diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 9c01f6ca58..f31b402208 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3171,7 +3171,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
 \n - Fehlerbehebungen
 \n
 \n"</string>
-    <string name="app_mode_monowheel">Einrad</string>
+    <string name="app_mode_monowheel">Monowheel</string>
     <string name="app_mode_scooter">Motorroller</string>
     <string name="precision_hdop_and_vdop">Horizontale Genauigkeit: %1s, vertikal: %2s</string>
     <string name="precision_hdop">Horizontale Genauigkeit: %s</string>
@@ -3179,5 +3179,5 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Nur für Freestyle oder Skating präparierte Routen, keine klassischen Loipen.</string>
     <string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Loipen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein.</string>
     <string name="app_mode_ufo">UFO</string>
-    <string name="app_mode_personal_transporter">Personenbeförderung</string>
+    <string name="app_mode_personal_transporter">Einpersonen-Transportmittel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file