_field">Next field</string>
<string name="rename_marker">Rename marker</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">A tap on the map toggles the control buttons and widgets.</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Full screen mode</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Fullscreen mode</string>
<string name="mark_passed">Mark passed</string>
<string name="import_gpx_file_description">can be imported as Favorites, or as track file.</string>
<string name="import_gpx_file_description">can be imported as favorite, or track file.</string>
<string name="import_as_gpx">Import as GPX file</string>
<string name="import_as_favorites">Import as Favorites</string>
<string name="import_as_favorites">Import as favorite</string>
<string name="import_file">Import file</string>
<string name="wrong_input">Wrong input</string>
<string name="enter_new_name">Enter new name</string>
@ -196,14 +196,14 @@
<string name="osn_modify_dialog_error">Exception occurred: The note was not modified</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Modify note</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Modify OSM note</string>
<string name="make_round_trip_descr">Add copy of start point as destination.</string>
<string name="make_round_trip_descr">Add copy of starting point as destination.</string>
<string name="make_round_trip">Make round trip</string>
<!-- string name="shared_string_navigate">Navigate</string-->
<string name="shared_string_markers">Markers</string>
<string name="coordinates_format">Coordinate format</string>
<string name="use_system_keyboard">Use system keyboard</string>
<string name="fast_coordinates_input_descr">Choose coordinate input format. You can always change it by tapping \'Options\'.</string>
<string name="fast_coordinates_input">Fast coordinates input</string>
<string name="fast_coordinates_input">Quick coordinate input</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Avoid ice roads, fords</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Avoid ice roads and fords.</string>
<string name="use_location">Use position</string>
@ -218,7 +218,7 @@
<string name="marker_save_as_track">Save as track</string>
<string name="move_to_history">Move to history</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">The group will be gone the next time you start the app.</string>
<string name="show_guide_line">Show guide lines</string>
<string name="show_guide_line">Show directional lines</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Show arrows on the map</string>
<string name="show_passed">Show passed</string>
<string name="hide_passed">Hide passed</string>
@ -268,7 +268,7 @@
<string name="measurement_tool">Measure distance</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pause/resume navigation</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tap this button to pause or resume the navigation.</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Show Navigation finished dialog</string>
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Show \'Navigation finished\' dialog</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Start/stop navigation</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Tap this button to start or end the navigation.</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Store recorded tracks in monthly folders</string>
@ -304,7 +304,7 @@
<string name="mapillary_descr">Online street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.</string>
<string name="mapillary">Mapillary</string>
<string name="plugin_mapillary_descr">Street-level photos for everyone. Discover places, collaborate, capture the world.</string>
<string name="private_access_routing_req">Your destination is located in an area with private access. Do you want to allow access to the private roads for this trip?</string>
<string name="private_access_routing_req">Your destination is located in an area with private access. Trespass private roads for this trip?</string>
<string name="restart_search">Restart search</string>
<string name="increase_search_radius">Increase search radius</string>
<string name="nothing_found">Nothing found</string>
@ -312,7 +312,7 @@
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Toggle OSM Notes</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Show OSM Notes</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Hide OSM Notes</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tapping this action button will show or hide OSM Notes on the map.</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tapping this action button shows or hides OSM notes on the map.</string>
<string name="sorted_by_distance">Sorted by distance</string>
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Download the \'Hillshade Overlay\' map to hillshade this region.</string>
@ -341,21 +341,21 @@
<string name="select_city">Select city</string>
<string name="select_postcode">Select postcode</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Auto zoom map on/off</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Tapping this action button will turn on/off auto zoom map according to your speed.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Tapping this action button turns on/off auto zoom map according to your speed.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Enable auto zoom map</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Disable auto zoom map</string>
<string name="quick_action_add_destination">Add destination</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Replace destination</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Add first intermediate</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tapping this action button will make the screen center the route destination, any previously selected destination will become the last intermediate destination.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tapping this action button will make the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tapping this action button will make the screen center the first intermediate destination.</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tapping this action button makes the screen center the route destination, any previously selected destination becomes the last intermediate destination.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tapping this action button makes the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tapping this action button makes the screen center the first intermediate destination.</string>
<string name="no_overlay">No overlay</string>
<string name="no_underlay">No underlay</string>
<string name="subscribe_email_error">Error</string>
<string name="subscribe_email_desc">Subscribe to our mailing list about app discounts and get 3 more map downloads!</string>
<string name="depth_contour_descr">Sea depth contour lines and nautical point maps.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Thank you for purchasing nautical depth contours</string>
<string name="depth_contour_descr">Sea depth contour lines and seamarks.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Thank you for purchasing \'Nautical depth contours\'</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Nautical depth contours</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">Worldwide Wikivoyage articles</string>
@ -370,7 +370,7 @@
<string name="right_side_navigation">Right-hand driving</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatic</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Don\'t send anonymous app usage statistics</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd collects information about which parts of the app you open. Your location is never sent, nor is anything you enter into the app or details of areas you view, search, or download.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd collects info about which parts of the app you open. Your location is never sent, nor is anything you enter into the app or details of areas you view, search, or download.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Don\'t show messages at startup</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Don\'t show app discounts &amp; special local event messages.</string>
<string name="parking_options">Parking options</string>
@ -434,7 +434,7 @@
\u2022 Other improvements and bug fixes\n\n
</string>
<string name="release_2_8">
\u2022 Completely reworked map markers with guide lines and route planning\n\n
\u2022 Completely reworked map markers with directional lines and route planning\n\n
\u2022 Measure distance tool offering snap to road feature and saving points as track\n\n
\u2022 OsmAnd Live: Bug fixes, fresh data on the server every 30 minutes, updates implemented into the navigation\n\n
</string>
@ -522,15 +522,15 @@
<string name="save_filter">Save filter</string>
<string name="delete_filter">Delete filter</string>
<string name="new_filter">New filter</string>
<string name="new_filter_desc">Please enter a name for the new filter, this will be added to your Categories tab.</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Subscription fee will be charged each month. You can cancel your subscription on Google Play at any time.</string>
<string name="new_filter_desc">Please enter a name for the new filter, this will be added to your \'Categories\' tab.</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Subscription charged per month. Cancel it on Google Play at any time.</string>
<string name="donation_to_osm">Donation to OpenStreetMap community</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Part of your donation will be sent to OSM users who submit changes to OpenStreetMap. The cost of the subscription remains the same.</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Part of your donation is sent to the OSM users who submit changes to OpenStreetMap. The cost of the subscription remains the same.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Subscription enables hourly, daily, weekly updates, and unlimited downloads for all maps globally.</string>
<string name="get_it">Get it</string>
<string name="get_for">Get for %1$s</string>
<string name="get_for_month">Get for %1$s month</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Get unlimited map downloads, and map updates more than once a month: weekly, daily, or hourly.</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Get unlimited map downloads, and map updates more than once a month: Weekly, daily, or hourly.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Unlimited map downloads, updates, and Wikipedia plugin.</string>
<string name="si_mi_meters">Miles/meters</string>
<string name="skip_map_downloading">Skip downloading maps</string>
@ -550,7 +550,7 @@
<string name="search_my_location">Find my position</string>
<string name="no_update_info_desc">Do not check for new versions or OsmAnd related discounts.</string>
<string name="no_update_info">Do not show new versions</string>
<string name="update_all_maps_now">Do you want to update all maps now?</string>
<string name="update_all_maps_now">Update all maps now?</string>
<string name="clear_tile_data">Clear all tiles</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Fuel-efficient way</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Use fuel-efficient way (usually shorter).</string>
@ -562,7 +562,7 @@
<string name="coords_search">Coordinates search</string>
<string name="advanced_coords_search">Advanced coordinate search</string>
<string name="back_to_search">Back to search</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Do you want to remove the selected items from \'History\'?</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Remove selected items from \'History\'?</string>
<string name="show_something_on_map">Show %1$s on the map</string>
<string name="release_2_4">
\u2022 New very powerful free text search\n\n
@ -696,13 +696,13 @@
<string name="map_marker_2nd">Second map marker</string>
<string name="shared_string_toolbar">Toolbar</string>
<string name="shared_string_widgets">Widgets</string>
<string name="add_points_to_map_markers_q">Do you want to add all points to map markers?</string>
<string name="add_points_to_map_markers_q">Add all points as map markers?</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Add to map markers</string>
<string name="select_map_markers">Select map markers</string>
<string name="shared_string_reverse_order">Reverse order</string>
<string name="show_map_markers_description">Activate the map markers feature.</string>
<string name="clear_active_markers_q">Do you want to remove all active markers?</string>
<string name="clear_markers_history_q">Do you want to clear the map marker history?</string>
<string name="clear_active_markers_q">Remove all active markers?</string>
<string name="clear_markers_history_q">Clear map marker history?</string>
<string name="active_markers">Active markers</string>
<string name="map_markers">Map markers</string>
<string name="map_marker">Map marker</string>
@ -852,7 +852,7 @@
<string name="shared_string_navigation">Navigation</string>
<string name="osmand_running_in_background">Run in background</string>
<string name="gps_wake_up_timer">GPS wake-up interval</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Favorite information</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Favorite info</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Stop simulating your position.</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Simulate your position using a calculated route or a recorded GPX track.</string>
<string name="looking_up_address">Looking up address</string>
@ -930,9 +930,9 @@
<string name="lang_hsb">Sorbian (Upper)</string>
<string name="lang_kab">Kabyle</string>
<string name="lang_ber">Berber</string>
<string name="archive_wikipedia_data">You have old incompatible Wikipedia data. Do you want to archive it?</string>
<string name="download_wikipedia_files">Do you want to download additional Wikipedia data (%1$s MB) ?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Location service not enabled. Do you want to turn it on?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">You have old incompatible Wikipedia data. Archive it?</string>
<string name="download_wikipedia_files">Download additional Wikipedia data (%1$s MB) ?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Location service not enabled. Turn it on?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Prevent standalone logging</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd background indication disappears from the Android notification bar.)</string>
<string name="shared_string_import2osmand">Import to OsmAnd</string>
@ -946,7 +946,7 @@
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Color by OSMC hiking symbol</string>
<string name="shared_string_logoff">Log Off</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">House numbers</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Do you want OsmAnd to also copy its data files to the new destination?</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Copy its data files to the new destination?</string>
<string name="specified_directiory_not_writeable">Maps could not be created in specified directory</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Copying files failed</string>
<string name="storage_directory_external">External storage</string>
@ -979,7 +979,7 @@
<string name="mark_to_delete">Mark to delete</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">You are going to delete %1$d notes. Are you sure?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">You are going to upload %1$d change(s) to OSM. Are you sure?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Do you want to clear the history?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Clear history?</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Specify wait time to remain on the route planning screen.</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Start turn-by-turn navigation after…</string>
<string name="shared_string_go">Go</string>
@ -1067,10 +1067,10 @@
<string name="shared_string_favorites">Favorites</string>
<string name="shared_string_address">Address</string>
<string name="shared_string_add">Add</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Add to \'My Favorites\'</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Add to \'Favorites\'</string>
<string name="shared_string_my_location">My Position</string>
<string name="shared_string_my_places">My Places</string>
<string name="shared_string_my_favorites">My Favorites</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Favorites</string>
<string name="shared_string_my_tracks">My Tracks</string>
<string name="shared_string_currently_recording_track">Currently recording track</string>
<string name="shared_string_audio">Audio</string>
@ -1169,7 +1169,7 @@
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">American road atlas</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">No v1.9 routing rules</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Do not use routing rules introduced in v1.9.</string>
<string name="dash_download_msg_none">Do you want to download offline maps?</string>
<string name="dash_download_msg_none">Download offline maps?</string>
<string name="dash_download_msg">You have downloaded %1$s maps</string>
<string name="dash_download_new_one">Download new map</string>
<string name="dash_download_manage">Manage</string>
@ -1238,7 +1238,7 @@
<string name="speak_favorites">Nearby Favorites</string>
<string name="speak_poi">Nearby POI</string>
<string name="way_alarms">Traffic warnings</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd background service is still running. Do you want to stop it, too?</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd background service still running. Stop it, too?</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Stop GPS background mode?</string>
<string name="stop_navigation_service">Stop</string>
<string name="confirm_every_run">Always ask</string>
@ -1431,12 +1431,12 @@
<string name="index_name_gb">Europe - Great Britain</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Offline calculation of OsmAnd route segment</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculate OsmAnd route for first and last route segment</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Do you want to use the shown track for navigation?</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Use shown track for navigation?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Add as subsequent destination</string>
<string name="select_gpx">Select GPX…</string>
<string name="route_descr_select_destination">Select Destination</string>
<string name="route_preferences">Route preferences</string>
<string name="route_info">Route information</string>
<string name="route_info">Route info</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Prefer motorways</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Prefer motorways.</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Avoid toll roads</string>
@ -1455,7 +1455,7 @@
<string name="routing_attr_weight_description">Specify vehicle weight to be permitted on routes.</string>
<string name="routing_attr_height_name">Height limit</string>
<string name="routing_attr_height_description">Specify vehicle height to be permitted on routes.</string>
<string name="android_19_location_disabled">Since Android version 4.4 (KitKat) you cannot download and update maps to the previous storage folder (%s). Do you want to change to the permitted storage location and copy all OsmAnd files there?
<string name="android_19_location_disabled">Since Android version 4.4 (KitKat) you cannot download and update maps to the old storage folder (%s). Copy all OsmAnd files to new storage location?
\n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).
\n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copying file (%s) to the new destination…</string>
@ -1575,7 +1575,7 @@
<string name="cancel_route">Dismiss route</string>
<string name="cancel_navigation">Stop navigation</string>
<string name="clear_destination">Clear destination</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi is currently not connected. Do you want to use the current connection to the Internet for downloading?</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Not connected to Wi-Fi. Use current connection to the Internet to download?</string>
<string name="street_name">Street name</string>
<string name="hno">House number</string>
<string name="website">Web site</string>
@ -1632,7 +1632,7 @@
<string name="recording_is_recorded">Audio/video is being recorded. To stop it tap the AV widget.</string>
<string name="recording_playing">An audio from the specified recording is being played.\n%1$s</string>
<string name="recording_open_external_player">Open external player</string>
<string name="recording_delete_confirm">Do you want to delete this recording?</string>
<string name="recording_delete_confirm">Delete this recording?</string>
<string name="recording_unavailable">unavailable</string>
<string name="recording_context_menu_arecord">Take an audio note</string>
<string name="recording_context_menu_vrecord">Take a video note</string>
@ -1708,7 +1708,7 @@
<string name="poi_filter_for_tourists">For tourists</string>
<string name="poi_filter_fuel">Fuel</string>
<string name="show_warnings_title">Show alerts…</string>
<string name="show_warnings_descr">Configure traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps, tunnels), speed camera warnings, and lane information.</string>
<string name="show_warnings_descr">Configure traffic warnings (speed limits, forced stops, speed bumps, tunnels), speed camera warnings, and lane info.</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Use the compass when no heading is detected otherwise.</string>
<string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
<string name="avoid_motorway">Avoid motorways</string>
@ -1774,7 +1774,7 @@
</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">
Skiing\n
OsmAnd ski maps plugin enables you to see ski tracks with level of complexity and some additional information, like location of lifts and other facilities.
OsmAnd ski maps plugin enables you to see ski tracks with level of complexity and some additional info, like location of lifts and other facilities.
</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">
Cycling\n
@ -1865,7 +1865,7 @@
</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">
Use OSM and Wikipedia Data\n
• High-quality information from the best collaborative projects of the world\n
• High-quality info from the best collaborative projects of the world\n
• OSM data available per country or region\n
• Wikipedia POIs, great for sightseeing\n
• Unlimited free downloads, directly from the app\n
@ -1973,7 +1973,7 @@
<string name="osmand_parking_warning">Warning</string>
<string name="osmand_parking_warning_text">A notification to pick up your car has been added to your calendar. It will remain there until you will delete it manually.</string>
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Set parking time limit</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Do you want to delete the parking location marker?</string>
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Delete the parking location marker?</string>
<string name="osmand_parking_delete">Delete a parking marker</string>
<string name="osmand_parking_choose_type">Choose the type of parking</string>
<string name="osmand_parking_lim_text">Time-limited</string>
@ -2013,7 +2013,7 @@
<string name="address_search_desc">Address search</string>
<string name="navpoint_search_desc">Coordinates</string>
<string name="transport_search_desc">Public transport search</string>
<string name="favourites_search_desc">Favorites search</string>
<string name="favourites_search_desc">A way to search for favorites</string>
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigation is temporarily not available.</string>
<string name="left_side_navigation">Left-hand driving</string>
<string name="left_side_navigation_descr">Select for countries with left-hand traffic.</string>
@ -2021,7 +2021,7 @@
<string name="unknown_from_location">Starting point is not yet determined</string>
<string name="unknown_location">Position not yet known</string>
<string name="modify_transparency">Modify transparency (0 - transparent, 255 - opaque)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Do you want to cancel downloading the file?</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Cancel file download?</string>
<string name="first_time_msg">Thank you for using OsmAnd. Download regional data for offline use via \'Settings\' → \'Manage map files\' to view maps, locate addresses, look up POIs, find public transport and more.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basemap is selected for download so that the app functions.</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Online and cached tile maps</string>
@ -2145,7 +2145,7 @@
<string name="index_name_tts_voice">Voice prompts (TTS-synthesized, prefer)</string>
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedia (offline)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">User defined</string>
<string name="fav_export_confirmation">File containing previously exported favorites already exists. Do you want to replace it?</string>
<string name="fav_export_confirmation">File containing previously exported favorites already exists. Replace it?</string>
<string name="profile_settings">Profile Specific Settings</string>
<string name="routing_settings">Navigation</string>
<string name="routing_settings_descr">Specify options for navigation.</string>
@ -2252,9 +2252,9 @@
<string name="installing_new_resources">Unpacking new data…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">An online navigation service is selected but you are not connected to the Internet.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Unsupported language</string>
<string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to look for another TTS engine in the market? Otherwise the preset TTS language will be used.</string>
<string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Look for another TTS engine in the market? Otherwise the preset TTS language will be used.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Missing data</string>
<string name="tts_missing_language_data">Do you want to go to the market to download the selected language?</string>
<string name="tts_missing_language_data">Go to the market to download selected language?</string>
<string name="gpx_option_reverse_route">Reverse GPX direction</string>
<string name="gpx_option_destination_point">Use current destination</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">Pass along entire track</string>
@ -2346,7 +2346,7 @@
<string name="osmand_net_previously_installed">All offline data in the old installed app will be supported by the new one, but favorite points must be exported from the old app and then imported in the new one.</string>
<string name="build_installed">Build {0} was installed ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?</string>
<string name="install_selected_build">Install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?</string>
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds…</string>
<string name="select_build_to_install">Select an OsmAnd build to install</string>
@ -2413,7 +2413,7 @@
<string name="none_region_found">No offline data for regions found on memory card. Download regions from the Internet.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Type to find a POI</string>
<string name="any_poi">Any</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Thanks to Yandex for traffic information.</string>
<string name="thanks_yandex_traffic">Thanks to Yandex for traffic info.</string>
<string name="layer_yandex_traffic">Yandex traffic</string>
<string name="layer_route">Route</string>
<string name="layer_osm_bugs">OSM Notes (online)</string>
@ -2512,7 +2512,7 @@
<string name="router_service">Navigation service</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">The data storage folder on the memory card is not accessible!</string>
<string name="download_question">Download {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2})?</string>
<string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Update it ({2})?</string>
<string name="address">Address</string>
<string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available regions…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">The list of regions was not retrieved from https://osmand.net.</string>
@ -2738,7 +2738,7 @@
<string name="feedback">Feedback</string>
<string name="contact_us">Contact</string>
<string name="map_legend">Map legend</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">The name contains too many capital letters. Do you want to continue?</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">The name contains too many capital letters. Continue?</string>
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Do you really want to save POI without type?</string>
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modify OSM change</string>
<string name="use_dashboard_btn">Use dashboard</string>
@ -2746,7 +2746,7 @@
<string name="dashboard_or_drawer_title">Dashboard or menu control</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">A choice is offered to primarily control the app via the flexible dashboard or a static menu. Your choice can always be changed in the dashboard settings.</string>
<string name="update">Update</string>
<string name="only_download_over_wifi">Only download over WiFi</string>
<string name="only_download_over_wifi">Only download on Wi-Fi</string>
<string name="live_update">Live update</string>
<string name="update_now">Update now</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd lacks permission to use the memory card</string>
@ -2788,22 +2788,22 @@
<string name="quick_actions_delete_text">Are you sure you want to delete the action \"%s\"?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Show favorites dialog</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Name preset</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping this action button will add a map marker at the screen center location.</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping this action button adds a map marker at the screen center location.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping this action button will add a GPX waypoint in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tapping this action button will add an audio note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Tapping this action button will add a video note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Tapping this action button will add a photo note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tapping this action button will add an OSM note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Tapping this action button will add a POI in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tapping this action button will disable or enable voice guidance during navigation.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Tapping this action button will add a parking location in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tapping this action button adds an audio note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Tapping this action button adds a video note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Tapping this action button adds a photo note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tapping this action button adds an OSM note in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Tapping this action button adds a POI in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tapping this action button disables or enables voice guidance during navigation.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Tapping this action button adds a parking location in the middle of the screen.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Show an interim dialog</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" is saved to "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Place</string>
<string name="quick_action_duplicates">Specified quick action name already in use, changed to %1$s to avoid duplication.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Quick action name duplicate</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tapping this action button will show or hide the favorite points on the map.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Tapping this action button will show or hide POIs on the map.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tapping this action button shows or hides the favorite points on the map.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Tapping this action button shows or hides POIs on the map.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Show/hide favorites</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Show Favorites</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Hide Favorites</string>
@ -2814,14 +2814,14 @@
<string name="quick_action_add_create_items">Create items</string>
<string name="quick_action_add_configure_map">Configure map</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navigation</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Leave blank to automatically use the address or place name.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">This message will be auto-completed in the comment field.</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Leave blank to use the address or place name automatically.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">This message is included in the comment field.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Message</string>
<string name="quick_action_category_descr">Select the category to save the favorite in.</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Select an optional category.</string>
<string name="quick_action_poi_list">POI list</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">You can add one or more POI categories to display on the map.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Tapping this action button will page through the list below.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Tapping this action button pages through the list below.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Add a map style</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Parameters should not be empty</string>
<string name="quick_action_map_styles">Map styles</string>
@ -2838,7 +2838,7 @@
<string name="quick_action_map_source_action">Add map source</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">The map source has been changed to \"%s\".</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Change button position</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Long-tap and drag the button to change its position on the screen.</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Long-taping and dragggin the button changes its position on the screen.</string>
<string name="shared_string_action_name">Action name</string>
<string name="mappilary_no_internet_desc">You need to be connected to the Internet to view photos from Mapillary.</string>
<string name="retry">Retry</string>

56
OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
View file

@ -12,14 +12,14 @@ import android.content.Intent;
import android.net.Uri;
import android.os.AsyncTask;
import android.os.AsyncTask.Status;
import android.os.Build;
import android.os.StatFs;
import android.support.annotation.UiThread;
import android.support.v7.app.AlertDialog;
import android.support.v4.app.NotificationCompat;
import android.support.v4.app.NotificationCompat.Builder;
import android.support.v7.app.AlertDialog;
import android.view.View;
import android.widget.Toast;
import net.osmand.IndexConstants;
import net.osmand.PlatformUtil;
import net.osmand.map.WorldRegion;
@ -52,7 +52,7 @@ public class DownloadIndexesThread {
private static final int NOTIFICATION_ID = 45;
private OsmandApplication app;
private DownloadEvents uiActivity = null;
private Set<DownloadEvents> uiCallbacks = new HashSet<>();
private DatabaseHelper dbHelper;
private DownloadFileHelper downloadFileHelper;
private List<BasicProgressAsyncTask<?, ?, ?, ?>> currentRunningTask = Collections.synchronizedList(new ArrayList<BasicProgressAsyncTask<?, ?, ?, ?>>());
@ -87,19 +87,19 @@ public class DownloadIndexesThread {
/// UI notifications methods
public void setUiActivity(DownloadEvents uiActivity) {
this.uiActivity = uiActivity;
uiCallbacks.add(uiActivity);
}
public void resetUiActivity(DownloadEvents uiActivity) {
if (this.uiActivity == uiActivity) {
this.uiActivity = null;
}
uiCallbacks.remove(uiActivity);
}
@UiThread
protected void downloadInProgress() {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.downloadInProgress();
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.downloadInProgress();
}
}
updateNotification();
}
@ -151,8 +151,10 @@ public class DownloadIndexesThread {
@UiThread
protected void downloadHasFinished() {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.downloadHasFinished();
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.downloadHasFinished();
}
}
updateNotification();
}
@ -186,8 +188,10 @@ public class DownloadIndexesThread {
@UiThread
protected void newDownloadIndexes() {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.newDownloadIndexes();
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if (uiActivity != null) {
uiActivity.newDownloadIndexes();
}
}
}
@ -254,8 +258,10 @@ public class DownloadIndexesThread {
return;
}
}
if(uiActivity instanceof Activity) {
app.logEvent((Activity) uiActivity, "download_files");
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if(uiActivity instanceof Activity) {
app.logEvent((Activity) uiActivity, "download_files");
}
}
for(IndexItem item : items) {
if (!item.equals(currentDownloadingItem) && !indexItemDownloading.contains(item)) {
@ -454,10 +460,12 @@ public class DownloadIndexesThread {
currentRunningTask.add(this);
super.onPreExecute();
downloadFileHelper.setInterruptDownloading(false);
if (uiActivity instanceof Activity) {
View mainView = ((Activity) uiActivity).findViewById(R.id.MainLayout);
if (mainView != null) {
mainView.setKeepScreenOn(true);
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if (uiActivity instanceof Activity) {
View mainView = ((Activity) uiActivity).findViewById(R.id.MainLayout);
if (mainView != null) {
mainView.setKeepScreenOn(true);
}
}
}
startTask(ctx.getString(R.string.shared_string_downloading) + ctx.getString(R.string.shared_string_ellipsis), -1);
@ -468,10 +476,12 @@ public class DownloadIndexesThread {
if (result != null && result.length() > 0) {
Toast.makeText(ctx, result, Toast.LENGTH_LONG).show();
}
if (uiActivity instanceof Activity) {
View mainView = ((Activity) uiActivity).findViewById(R.id.MainLayout);
if (mainView != null) {
mainView.setKeepScreenOn(false);
for (DownloadEvents uiActivity : uiCallbacks) {
if (uiActivity instanceof Activity) {
View mainView = ((Activity) uiActivity).findViewById(R.id.MainLayout);
if (mainView != null) {
mainView.setKeepScreenOn(false);
}
}
}
currentRunningTask.remove(this);

18
OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java
View file

@ -71,6 +71,24 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup {
return worldMap;
}
public IndexItem getWorldWikivoyageItem() {
String groupId = DownloadResourceGroupType.TRAVEL_GROUP.getDefaultId() + "#" +
DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_MAPS.getDefaultId() + "#" +
DownloadResourceGroupType.WIKIVOYAGE_HEADER.getDefaultId();
DownloadResourceGroup wikivoyageHeader = getSubGroupById(groupId);
if (wikivoyageHeader != null) {
List<IndexItem> items = wikivoyageHeader.getIndividualResources();
if (items != null) {
for (IndexItem ii : items) {
if (ii.getBasename().equalsIgnoreCase(DownloadResources.WORLD_WIKIVOYAGE_NAME)) {
return ii;
}
}
}
}
return null;
}
public IndexItem getIndexItem(String fileName) {
IndexItem res = null;
if (rawResources == null) {

6
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/WikivoyageWebViewClient.java
View file

@ -242,7 +242,11 @@ public class WikivoyageWebViewClient extends WebViewClient implements RegionCall
break;
}
if(osmandRegions.contain(b, x31, y31)) {
return osmandRegions.getLocaleName(osmandRegions.getDownloadName(b), false);
String downloadName = osmandRegions.getDownloadName(b);
if (downloadName == null) {
return "";
}
return osmandRegions.getLocaleName(downloadName, false);
}
}
}

24
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/data/TravelDbHelper.java
View file

@ -221,6 +221,9 @@ public class TravelDbHelper {
}
cursor.close();
}
sortArticlesByDistance(res);
return res;
}
@ -244,6 +247,27 @@ public class TravelDbHelper {
});
}
private void sortArticlesByDistance(List<TravelArticle> list) {
Location location = application.getLocationProvider().getLastKnownLocation();
if (location != null) {
final LatLon loc = new LatLon(location.getLatitude(), location.getLongitude());
Collections.sort(list, new Comparator<TravelArticle>() {
@Override
public int compare(TravelArticle article1, TravelArticle article2) {
int d1 = (int) MapUtils.getDistance(loc, article1.getLat(), article1.getLon());
int d2 = (int) MapUtils.getDistance(loc, article2.getLat(), article2.getLon());
if (d1 > d2) {
return 1;
} else if (d1 == d2) {
return 0;
} else {
return -1;
}
}
});
}
}
private Collection<WikivoyageSearchResult> groupSearchResultsByCityId(List<WikivoyageSearchResult> res) {
String baseLng = application.getLanguage();
TLongObjectHashMap<WikivoyageSearchResult> wikivoyage = new TLongObjectHashMap<>();

84
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreRvAdapter.java
View file

@ -6,11 +6,13 @@ import android.support.v7.widget.RecyclerView;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.widget.TextView;
import net.osmand.plus.R;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.ArticleTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.ArticleTravelCard.ArticleTravelVH;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.BaseTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.HeaderTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.HeaderTravelCard.HeaderTravelVH;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard.OpenBetaTravelVH;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.StartEditingTravelCard;
@ -23,9 +25,9 @@ import java.util.List;
public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHolder> {
private static final int HEADER_TYPE = 3;
private static final int DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION = 0;
private final List<Object> items = new ArrayList<>();
private final List<BaseTravelCard> items = new ArrayList<>();
@NonNull
@Override
@ -46,8 +48,8 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
case TravelDownloadUpdateCard.TYPE:
return new DownloadUpdateVH(inflate(parent, R.layout.travel_download_update_card));
case HEADER_TYPE:
return new HeaderVH(inflate(parent, R.layout.wikivoyage_list_header));
case HeaderTravelCard.TYPE:
return new HeaderTravelVH(inflate(parent, R.layout.wikivoyage_list_header));
default:
throw new RuntimeException("Unsupported view type: " + viewType);
@ -61,41 +63,23 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
@Override
public void onBindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder, int position) {
Object item = getItem(position);
if (viewHolder instanceof HeaderVH && item instanceof String) {
final HeaderVH holder = (HeaderVH) viewHolder;
holder.title.setText((String) item);
holder.description.setText(String.valueOf(getArticleItemCount()));
BaseTravelCard item = getItem(position);
if (viewHolder instanceof HeaderTravelVH && item instanceof HeaderTravelCard) {
HeaderTravelCard headerTravelCard = (HeaderTravelCard) item;
headerTravelCard.setArticleItemCount(getArticleItemCount());
headerTravelCard.bindViewHolder(viewHolder);
} else if (viewHolder instanceof ArticleTravelVH && item instanceof ArticleTravelCard) {
((ArticleTravelCard) item).bindViewHolder(viewHolder);
ArticleTravelCard articleTravelCard = (ArticleTravelCard) item;
articleTravelCard.setLastItem(position == getLastArticleItemIndex());
articleTravelCard.bindViewHolder(viewHolder);
((ArticleTravelCard) item).bindViewHolder(viewHolder);
} else if (viewHolder instanceof OpenBetaTravelVH && item instanceof OpenBetaTravelCard) {
((OpenBetaTravelCard) item).bindViewHolder(viewHolder);
} else if (viewHolder instanceof StartEditingTravelVH && item instanceof StartEditingTravelCard) {
((StartEditingTravelCard) item).bindViewHolder(viewHolder);
} else if (viewHolder instanceof DownloadUpdateVH && item instanceof TravelDownloadUpdateCard) {
((TravelDownloadUpdateCard) item).bindViewHolder(viewHolder);
} else {
item.bindViewHolder(viewHolder);
}
}
@Override
public int getItemViewType(int position) {
Object object = getItem(position);
if (object instanceof String) {
return HEADER_TYPE;
} else if (object instanceof OpenBetaTravelCard) {
return ((OpenBetaTravelCard) object).getCardType();
} else if (object instanceof StartEditingTravelCard) {
return ((StartEditingTravelCard) object).getCardType();
} else if (object instanceof ArticleTravelCard) {
return ((ArticleTravelCard) object).getCardType();
} else if (object instanceof TravelDownloadUpdateCard) {
return ((TravelDownloadUpdateCard) object).getCardType();
}
return -1;
return getItem(position).getCardType();
}
@Override
@ -105,7 +89,7 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
public int getArticleItemCount() {
int count = 0;
for (Object o : items) {
for (BaseTravelCard o : items) {
if (o instanceof ArticleTravelCard) {
count++;
}
@ -115,7 +99,7 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
private int getLastArticleItemIndex() {
for (int i = items.size() - 1; i > 0; i--) {
Object o = items.get(i);
BaseTravelCard o = items.get(i);
if (o instanceof ArticleTravelCard) {
return i;
}
@ -123,21 +107,25 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
return 0;
}
private Object getItem(int position) {
private BaseTravelCard getItem(int position) {
return items.get(position);
}
@NonNull
public List<Object> getItems() {
public List<BaseTravelCard> getItems() {
return items;
}
public void setItems(List<Object> items) {
public void setItems(List<BaseTravelCard> items) {
this.items.clear();
this.items.addAll(items);
}
public boolean addItem(int position, Object item) {
private void removeItem(int position) {
items.remove(position);
}
public boolean addItem(int position, BaseTravelCard item) {
if (position >= 0 && position <= items.size()) {
items.add(position, item);
return true;
@ -145,15 +133,23 @@ public class ExploreRvAdapter extends RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHold
return false;
}
static class HeaderVH extends RecyclerView.ViewHolder {
public void setDownloadUpdateCard(TravelDownloadUpdateCard card) {
if (addItem(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION, card)) {
notifyDataSetChanged();
}
}
final TextView title;
final TextView description;
public void updateDownloadUpdateCard() {
notifyItemChanged(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION);
}
HeaderVH(View itemView) {
super(itemView);
title = (TextView) itemView.findViewById(R.id.title);
description = (TextView) itemView.findViewById(R.id.description);
public void removeDownloadUpdateCard() {
if (items.size() > DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION) {
BaseTravelCard card = getItem(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION);
if (card.getCardType() == TravelDownloadUpdateCard.TYPE) {
removeItem(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION);
notifyItemRemoved(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION);
}
}
}
}

195
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/ExploreTabFragment.java
View file

@ -9,19 +9,25 @@ import android.support.v7.widget.RecyclerView;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.widget.ProgressBar;
import android.widget.Toast;
import net.osmand.plus.OsmandApplication;
import net.osmand.plus.R;
import net.osmand.plus.Version;
import net.osmand.plus.activities.LocalIndexHelper;
import net.osmand.plus.activities.LocalIndexInfo;
import net.osmand.plus.activities.OsmandActionBarActivity;
import net.osmand.plus.base.BaseOsmAndFragment;
import net.osmand.plus.download.DownloadIndexesThread;
import net.osmand.plus.download.DownloadResources;
import net.osmand.plus.download.DownloadValidationManager;
import net.osmand.plus.download.IndexItem;
import net.osmand.plus.download.ui.AbstractLoadLocalIndexTask;
import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelArticle;
import net.osmand.plus.wikivoyage.data.TravelDbHelper;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.ArticleTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.BaseTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.HeaderTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.OpenBetaTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.StartEditingTravelCard;
import net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards.TravelDownloadUpdateCard;
@ -30,19 +36,27 @@ import java.lang.ref.WeakReference;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment {
private static final int DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION = 0;
public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment implements DownloadIndexesThread.DownloadEvents {
private ExploreRvAdapter adapter = new ExploreRvAdapter();
private StartEditingTravelCard startEditingTravelCard;
private ProgressBar progressBar;
private TravelDownloadUpdateCard downloadUpdateCard;
private boolean nightMode;
private IndexItem indexItem;
private boolean worldWikivoyageDownloaded;
private boolean downloadIndexesRequested;
private boolean downloadUpdateCardAdded;
@Nullable
@Override
public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
nightMode = !getMyApplication().getSettings().isLightContent();
final View mainView = inflater.inflate(R.layout.fragment_explore_tab, container, false);
progressBar = (ProgressBar) mainView.findViewById(R.id.progressBar);
final RecyclerView rv = (RecyclerView) mainView.findViewById(R.id.recycler_view);
adapter.setItems(generateItems());
@ -53,40 +67,147 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment {
return mainView;
}
private List<Object> generateItems() {
final List<Object> items = new ArrayList<>();
final OsmandApplication app = getMyApplication();
final boolean nightMode = !getSettings().isLightContent();
@Override
public void onResume() {
super.onResume();
getMyApplication().getDownloadThread().setUiActivity(this);
}
addDownloadUpdateCard(nightMode);
@Override
public void onPause() {
super.onPause();
getMyApplication().getDownloadThread().resetUiActivity(this);
}
@Override
public void newDownloadIndexes() {
if (downloadIndexesRequested) {
downloadIndexesRequested = false;
indexItem = getMyApplication().getDownloadThread().getIndexes().getWorldWikivoyageItem();
addDownloadUpdateCard(false);
}
}
@Override
public void downloadInProgress() {
DownloadIndexesThread downloadThread = getMyApplication().getDownloadThread();
IndexItem current = downloadThread.getCurrentDownloadingItem();
indexItem = downloadThread.getIndexes().getWorldWikivoyageItem();
if (current != null
&& indexItem != null
&& current == indexItem
&& (!current.isDownloaded() || current.isOutdated())) {
addDownloadUpdateCard(true);
downloadUpdateCard.setProgress(downloadThread.getCurrentDownloadingItemProgress());
adapter.updateDownloadUpdateCard();
}
}
@Override
public void downloadHasFinished() {
IndexItem current = getMyApplication().getDownloadThread().getCurrentDownloadingItem();
if (downloadUpdateCard != null && current != null && indexItem != null && current == indexItem) {
downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(false);
removeDownloadUpdateCard();
}
}
private void addDownloadUpdateCard(boolean loadingInProgress) {
if (downloadUpdateCardAdded) {
return;
}
final OsmandApplication app = getMyApplication();
boolean outdated = indexItem != null && indexItem.isOutdated();
if (!worldWikivoyageDownloaded || outdated) {
downloadUpdateCard = new TravelDownloadUpdateCard(app, nightMode, !outdated);
downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(loadingInProgress);
downloadUpdateCard.setListener(new TravelDownloadUpdateCard.ClickListener() {
@Override
public void onPrimaryButtonClick() {
if (app.getSettings().isInternetConnectionAvailable()) {
new DownloadValidationManager(app).startDownload(getMyActivity(), indexItem);
downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(true);
adapter.updateDownloadUpdateCard();
} else {
Toast.makeText(app, app.getString(R.string.no_index_file_to_download), Toast.LENGTH_SHORT).show();
}
}
@Override
public void onSecondaryButtonClick() {
if (downloadUpdateCard.isLoadingInProgress()) {
app.getDownloadThread().cancelDownload(indexItem);
downloadUpdateCard.setLoadingInProgress(false);
adapter.updateDownloadUpdateCard();
} else if (!downloadUpdateCard.isDownload()) {
removeDownloadUpdateCard();
}
}
});
downloadUpdateCard.setIndexItem(indexItem);
adapter.setDownloadUpdateCard(downloadUpdateCard);
downloadUpdateCardAdded = true;
}
}
private void removeDownloadUpdateCard() {
adapter.removeDownloadUpdateCard();
downloadUpdateCardAdded = false;
}
private List<BaseTravelCard> generateItems() {
final List<BaseTravelCard> items = new ArrayList<>();
final OsmandApplication app = getMyApplication();
runWorldWikivoyageFileCheck();
startEditingTravelCard = new StartEditingTravelCard(app, nightMode);
items.add(new OpenBetaTravelCard(app, nightMode, getFragmentManager()));
addOpenBetaTravelCard(items, nightMode);
items.add(startEditingTravelCard);
addPopularDestinations(app, nightMode);
if (app.getTravelDbHelper().getSelectedTravelBook() != null) {
items.add(new HeaderTravelCard(app, nightMode, getString(R.string.popular_destinations)));
addPopularDestinations(app);
}
return items;
}
private void addDownloadUpdateCard(final boolean nightMode) {
private void runWorldWikivoyageFileCheck() {
final OsmandApplication app = getMyApplication();
new CheckWorldWikivoyageTask(app, new CheckWorldWikivoyageTask.Callback() {
@Override
public void onCheckFinished(boolean worldWikivoyageDownloaded) {
if (!worldWikivoyageDownloaded && adapter != null) {
TravelDownloadUpdateCard card = new TravelDownloadUpdateCard(app, nightMode, true);
if (adapter.addItem(DOWNLOAD_UPDATE_CARD_POSITION, card)) {
adapter.notifyDataSetChanged();
}
ExploreTabFragment.this.worldWikivoyageDownloaded = worldWikivoyageDownloaded;
DownloadIndexesThread downloadThread = app.getDownloadThread();
if (!downloadThread.getIndexes().isDownloadedFromInternet) {
downloadIndexesRequested = true;
app.getDownloadThread().runReloadIndexFilesSilent();
} else {
indexItem = downloadThread.getIndexes().getWorldWikivoyageItem();
IndexItem current = downloadThread.getCurrentDownloadingItem();
boolean loadingInProgress = current != null && indexItem != null && current == indexItem;
addDownloadUpdateCard(loadingInProgress);
}
}
}).executeOnExecutor(AsyncTask.THREAD_POOL_EXECUTOR);
}
private void addPopularDestinations(OsmandApplication app, boolean nightMode) {
PopularDestinationsSearchTask popularDestinationsSearchTask = new PopularDestinationsSearchTask(app.getTravelDbHelper(), getMyActivity(), adapter, nightMode, startEditingTravelCard, progressBar);
private void addPopularDestinations(OsmandApplication app) {
PopularDestinationsSearchTask popularDestinationsSearchTask = new PopularDestinationsSearchTask(
app.getTravelDbHelper(), getMyActivity(), adapter, nightMode, startEditingTravelCard);
popularDestinationsSearchTask.execute();
}
private void addOpenBetaTravelCard(List<BaseTravelCard> items, final boolean nightMode) {
final OsmandApplication app = getMyApplication();
if (!Version.isPaidVersion(app)) {
items.add(new OpenBetaTravelCard(app, nightMode, getFragmentManager()));
}
}
private static class CheckWorldWikivoyageTask extends AsyncTask<Void, Void, Boolean> {
private OsmandApplication app;
@ -132,16 +253,14 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment {
private WeakReference<OsmandActionBarActivity> weakContext;
private WeakReference<ExploreRvAdapter> weakAdapter;
private WeakReference<StartEditingTravelCard> weakStartEditingTravelCard;
private WeakReference<View> weakProgressBar;
private boolean nightMode;
PopularDestinationsSearchTask(TravelDbHelper travelDbHelper,
OsmandActionBarActivity context, ExploreRvAdapter adapter, boolean nightMode, StartEditingTravelCard startEditingTravelCard, View progressBar) {
OsmandActionBarActivity context, ExploreRvAdapter adapter, boolean nightMode, StartEditingTravelCard startEditingTravelCard) {
this.travelDbHelper = travelDbHelper;
weakContext = new WeakReference<>(context);
weakAdapter = new WeakReference<>(adapter);
weakStartEditingTravelCard = new WeakReference<>(startEditingTravelCard);
weakProgressBar = new WeakReference<>(progressBar);
this.nightMode = nightMode;
}
@ -150,33 +269,25 @@ public class ExploreTabFragment extends BaseOsmAndFragment {
return travelDbHelper.searchPopular();
}
@Override
protected void onPreExecute() {
super.onPreExecute();
weakProgressBar.get().setVisibility(View.VISIBLE);
}
@Override
protected void onPostExecute(List<TravelArticle> items) {
OsmandActionBarActivity activity = weakContext.get();
ExploreRvAdapter adapter = weakAdapter.get();
List<Object> adapterItems = adapter.getItems();
StartEditingTravelCard startEditingTravelCard = weakStartEditingTravelCard.get();
adapterItems.remove(startEditingTravelCard);
if (activity != null && adapter != null && startEditingTravelCard != null) {
List<BaseTravelCard> adapterItems = adapter.getItems();
if (!items.isEmpty()) {
if (activity != null) {
adapterItems.add(activity.getResources().getString(R.string.popular_destinations));
for (TravelArticle article : items) {
adapterItems.add(new ArticleTravelCard(activity.getMyApplication(), nightMode, article, activity.getSupportFragmentManager()));
}
if (adapterItems.contains(startEditingTravelCard)) {
adapterItems.remove(startEditingTravelCard);
}
for (TravelArticle article : items) {
adapterItems.add(new ArticleTravelCard(activity.getMyApplication(), nightMode, article, activity.getSupportFragmentManager()));
}
adapterItems.add(startEditingTravelCard);
adapter.notifyDataSetChanged();
}
weakProgressBar.get().setVisibility(View.GONE);
adapterItems.add(startEditingTravelCard);
adapter.notifyDataSetChanged();
}
}
}

64
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/HeaderTravelCard.java Normal file
View file

@ -0,0 +1,64 @@
package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards;
import android.support.annotation.NonNull;
import android.support.v7.widget.RecyclerView;
import android.view.View;
import android.widget.ProgressBar;
import android.widget.TextView;
import net.osmand.plus.OsmandApplication;
import net.osmand.plus.R;
public class HeaderTravelCard extends BaseTravelCard {
public static final int TYPE = 4;
private int articleItemCount;
private String title;
public HeaderTravelCard(OsmandApplication app, boolean nightMode, String title) {
super(app, nightMode);
this.title = title;
}
@Override
public void bindViewHolder(@NonNull RecyclerView.ViewHolder viewHolder) {
if (viewHolder instanceof HeaderTravelVH) {
final HeaderTravelVH holder = (HeaderTravelVH) viewHolder;
holder.title.setText(title);
if (articleItemCount > 0) {
holder.description.setText(String.valueOf(articleItemCount));
holder.description.setVisibility(View.VISIBLE);
holder.progressBar.setVisibility(View.GONE);
} else {
holder.progressBar.setVisibility(View.VISIBLE);
holder.description.setVisibility(View.INVISIBLE);
}
}
}
public static class HeaderTravelVH extends RecyclerView.ViewHolder {
final TextView title;
final TextView description;
final ProgressBar progressBar;
public HeaderTravelVH(View itemView) {
super(itemView);
title = (TextView) itemView.findViewById(R.id.title);
description = (TextView) itemView.findViewById(R.id.description);
progressBar = (ProgressBar) itemView.findViewById(R.id.progressBar);
}
}
public void setArticleItemCount(int articleItemCount) {
this.articleItemCount = articleItemCount;
}
@Override
public int getCardType() {
return TYPE;
}
}

84
OsmAnd/src/net/osmand/plus/wikivoyage/explore/travelcards/TravelDownloadUpdateCard.java
View file

@ -2,16 +2,19 @@ package net.osmand.plus.wikivoyage.explore.travelcards;
import android.graphics.drawable.Drawable;
import android.support.annotation.NonNull;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.support.v4.content.ContextCompat;
import android.support.v7.widget.RecyclerView;
import android.view.View;
import android.widget.ImageView;
import android.widget.ProgressBar;
import android.widget.TextView;
import android.widget.Toast;
import net.osmand.plus.OsmandApplication;
import net.osmand.plus.R;
import net.osmand.plus.download.IndexItem;
import java.text.DateFormat;
public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
@ -19,10 +22,43 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
private boolean download;
private boolean loadingInProgress;
private int progress;
private ClickListener listener;
@Nullable
private IndexItem indexItem;
private DateFormat dateFormat;
public boolean isDownload() {
return download;
}
public boolean isLoadingInProgress() {
return loadingInProgress;
}
public void setLoadingInProgress(boolean loadingInProgress) {
this.loadingInProgress = loadingInProgress;
}
public void setProgress(int progress) {
this.progress = progress;
}
public void setListener(ClickListener listener) {
this.listener = listener;
}
public void setIndexItem(@Nullable IndexItem indexItem) {
this.indexItem = indexItem;
}
public TravelDownloadUpdateCard(OsmandApplication app, boolean nightMode, boolean download) {
super(app, nightMode);
this.download = download;
dateFormat = android.text.format.DateFormat.getMediumDateFormat(app);
}
@Override
@ -32,9 +68,16 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
holder.title.setText(getTitle());
holder.icon.setImageDrawable(getIcon());
holder.description.setText(getDescription());
holder.fileIcon.setImageDrawable(getFileIcon());
holder.fileTitle.setText(getFileTitle());
holder.fileDescription.setText(getFileDescription());
if (indexItem == null) {
holder.fileDataContainer.setVisibility(View.GONE);
} else {
holder.fileDataContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
holder.fileIcon.setImageDrawable(getFileIcon());
holder.fileTitle.setText(getFileTitle());
holder.fileDescription.setText(getFileDescription());
holder.progressBar.setVisibility(loadingInProgress ? View.VISIBLE : View.GONE);
holder.progressBar.setProgress(progress < 0 ? 0 : progress);
}
boolean primaryBtnVisible = updatePrimaryButton(holder);
boolean secondaryBtnVisible = updateSecondaryButton(holder);
holder.buttonsDivider.setVisibility(primaryBtnVisible && secondaryBtnVisible ? View.VISIBLE : View.GONE);
@ -66,12 +109,18 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
@NonNull
private String getFileTitle() {
return "Some file"; // TODO
return indexItem == null ? "" : indexItem.getBasename().replace("_", " ");
}
@NonNull
private String getFileDescription() {
return "Some description"; // TODO
StringBuilder sb = new StringBuilder();
if (indexItem != null) {
sb.append(app.getString(R.string.file_size_in_mb, indexItem.getArchiveSizeMB()));
sb.append(" • ");
sb.append(indexItem.getRemoteDate(dateFormat));
}
return sb.toString();
}
private Drawable getFileIcon() {
@ -83,12 +132,14 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
*/
private boolean updateSecondaryButton(DownloadUpdateVH vh) {
if (loadingInProgress || !download) {
vh.secondaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
vh.secondaryBtn.setText(loadingInProgress ? R.string.shared_string_cancel : R.string.later);
vh.secondaryBtn.setVisibility(View.VISIBLE);
vh.secondaryBtn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
onSecondaryBtnClick();
if (listener != null) {
listener.onSecondaryButtonClick();
}
}
});
return true;
@ -102,12 +153,14 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
*/
private boolean updatePrimaryButton(DownloadUpdateVH vh) {
if (!loadingInProgress) {
vh.primaryBtnContainer.setVisibility(View.VISIBLE);
vh.primaryButton.setText(download ? R.string.shared_string_download : R.string.shared_string_update);
vh.primaryButton.setVisibility(View.VISIBLE);
vh.primaryButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
onPrimaryBtnClick();
if (listener != null) {
listener.onPrimaryButtonClick();
}
}
});
return true;
@ -116,12 +169,11 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
return false;
}
private void onSecondaryBtnClick() {
Toast.makeText(app, "Secondary button", Toast.LENGTH_SHORT).show();
}
public interface ClickListener {
private void onPrimaryBtnClick() {
Toast.makeText(app, "Primary button", Toast.LENGTH_SHORT).show();
void onPrimaryButtonClick();
void onSecondaryButtonClick();
}
public static class DownloadUpdateVH extends RecyclerView.ViewHolder {
@ -129,6 +181,7 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
final TextView title;
final ImageView icon;
final TextView description;
final View fileDataContainer;
final ImageView fileIcon;
final TextView fileTitle;
final TextView fileDescription;
@ -145,6 +198,7 @@ public class TravelDownloadUpdateCard extends BaseTravelCard {
title = (TextView) itemView.findViewById(R.id.title);
icon = (ImageView) itemView.findViewById(R.id.icon);
description = (TextView) itemView.findViewById(R.id.description);
fileDataContainer = itemView.findViewById(R.id.file_data_container);
fileIcon = (ImageView) itemView.findViewById(R.id.file_icon);
fileTitle = (TextView) itemView.findViewById(R.id.file_title);
fileDescription = (TextView) itemView.findViewById(R.id.file_description);