diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 2518eb0fe7..fb9b279343 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -2922,7 +2922,7 @@
     <string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Reiki</string>
     <string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Kruidengeneeskunde</string>
     <string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Chiropractie</string>
-    <string name="poi_fitness_centre">Fitness centrum</string>
+    <string name="poi_fitness_centre">Fitnesscentrum</string>
     <string name="poi_dojo">Dojo</string>
     <string name="poi_gaelic_games">Keltische spelen</string>
     <string name="poi_netball">Netbal</string>
@@ -3580,4 +3580,36 @@
     <string name="poi_amusement_arcade">Speelhal</string>
     <string name="poi_barbecue_grill">Barbecue: ja</string>
     <string name="poi_outpost">Pick-up punt</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Taxikantoor</string>
+    <string name="poi_changing_table_fee_no">Gebruik verschoontafel: gratis</string>
+    <string name="poi_changing_table_fee_yes">Gebruik verschoontafel: niet gratis</string>
+    <string name="poi_changing_table_count">Aantal verschoontafels</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Locatie verschoontafel: unisextoilet</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Locatie verschoontafel: damestoilet</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Locatie verschoontafel: herentoilet</string>
+    <string name="poi_changing_table_location_room">Locatie verschoontafel: kamer</string>
+    <string name="poi_changing_table_limited">Verschoontafel: beperkt</string>
+    <string name="poi_changing_table_no">Verschoontafel: nee</string>
+    <string name="poi_changing_table_yes">Verschoontafel: ja</string>
+    <string name="poi_defibrillator_location">Locatie</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_contamination">Gevaar: verontreiniging</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_minefield">Gevaar: mijnenveld</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_avalanche">Gevaar: lawine</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_flood">Gevaar: overstroming</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_nuclear">Gevaar: nucleair</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_rockfall">Gevaar: vallend gesteente</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_erosion">Gevaar: erosie</string>
+    <string name="poi_change_delete">Verwijderd object</string>
+    <string name="poi_flare">Gasfakkel</string>
+    <string name="poi_park_ride_ferry">Veerpont</string>
+    <string name="poi_park_ride_tram">Tram</string>
+    <string name="poi_park_ride_hov">HOV</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Metro</string>
+    <string name="poi_park_ride_bus">Lijnbus</string>
+    <string name="poi_park_ride_train">Trein</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Herkenningspunt</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Natuurlijk monument</string>
+    <string name="poi_childcare">Kinderopvang</string>
+    <string name="poi_toll_gantry">Tolportaal</string>
+    <string name="poi_atoll">Atol</string>
 </resources>
\ No newline at end of file