Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
a9de66f7c0
18 changed files with 334 additions and 94 deletions
|
|
@ -244,4 +244,9 @@
|
|||
<string name="gpx_settings">Налады GPX</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">Даныя для абранага дня адсутнічаюць</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">Няма даных</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">Канец</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Пачатак</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Ужыць</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Абраць час для паказу</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Пачатак - дата завяршэння</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -243,4 +243,5 @@
|
|||
<string name="gpx_settings">Ajustes de GPX</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">No tenemos datos recopilados para el día seleccionado</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">Sin datos</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -66,4 +66,5 @@
|
|||
<string name="altitude">ارتفاع</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">فعالکردن</string>
|
||||
<string name="shared_string_select">انتخاب</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">بهکارگیری</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -246,4 +246,7 @@
|
|||
<string name="timeline_no_data">Brak danych</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">Koniec</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Zastosuj</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Start</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Wybierz czas wyświetlania</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Start — Data końcowa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -244,4 +244,9 @@
|
|||
<string name="gpx_settings">Configurações de GPX</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">Nós não coletamos dados para o dia selecionado</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">Sem dados</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">Fim</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">Iniciar</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Selecionar a hora para exibir</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Data de início - fim</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -245,4 +245,9 @@
|
|||
<string name="gpx_settings">GPX 設定</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data_descr">我們沒有蒐集所選日期的資料</string>
|
||||
<string name="timeline_no_data">沒有資料</string>
|
||||
<string name="shared_string_end">結束</string>
|
||||
<string name="shared_string_start">開始</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">套用</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">選取要顯示的時間</string>
|
||||
<string name="start_end_date">開始到結束日期</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<string name="map_magnifier">Лупа мапы</string>
|
||||
<string name="base_world_map">Асноўная мапа свету</string>
|
||||
<string name="about_version">Версія:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Аб дадатку</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Пра дадатак</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Версія, ліцэнзіі, удзельнікі праекта</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Спампаваныя маштабы: %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Тэрмін дзеяння (у хвілінах): %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -631,9 +631,9 @@
|
|||
\n\tДля іх выкарыстання абярыце пункт меню \'Наладзіць мапы\' → \'Крыніца мапы…\' → \'Лакальныя вектарныя мапы\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Вывад галасавых падказак</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Абярыце канал для галасавых падказак.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Канал телефанавання (таксама спыняе музыку з дынамікаў)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Канал телефанавання (спыняе музыку з дынамікаў)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Канал апавяшчэння</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Медыя/музычны канал</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Аўдыё медыя / навігацыі</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Дадатак не можа спампаваць пласт мапы %1$s. Можа дапамагчы пераўсталёўка.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Змяніць празрыстаць накладзенага пласта.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Празрыстасць накладкі</string>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m_descr">Адпраўляць даныя аб месцазнаходжанні на вызначаны вэб-сэрвіс пры ўключаным запісе GPX.</string>
|
||||
<string name="lang_al">Албанская</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Арабская</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Сербская</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Сербская (кірыліца)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Кітайская (Спрошчаная)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Кітайская (Традыцыйная)</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Сардынская</string>
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Каляровая схема гарызанталяў</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Дазволіць аўтамагістралі</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Дазволіць аўтамагістралі.</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Сербская (Лацінка)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Сербская (лацінка)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Кітайская (Ганконг)</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Састарэлы пошук</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Паказваць састарэлы пошук</string>
|
||||
|
|
@ -3097,4 +3097,80 @@
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Асабісты транспарт</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Монакола</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Скутар</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дазволіць OsmAnd збіраць і апрацоўваць ананімныя даныя пра выкарыстанне праграмы. Мы не збіраем і не захоўваем даныя вашай пазіцыі ці месцаў, якія вы бачыце на мапе.
|
||||
\n
|
||||
\nВы можаце змяніць свой выбар у любы час у \"Налады\" > \"Канфідэнцыйнасць і бяспека\".</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Дапамагае нам даведацца мапы якіх рэгіёнаў і краін найбольш папулярныя.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Дапамагае нам даведацца якія функцыі OsmAnd з\'яўляюцца найбольш папулярнымі.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Націснуўшы \"Дазволіць\" вы пагаджаецеся з %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Прыватнасць і бяспека</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Абярыце, якімі данымі вы будзеце дзяліцца з намі</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Не, дзякуй</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Дазволіць</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Назва профіля</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Тып навігацыі</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Таксі</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Рэйсавы аўтобус</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Метро</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Для коней</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Верталёт</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Вы можаце дадаць уласнаручна змененую версію файла routing.xml у ..osmand / маршруты</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Лыжы</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Лыжы</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Паказаць лінейку компаса</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Схаваць лінейку компаса</string>
|
||||
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Абраць значок</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Рэжым: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Рэжым карыстальніка, атрымана з: %s</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">Лыжы</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Тып: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Базавы профіль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Абярыце тып навігацыі</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Калі ласка, абярыце тып навігацыі для новага профіля праграмы</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Увядзіце назву профіля</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Назва профіля не можа быць пустой!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Дублікат назвы</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Ужо ёсць профіль з такой назвай</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Вы не можаце выдаліць базавыя профілі OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Захаваць змены</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Перш чым працягваць, неабходна захаваць змены ў профілі</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Выдаліць профіль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Сапраўды хочаце выдаліць профіль %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Абярыце базавы профіль</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Абярыце тып навігацыі</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Аўтамабіль, грузавік, матацыкл</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Ровар, мапед, конь</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Усе тыпы грамадскага транспарту</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Геакадаванне</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Прамая лінія</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (па-за сецівам)</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Адвольны профіль маршрутызацыі</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Адмысловая маршрутызацыя</string>
|
||||
<string name="application_profiles_descr">Абярыце профілі, што будуць бачныя ў праграме.</string>
|
||||
<string name="application_profiles">Профілі праграмы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_name">Лыжныя туры</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_skitour_description">Трасы для гарналыжных тураў.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Санкі</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Схілы для санак.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Дазволіць трасы для экспертаў</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Надзвычай складаныя трасы, з небяспечным наваколлем і перашкодамі.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Дазволіць толькі класічныя трасы</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">1 клас</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">2 клас</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">3 клас</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">4 клас</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">5 клас</string>
|
||||
<string name="external_input_device">Вонкавыя прылады ўводу</string>
|
||||
<string name="external_input_device_descr">"Абярыце прыладу, напрыклад, клавіятуру або WunderLINQ для вонкавага кіравання."</string>
|
||||
<string name="sett_no_ext_input">Няма</string>
|
||||
<string name="sett_generic_ext_input">Універсальны Клавіятура</string>
|
||||
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
|
||||
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Калі ласка, ўключыце па меншай меры адзін профіль праграмы, каб выкарыстоўваць гэты параметр.</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Абраць gaps</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Паказваць на мапе зоны з нізкім узроўнем выкідаў. Не ўплывае на маршрутызацыю.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Паказваць зоны з нізкім узроўнем выкідаў</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Разглядаць часовыя абмежаванні</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Прадвызначана</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -173,9 +173,9 @@
|
|||
\n\tPara usarlo activa «Menú» → «Configurar mapa» → «Fuente del mapa…» → «Mapas vectoriales sin conexión».</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Salida de indicaciones por voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Elige que altavoz reproducirá indicaciones por voz.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica (también en altavoces estéreos con Bluetooth)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Notificación auditiva</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Audio de multimedia</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada telefónica (interrumpe la música en los altavoces Bluetooth del coche)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Audio de notificación</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Audio multimedia/navegación</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">La aplicación no puede descargar la capa del mapa «%1$s», reinstalarla podría ayudar.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modifica la transparencia de la capa superpuesta.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparencia de superposición</string>
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
<string name="lang_al">Albanés</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Árabe</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sardo</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbio</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbio (cirílico)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Chino (simplificado)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Chino (tradicional)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Rutas de metro</string>
|
||||
|
|
@ -2110,7 +2110,7 @@
|
|||
<string name="new_filter">Nuevo filtro</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Ingresa el nombre del nuevo filtro, que se añadirá en tu pestaña «Categorías».</string>
|
||||
<string name="rendering_value_fine_name">Muy fino</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbio (Latino)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbio (latino)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Chino (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidad de la curva de nivel</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Densidad de la curva de nivel</string>
|
||||
|
|
@ -3229,7 +3229,9 @@
|
|||
<string name="shared_string_open_track">Abrir traza</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Traza %s guardada</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Caravana</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta al enrutamiento.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Mostrar zonas de baja emisión en el mapa. No afecta a la navegación</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar zonas de baja emisión</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Considerar limitaciones temporales</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Unir espacios</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Predefinido</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
<string name="poi_information">اطلاعات</string>
|
||||
<string name="poi_clock">ساعت</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">آژانس مسافرتی</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">نقشه</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">نقطهٔ دید</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">محل چادر زدن</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">کاروانسرا</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">محل پیک نیک</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1020,9 +1020,9 @@
|
|||
<string name="trace_rendering">اطلاعات عیبیابی رندرگیری</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">عملکرد رندرگیری را نمایش میدهد.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">بلندگوی پخش راهنمای گفتاری را انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">منبع صدای تماس تلفنی (همچنین برای وقفهانداختن در دستگاه پخش خودرو)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">منبع صدای اعلان</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">منبع پخش صدای موسیقی/رسانه</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">صدای تماس تلفنی (برای وقفهانداختن در دستگاه پخش بلوتوثی خودرو)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">صدای اعلان</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">صدای رسانه/ناوبری</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">برنامه نمیتواند لایهٔ %1$s را دانلود کند، شاید نصب مجدد آن راهگشا باشد.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">شفافیت لایهٔ رویی را تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">شفافیت لایهٔ رویی</string>
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1343,7 @@
|
|||
<string name="lang_ar">عربی</string>
|
||||
<string name="lang_fa">فارسی</string>
|
||||
<string name="lang_sc">ساردینیایی</string>
|
||||
<string name="lang_sr">صربی</string>
|
||||
<string name="lang_sr">صربی (سیریلیک)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">چینی (سادهشده)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">چینی (سنتی)</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">زود</string>
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@
|
|||
<string name="skip_map_downloading_desc">شما نقشههای آفلاین را نصب نکردهاید. نقشهای را از لیست انتخاب کنید یا اینکه بعداً از طریق منو ← %1$s، آن را دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="search_another_country">منطقهٔ دیگری را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="search_map">جستوجوی نقشهها…</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">اجازه دهید برنامه موقعیت شما را پیدا کند تا نقشهٔ آنجا را دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">اجازه دهید برنامه موقعیت شما را پیدا کند تا نقشهٔ آنجا را برای دانلود پیشنهاد بدهد.</string>
|
||||
<string name="location_not_found">موقعیت پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">اتصال اینترنت برقرار نیست</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">برای دانلودکردن نقشهها لازم است.</string>
|
||||
|
|
@ -3055,7 +3055,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">پرهیز از قطار</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">از قطار پرهیز شود</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">پرهیز از مترو</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">از مترو پرهیز شود</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">از مترو و حملونقل ریلی سبک پرهیز شود</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">پرهیز از فرابر</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">از فرابر پرهیز شود</string>
|
||||
<string name="release_3_3_7">• نمایش زمان بین انتقالها در حملونقل عمومی
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3134,7 @@
|
|||
<string name="process_downloading_service">سرویس دانلود OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">ارغوانی</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">نماد</string>
|
||||
<string name="collected_data">دادههایی که جمعآوری شده</string>
|
||||
<string name="collected_data">دادههای جمعآوریشده</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">حداقل سرعت</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">حداکثر سرعت</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">سرعت پیشفرض</string>
|
||||
|
|
@ -3231,4 +3231,11 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_showLez_description">محدودههای کمآلاینده (LEZ) را روی نقشه نشان بده. بر مسیریابی تأثیر ندارد.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">نمایش محدودههای کمآلاینده</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">در نظر گرفتن محدودیتهای موقت در مسیریابی</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">اسکی آلپاین</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">سراشیبیهای اسکی آلپاین و دسترسی به بالابرهای اسکی.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">اسکی کراس/نوردیک</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">مسیرهای اسکی کراس یا نوردیک</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">از کار افتادن</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">باز کن</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">پیشفرض</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="lang_al">albanais</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Arabe</string>
|
||||
<string name="lang_sc">sarde</string>
|
||||
<string name="lang_sr">serbe</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbe (cyrillique)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Chinois (simplifié)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Chinois (traditionnel)</string>
|
||||
<string name="continue_navigation">Reprendre la navigation</string>
|
||||
|
|
@ -2077,7 +2077,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
|
|||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Autoriser les trajets sur autoroute.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Autoriser les autoroutes</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Articles Wikipédia à proximité</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbe (Latin)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbe (latin)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Chinois (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Eau</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">Épaisseur des traits pour les courbes de niveaux</string>
|
||||
|
|
@ -3143,25 +3143,25 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Pistes de ski de fond (inclus les pistes tracées par le passage des skieurs).</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Difficulté préférée</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Privilégier les itinéraires avec ce niveau de difficulté (un itinéraire plus difficile ou pus facile est toujours possible s\'il est plus court).</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Application profiles: create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color
|
||||
<string name="release_3_4">• Profils d\'application : créez un profil personnalisé pour vos propres besoins, avec une icône et une couleur personnalisées
|
||||
\n
|
||||
\n • Now customize any profile\'s default and min/max speeds
|
||||
\n• Personnalisez maintenant les paramètres par défaut et la vitesse min/max de n\'importe quel profil
|
||||
\n
|
||||
\n • Added a widget for the current coordinates
|
||||
\n• Ajout d\'un widget pour les coordonnées actuelles
|
||||
\n
|
||||
\n • Added options to show the compass and a radius ruler on the map
|
||||
\n• Ajout d\'options pour afficher la boussole et une règle de rayon sur la carte
|
||||
\n
|
||||
\n • Fix background track logging
|
||||
\n• Correction de l\'enregistrement de la trace en arrière-plan
|
||||
\n
|
||||
\n • Improved background map downloads
|
||||
\n• Téléchargements de cartes en arrière-plan améliorés
|
||||
\n
|
||||
\n • Returned \'Turn Screen On\' option
|
||||
\n• Retour de l\'option \"Allumer l\'écran\"
|
||||
\n
|
||||
\n • Fixed Wikipedia language selection
|
||||
\n• Correction de la sélection de la langue Wikipédia
|
||||
\n
|
||||
\n • Fixed compass button behavior during navigation
|
||||
\n• Correction du comportement du bouton de la boussole pendant la navigation
|
||||
\n
|
||||
\n • Other bug fixes
|
||||
\n• Diverses corrections d\'anomalies
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Niveau 1</string>
|
||||
|
|
@ -3177,4 +3177,9 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Basez votre profil personnalisé sur l\'un des profils par défaut pour définir les unités de vitesse, de distance ou la visibilité des widgets. Voici les profils par défaut de l\'application ainsi que des exemples de profils personnalisés :</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Prendre en compte les limitations temporaires</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Par défaut</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Relier les traces</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Campeur</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Caravane</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Afficher les zones à faibles émissions sur la carte (n\'influe pas sur l\'itinéraire).</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Afficher les zones à faibles émissions</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_m_descr">Enviar o seguimento a un servizo web indicado se a gravación de GPX estiver activada.</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_m">Seguimento con conexión (requírese GPX)</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_start">Iniciar o seguimento con conexión</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Para-lo seguemento con conexión</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_stop">Deter o seguemento con conexión</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar a gravación de GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Para-la gravación do GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Deter a gravación do GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Comezar un segmento novo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edificios</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Estradas que non sexan para vehículos</string>
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
<string name="lang_ro">Romanés</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Ruso</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sardo</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbio</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbio cirílico</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Chinés sinxelo</string>
|
||||
<string name="lang_sk">Eslovaco</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Esloveno</string>
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
|||
<string name="available_downloads_left">Aínda faltan %1$d ficheiros para baixar</string>
|
||||
<string name="install_paid">Versión completa</string>
|
||||
<string name="cancel_route">Rexeitar rota</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Para-la navigación</string>
|
||||
<string name="cancel_navigation">Deter a navigación</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Limpar o destino</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Non estás conectado a unha rede Wi-Fi. Emprega-la conexión actual á Internet para baixar\?</string>
|
||||
<string name="street_name">Nome da rúa</string>
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="recording_description">Gravación %1$s %3$s %2$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">Gravación</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Parar</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Deter</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Comezar</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Notas de son/vídeo</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Engadido do OsmAnd para curvas do nivel sen conexión</string>
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
<string name="settings_direction_style">Estilo de dirección</string>
|
||||
<string name="settings_direction_style_descr">Escolle o estilo para expresa-las direccións relativas cando se estea en movemento.</string>
|
||||
<string name="auto_announce_on">Iniciar os anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Para-los anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Deter os anuncios automáticos</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Estou aquí</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Muda-lo achegamento do mapa a través dos movementos horizontais da roda de desprazamento.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Emprega-la roda de desprazamento para controla-lo achegamento</string>
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@
|
|||
<string name="city_type_village">Vila</string>
|
||||
<string name="city_type_town">Vila grande</string>
|
||||
<string name="city_type_city">Cidade</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Para-la simulación</string>
|
||||
<string name="animate_route_off">Deter a simulación</string>
|
||||
<string name="animate_route">Iniciar a simulación</string>
|
||||
<string name="file_can_not_be_renamed">Non é posíbel mudar o nome do ficheiro.</string>
|
||||
<string name="file_with_name_already_exists">Xa existe un ficheiro con ese nome.</string>
|
||||
|
|
@ -929,9 +929,9 @@
|
|||
\n\tPara empregalo active «Menú» → «Configura-lo mapa» → «Fonte dos mapas…» → «Mapas vectoriais sen conexión».</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Saída das indicacións por voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolle-la canle pola que reproduci-las indicacións por voz.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Son de chamada telefónica (tamén nos altavoces estéreos co Bluetooth)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Son de chamada telefónica (para os altavoces estéreos co Bluetooth)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Son de notificación</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Son de música</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Son multimedia e de navigación</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">O aplicativo non pode baixa-la capa do mapa \"%1$s\"; tenta reinstalala, podería axudar.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modifica-la transparencia da sobreposición.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparencia da sobreposición</string>
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="nm_h">kn</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="osmand_running_in_background">Executar no segundo plano</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Parar a simulación da posición.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Deter a simulación da posición.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Simula-la ubicación, empregando unha rota calculada ou unha pista GPX gravada.</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_hazard">Perigo</string>
|
||||
<string name="read_more">Ler máis</string>
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="online_photos">Imaxes da rede</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Deter/Voltar á navigación</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Preme neste botón para deter ou voltar á navigación.</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/Parar a navigación</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/Deter a navigación</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Prema neste botón para iniciar a navegación, ou para detela se xa estaba iniciada.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Almacenar as pistas gravadas en cartafoles mensuais</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Garda-las pistas gravadas nos subcartafoles segundo o mes da gravación (coma 2019-01).</string>
|
||||
|
|
@ -3248,4 +3248,5 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Amosar zonas de baixas emisións no mapa. Non afecta á navigación.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Amosar zonas de baixas emisións</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Considerar limitacións temporais</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Predefinido</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
<string name="lang_ro">Rúmenska</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Rússneska</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sardiníska</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbneska</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Serbneska (kýrilískt letur)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbneska (latneskt letur)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Kínverska (einfölduð)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">Kínverska (Hong Kong)</string>
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ Punktar</string>
|
|||
<string name="trace_rendering_descr">Birta afköst myndgerðar.</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Snúa við stefnu GPX</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Frálag raddleiðsagnar</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Hljóð margmiðlun/tónlist</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Hljóð í margmiðlun/tónlist</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Nota rastakort fyrir allt undir þessu aðdráttarstigi.</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Lágmarks aðdráttur vektora</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">
|
||||
|
|
@ -2000,7 +2000,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Ónettengt vektorkort til fyrir þessa staðsetningu.
|
||||
\t
|
||||
\tTil að nota það virkjaðu \'Valmynd\' → \'Stilla kort\' → \'Uppruni korts…\' → \'Ónettengd vektorkort\'.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Hljóð símtala (reynir einnig að grípa inn í Bluetooth-hljómkerfi bifreiða)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Hljóð símtala (til að að grípa inn í Bluetooth-hljómkerfi bifreiða)</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Setja upp OsmAnd - {0} af {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Þekju kortsins var breytt yfir í \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Undirlagi kortsins var breytt yfir í \"%s\".</string>
|
||||
|
|
@ -3221,4 +3221,11 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_track_is_saved">Ferill %s er vistaður</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Rafskutla (Segway)</string>
|
||||
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Tengja bil</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Svefnbíll</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Húsbíll</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Birta svæði með takmörkunum á útblæstri á kortinu. Hefur ekki áhrif á leiðaval.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Birta svæði með takmörkunum á útblæstri</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Taka tillit til tímabundinna takmarkana</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Sjálfgefið</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="choose_audio_stream_descr">音声案内を再生するチャンネルを選択します</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">通話ストリーム(BT接続カーステレオも中断)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">通知ストリーム</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">音楽ストリーム</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">メディア/ナビ音声ストリーム</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">アプリケーションはマップレイヤー %1$sをダウンロードできません、再度インストールしてみてください。</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">オーバーレイマップの透明度を設定します</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">オーバーレイ透明度</string>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="lang_ro">ルーマニア語</string>
|
||||
<string name="lang_ru">ロシア語</string>
|
||||
<string name="lang_sc">サルデーニャ語</string>
|
||||
<string name="lang_sr">セルビア語</string>
|
||||
<string name="lang_sr">セルビア語(キリル文字)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">中国語 (簡体字)</string>
|
||||
<string name="lang_sk">スロバキア語</string>
|
||||
<string name="lang_sl">スロベニア語</string>
|
||||
|
|
@ -1554,9 +1554,9 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="rendering_value__name">標準</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">ハイコントラスト道路</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">番地</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">OsmAndとそのデータファイルを新しい保存先にコピーしますか？</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">OsmAndとそのデータファイルを新しい保存先に移動させますか？</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">指定したディレクトリ内にマップを作成(あるいは書き込みが)できませんでした</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">ファイルのコピーに失敗しました</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">ファイルの移動に失敗しました</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">外部ストレージ</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">マルチユーザーストレージ</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">アプリの専用記憶域</string>
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1662,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||||
<string name="offline_maps_and_navigation">Offline Maps\n& Navigation</string>
|
||||
<string name="commit_poi">POIを申請する</string>
|
||||
<string name="av_locations_descr">GPXファイルに位置に関するメモを付けます。</string>
|
||||
<string name="av_locations_descr">位置情報付きGPXファイルです。</string>
|
||||
<string name="av_locations">位置</string>
|
||||
<string name="poi_action_delete">削除</string>
|
||||
<string name="shared_string_card_was_hidden">項目は非表示</string>
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_change">変更</string>
|
||||
<string name="get_started">スタート</string>
|
||||
<string name="lang_kab">カビル語</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">セルビア語 (ラテン)</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">セルビア語 (ラテン文字)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_hk">中国語 (香港)</string>
|
||||
<string name="driving_region_australia">オーストラリア</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">フォルダ内に経路データが存在しません</string>
|
||||
|
|
@ -2993,7 +2993,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
\n• 距離測定時に方位を表示</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">度</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">ミリラジアン</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">角度測定ユニット</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">角度単位</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement_descr">方位角度の単位を変更します。</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types_descr">ナビゲーション時に使用したくない公共交通機関を指定します:</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_mode">%sモード</string>
|
||||
|
|
@ -3100,4 +3100,117 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_showLez_description">マップ上に低排出ゾーン(CO2排出量の多い車両に課税するエリア)を表示します。ルーティングには影響しません。</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">低排出ゾーンの表示</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">デフォルト</string>
|
||||
<string name="exit_at">終点</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d回の乗り換え</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">歩行</string>
|
||||
<string name="send_log">ログの送信</string>
|
||||
<string name="files_moved">%1$d個のファイルを移動しました。(%2$s)</string>
|
||||
<string name="files_copied">%1$d個のファイルをコピーしました。(%2$s)</string>
|
||||
<string name="files_failed">%1$d個のファイルのコピーに失敗しました。(%2$s)</string>
|
||||
<string name="files_present">%1$d個のファイル(%2$s)は、以前の場所\'%3$s\'に残っています。</string>
|
||||
<string name="move_maps">マップの移動</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">移動しない</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">徒歩でのルートは約%1$sで、公共交通機関の利用よりも速い可能性があります</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">残念ながらOsmAndでは設定に即したルートを見つけることができませんでした。</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">徒歩移動用ナビゲーションを試してください。</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">設定を変更してみてください。</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">徒歩移動でのルートを計算</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">交通機関の種類</string>
|
||||
<string name="searching_gps">GPS検索</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">あなたからのフィードバック共有や、Google Playで私たちの成果を評価するためにあなたの30秒を分けてください。</string>
|
||||
<string name="button_rate">レート</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">OsmAndの改善にご協力ください</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">OsmAndに匿名のアプリケーション使用状況データの収集と処理を許可します。利用者の位置やマップ上で見た場所についてのデータは収集や保存はしません。
|
||||
\n
|
||||
\n[設定]＞[プライバシーとセキュリティ]からいつでも設定を変更できます。</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">どの種類のデータを共有するかを選択:</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">OsmAndで共有を許可するデータを定義します。</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">どの地域や国のどの地図が最も需要があるのかを把握するのに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">どのOsmAnd機能が最も需要があるのかを把握するのに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">\"許可\"をタップすると、我々が提示した%1$sに同意したとみなされます。</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">いいえ、結構です</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">許可</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">プロファイル名</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">ナビゲーションタイプ</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">タクシー</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">シャトルバス</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">地下鉄</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">馬</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">ヘリコプター</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">スキー</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">スキー</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">コンパス定規を表示</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">コンパス定規を非表示</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">モード:%s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">ユーザーモード、派生元:%s</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">スキー</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">タイプ:%s</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">ナビゲーションタイプを選択</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">新規アプリケーションプロファイルのナビゲーションタイプを選択してください</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">プロファイル名を入力</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">プロファイル名が入力されていません！</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">名前の重複</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">そのプロファイル名は既に使用されています</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">OsmAndの基本プロファイルは削除できません</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">変更の保存</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">続行するにはプロファイルへの変更を保存する必要があります</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">プロファイルの削除</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">プロファイル %s を削除してよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">ベースプロファイルの選択</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">カスタムプロファイルは標準のアプリケーションプロファイルを元に作成します。ウィジェットなどの表示設定や速度と距離の単位などの標準設定をプロファイルごとに定義可能です。これらは標準のアプリプロファイルを基本としており、今後それらと共に拡張される可能性があります:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">ナビゲーションタイプの選択</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">乗用車,トラック,オートバイ</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">MTB,モペッド(ペダル付き原動機付自転車),馬</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">徒歩,ハイキング,ランニング</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">すべての公共交通機関</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">エンジン付き船舶,漕ぎボート,帆船</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">航空機,グライダー</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">ジオコーディング</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">直線</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter(オフライン)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">OsmAndルーティング</string>
|
||||
<string name="custom_routing">カスタムルーティングプロファイル</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">特殊ルーティング</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">サードパーティー製ルーティング</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">OsmAndダウンロード機能</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">マゼンタ</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">もう一度タップするとマップの向きが変わります</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">デフォルトの速度設定を変更</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">最低/最高速度を設定</string>
|
||||
<string name="new_profile">新規プロファイル</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">UFO(未確認飛行物体)</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• アプリケーションプロファイル機能:数種類のアイコンと色を使い、利用者のニーズに合ったカスタムプロファイルを作成可能に
|
||||
\n
|
||||
\n• すべてのプロファイルで標準速度および最低/最高速度を任意設定可能に
|
||||
\n
|
||||
\n• 座標用ウィジェットの追加
|
||||
\n
|
||||
\n• マップ上にコンパスと半径定規を表示するオプションの追加
|
||||
\n
|
||||
\n• バックグラウンドで動く経路記録機能を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• マップのバックグラウンドダウンロードの改善
|
||||
\n
|
||||
\n• 方向転換時の画面ON機能の復活
|
||||
\n
|
||||
\n• ウィキペディアの言語選択を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• ナビゲーション中のコンパスボタンの動作を修正
|
||||
\n
|
||||
\n• その他のバグ修正
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">個人輸送業者</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">モノホイール</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">スクーター</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">"精度 水平方向: %1$s, 垂直方向:%2$s"</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">水平精度: %s</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">グレード1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">グレード2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">グレード3</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">グレード4</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">グレード5</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">経路を開く</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">経路%sは保存されました</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">一時的な制限の検討</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3221,4 +3221,5 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="third_party_routing_type">Wyznaczanie tras przez inne osoby</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monocykl</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Domyślnie</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Połącz luki</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
<string name="lang_ro">Romeno</string>
|
||||
<string name="lang_ru">Russo</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sardenho</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Sérvio</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Sérvio (cirílico)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Chinês simplificado</string>
|
||||
<string name="lang_sk">Eslovaco</string>
|
||||
<string name="lang_sl">Esloveno</string>
|
||||
|
|
@ -1190,8 +1190,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
\n\t\n\tPara usá-lo, ative em \'Menu\' → \'Configurar mapa\' → \'Fonte de mapas…\' → \'Mapas vetoriais off-line\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Saída para orientação por voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Escolha o canal para orientação por voz.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Áudio de chamada de voz (também para interromper os aparelhos de som BT do carro)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Áudio de mídia/música</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Áudio de chamada de voz (para interromper os aparelhos de som BT do carro)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Áudio de mídia/navegação</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">O aplicativo não pode fazer o download da camada de mapa %1$s, a reinstalação pode ajudar.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Modificar a transparência da camada superior.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Transparência da camada superior</string>
|
||||
|
|
@ -1553,8 +1553,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo de rota inteligente</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular apenas a parte inicial da rota para viagens longas.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desativado</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Cor por afiliação da rede</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Cor por símbolo de caminhadas OSMC</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Cor por afiliação de rede</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Cor por símbolo de caminhada OSMC</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Apagar edição no OSM</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_details">Mostrar detalhes</string>
|
||||
<string name="read_full_article">Leia o artigo completo (on-line)</string>
|
||||
|
|
@ -3200,4 +3200,5 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_showLez_description">"Mostrar zonas de baixa emissão no mapa. Não afeta o roteamento."</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Mostrar baixas zonas de emissão</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Considere limitações temporárias</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Predefinido</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -292,9 +292,9 @@
|
|||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte Menu → Zobrazenie → Zdroj mapy… → Vektorové OSM mapy.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Výstup hlasových pokynov</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Vybrať reproduktor pre prehrávanie hlasových pokynov.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Zvuk telefónneho hovoru (tiež preruší Bluetooth stereo v aute)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Zvuk telefónneho hovoru (preruší Bluetooth stereo v aute)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Oznámenia</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Hudba/médiá</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Médiá/Zvuky navigácie</string>
|
||||
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplikácia nemôže stiahnuť mapovú vrstvu %1$s, preinštalovanie môže pomôcť.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency_descr">Zmeniť priehľadnosť prekrývacej mapy.</string>
|
||||
<string name="overlay_transparency">Priehľadnosť prekrývacej mapy</string>
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1231,7 @@ Proporčná pamäť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
|||
<string name="lang_al">Albánsky</string>
|
||||
<string name="lang_ar">Arabsky</string>
|
||||
<string name="lang_sc">Sardínsky</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Srbsky</string>
|
||||
<string name="lang_sr">Srbsky (Cyrilika)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_cn">Čínština (Zjednodušená)</string>
|
||||
<string name="lang_zh_tw">Čínština (Tradičná)</string>
|
||||
<string name="continue_navigation">Pokračovať v navigácii</string>
|
||||
|
|
@ -3196,4 +3196,11 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_file_is_saved">%s je uložený</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Otvoriť stopu</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Stopa %s je uložená</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Spojiť medzery</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Obytný príves</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Obytné vozidlo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Zobraziť Zóny s nízkymi emisiami na mape. Neovplyvňuje navigáciu.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Zobraziť Zóny s nízkymi emisiami</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Zohľadniť dočasné obmedzenia</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Predvolené</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
<string name="transport_search_before">此前路线</string>
|
||||
<string name="transport_finish_search">完成搜索</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">确定</string>
|
||||
<string name="favorite"></string>
|
||||
<string name="favorite"/>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">全部清除</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_successful">下载成功</string>
|
||||
<string name="update_existing">更换</string>
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
<string name="route_kr">靠右行驶</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">隐藏多边形</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">渲染模式</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">显示更多地图细节</string>
|
||||
<string name="local_index_routing_data">路线规划数据</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">格式</string>
|
||||
|
|
@ -1076,8 +1076,8 @@
|
|||
<string name="shared_string_selected">已选择</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected_lowercase">已选择</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">总不</string>
|
||||
<string name="shared_string_and"></string>
|
||||
<string name="shared_string_or"></string>
|
||||
<string name="shared_string_and"/>
|
||||
<string name="shared_string_or"/>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">在地图上选择</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">取消选中</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">全部取消</string>
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">避开未铺设道路</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">避开未铺设道路。</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">避开渡轮</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">避开渡轮</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">避免轮渡</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">添加收藏</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">当前时间</string>
|
||||
<string name="map_widget_battery">电池用量</string>
|
||||
|
|
@ -1201,11 +1201,11 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_source_action">添加地图来源</string>
|
||||
<string name="map_mode">地图模式</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">地图缩放</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name"/>
|
||||
<string name="map_widget_left">左边栏</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">右边栏</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">马匹路线</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_maps">维基百科</string>
|
||||
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">停止显示应用折扣信息和特殊本地事件信息。</string>
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@
|
|||
<string name="anonymous_user">匿名用户</string>
|
||||
<string name="logged_as">以 %1$s 身份登录</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed">速度限制容忍程度</string>
|
||||
<string name="rendering_category_others"></string>
|
||||
<string name="rendering_category_others"/>
|
||||
<string name="print_route">显示路线</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">搜索地理位置</string>
|
||||
<string name="srtm_color_scheme">颜色方案</string>
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
<string name="display_zoom_level">显示缩放等级：%1$s</string>
|
||||
<string name="online_map">在线地图</string>
|
||||
<string name="roads_only">仅道路</string>
|
||||
<string name="device_memory">设备内存</string>
|
||||
<string name="device_memory"></string>
|
||||
<string name="first_usage_item">初次使用</string>
|
||||
<string name="tips_and_tricks_descr">常见问题、最近修改和其它内容。</string>
|
||||
<string name="faq_item_description">常见问题</string>
|
||||
|
|
@ -1272,20 +1272,20 @@
|
|||
<string name="everything_up_to_date">所有文件均为最新</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">使用 OpenGL 渲染</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">使用硬件加速 OpenGL 渲染（可能在某些设备上无法工作）</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_subwayMode_name"/>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">您是否想要下载离线地图？</string>
|
||||
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s 需要该项权限以关闭屏幕提供节能功能。</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg">您已下载 %1$s 份地图</string>
|
||||
<string name="dash_download_new_one">下载新地图</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">管理</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">铁路线路</string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide"></string>
|
||||
<string name="rendering_category_hide"/>
|
||||
<string name="traffic_warning_pedestrian">人行横道</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes"></string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes"/>
|
||||
<string name="show_railway_warnings">铁道交口</string>
|
||||
<string name="rendering_category_details"></string>
|
||||
<string name="rendering_category_details"/>
|
||||
<string name="show_pedestrian_warnings">人行横道</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">公交线路</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_railways">铁道交口</string>
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@
|
|||
<string name="gps_status">GPS 状态</string>
|
||||
<string name="version_settings_descr">下载每夜构建。</string>
|
||||
<string name="version_settings">构建</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_streetLighting_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_streetLighting_name"/>
|
||||
<string name="proxy_pref_descr">设置代理互联网通信</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_points">点</string>
|
||||
<string name="navigation_over_track">开始沿着轨道导航吗？</string>
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_tramRoutes_name">有轨电车路线</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">分享出租车路线</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">无轨电车路线</string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport"></string>
|
||||
<string name="rendering_category_transport"/>
|
||||
<string name="map_widget_appearance_rem">剩余的元素</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">之间</string>
|
||||
<string name="speed_limit_exceed_message">选择速限容许余裕界限，超过时您将会收到语音警告。</string>
|
||||
|
|
@ -1736,14 +1736,14 @@
|
|||
\n
|
||||
\n启动此预览，会更改地图样式到“冬季和滑雪”，显示出冬季的条件下，所有的景观特征。此查看可以在这里经由再次取消启动，或通过“配置地图”下的“地图样式”这两者中任何一个的更改而恢复它。</string>
|
||||
<string name="index_tours">旅游</string>
|
||||
<string name="shared_string_all"></string>
|
||||
<string name="shared_string_all"/>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">路标</string>
|
||||
<string name="download_additional_maps">要下载缺少的地图 %1$s (%2$d MB) 吗？</string>
|
||||
<string name="rendering_value_browse_map_name">浏览地图</string>
|
||||
<string name="rendering_value_car_name">汽车</string>
|
||||
<string name="rendering_value_bicycle_name">自行车</string>
|
||||
<string name="rendering_value_pedestrian_name">行人</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name"/>
|
||||
<string name="continue_navigation">继续导航</string>
|
||||
<string name="pause_navigation">暂停导航</string>
|
||||
<string name="keep_navigation_service">保持</string>
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1762,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideText_name">文本</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">木材和磨砂</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">15 级缩放建筑物</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">较少细节</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">访问限制</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showAccess_name">显示访问限制和收费</string>
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">更喜欢机动车路</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">更喜欢机动车路</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">避免机动车路</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">避免机动车路</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">避開高速路</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">将 OsmAnd 数据文件复制到新的目标 (%s)…</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">正在复制 OsmAnd 数据文件…</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">计算 OsmAnd 离线路线</string>
|
||||
|
|
@ -1938,9 +1938,9 @@
|
|||
<string name="map_widget_av_notes">音频/视频注释</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">以位置去关联的附注尚未下定义。\"使用位置 …\"，把注解分配给指定的位置。</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">音频注释</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">依据 SAC 分级计算路径</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name"/>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">根据 OSMC 轨迹渲染路径。</string>
|
||||
<string name="target_point">目的地 %1$s</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">中转地点 %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2724,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_travel_book">旅游书</string>
|
||||
<string name="download_images">下载图片</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">黑色</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name"></string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_wood_name"/>
|
||||
<string name="app_mode_subway">地铁</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">马</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">品红色</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue