From a99650d2e12d9531a640021aa7e784fe60306570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Mon, 18 Jun 2018 08:20:49 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(=D0=B1=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D1=81=D0=BA=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 94.8% (3310 of 3488 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 804063c304..4bed23e0eb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -3604,4 +3604,48 @@
 	<string name="poi_socket_tesla_roadster">Entxufea: Tesla Roadster</string>
 	<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">Tesla Roadster: Tesla Roadster: korrontea</string>
 	<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">Entxufea: Tesla Roadster: irteera</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Zibilizazioa: antzinako erroma (753 K.a. – 284 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Zibilizazioa: nuragikoa (18. m. K.a. – 2. m. K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Zibilizazioa: etruskoa (12. - 6. mendeak K.a.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Zibilizazioa: prehistorikoa</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Zibilizazioa: antzinako greziarrak</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_roman">Zibilizazioa: erromatarra</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Zibilizazioa: bizantinoa (285 k.a. - 1453 k.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_imperial_chinese">"Zibilizazioa: txinako inperioa (221 K.a. - 1911 K.o.) "</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Zibilizazioa: antzinako Egipto (332 K.a. arte)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Zibilizazioa: zelta</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Zibilizazioa: mendebaldeko inperio erromatarra (285 K.a - 476 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Zibilizazioa: mizenikoa</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_dacian">Zibilizazioa: dazioak</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_hernici">Zibilizazioa: hernikoak</string>
+	<string name="poi_cuisine_brunch">"Gosari-bazkaria "</string>
+	<string name="poi_cuisine_sub">Sub sandwich-a</string>
+	<string name="poi_cuisine_malagasy">Malgaxea</string>
+	<string name="poi_cuisine_malaysian">Malaysiarra</string>
+	<string name="poi_cuisine_lao">Laostarra</string>
+	<string name="poi_cuisine_uzbek">"Uzbekiarra "</string>
+	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Ekialde ertainekoa</string>
+	<string name="poi_cuisine_afghan">"Afganistangoa "</string>
+	<string name="poi_cuisine_cantonese">Kantonesa</string>
+	<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaiarra</string>
+	<string name="poi_cuisine_taiwanese">Taiwangoa</string>
+	<string name="poi_cuisine_dutch">Holandakoa</string>
+	<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
+	<string name="poi_locksmith">"Sarraila-denda "</string>
+	<string name="poi_lighting">Lanpara denda</string>
+	<string name="poi_lottery">Loteria txartelak</string>
+	<string name="poi_gambling_lottery">Loteria</string>
+	<string name="poi_gambling_slot_machines">Joko makinak</string>
+	<string name="poi_gambling_betting">Apustuak</string>
+	<string name="poi_energy_supplier">Energia hornitzailearen bulegoa</string>
+
+	<string name="poi_electronics_repair_computer">Konponketa elektronikoak: ordenagailuak</string>
+	<string name="poi_electronics_repair_appliance">Konponketa elektronikoak: etxetresnak</string>
+	<string name="poi_electronics_repair_phone">Konponketa elektronikoak: telefonoa</string>
+	<string name="poi_electronics_repair_tv">Konponketa elektronikoak: telebista</string>
+
+	<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">"Txalupa motordunak: bai "</string>
+	<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Txalupa motordunak: ez</string>
+	<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Ur gaineko etxeak: bai</string>
+	<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Ur gaineko etxeak: ez</string>
 	</resources>